ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು: ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್

ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು

ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು

ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು -ಮೋಡರ್ ಓಚ್ ಸೋನರ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ-ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಬರಹಗಾರನ ಶಾಶ್ವತ ವಲಸಿಗನ ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಭೌತಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಅವನ ನೇರ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಲೇಖನಿಯ ಮೂಲಕ, ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ವಾಸನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಕನಸಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಅವನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಅವಳ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚು ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ. . ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಂದ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗಿನ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ, ಬಿಟ್ಟುಹೋದವರು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆಶ್ರಯ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು

ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳು

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ನಿಂದ ಅಥೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.. ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಯಾಣವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಏಕವಚನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಆಂಟೋನಿಯಾ 92 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅವರ ತಂದೆ 92 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವುದು ಒಂದು ತಿರುವು ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಲೇಖಕರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ, ತುಂಬಾ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಮಾನವನಿಗೆ, ಆ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಒಂದು ಕ್ಷಣಗಣನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕೇಂದ್ರ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸರಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ: ಆಂಟೋನಿಯಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂಬೆಯಂತಹ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತೋರುವ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಗುವ ಅಥವಾ ಅಳುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ.

ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೊಸ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆ

ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವಧು, ಅವಳು ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೊಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು, ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅರವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ, ಇಬ್ಬರೂ - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ - ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು: ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯಾಳ ಗಂಡನ ಚಿತ್ರ.

1972 ರಲ್ಲಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ತಂದೆಗೆ 92 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕೊನೆಯದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು. ಥಿಯೋಡರ್ 1964 ರಿಂದ ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವು ಮರೆವುಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೊಸ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಡಿ.

ಭೂತಕಾಲವೇ ನಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು

ಈ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಟೋನಿಯಾವನ್ನು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಸೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು, ಅವನ ತಂದೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಭವಿಸುವ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮೌನವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. En ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಎಷ್ಟು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಥೆಗಳಿವೆ., ಇದರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೊಸ್ ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು: ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹೇರಿದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆಯು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಪರಿಮಿತ ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳಿವೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕೊನೆಯ ಆಶ್ರಯ

ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ನಿವಾಸವು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಅದ್ಭುತ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅಪ್ರತಿಮ ಮೌಲ್ಯದ ಆ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗು, ನಿವೇದನೆಗಳು, ಕಣ್ಣೀರು, ಮೌನ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಬಾಲಿಶವಾಗುತ್ತದೆ.. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಆಂಟೋನಿಯಾದ ಗಮನವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕವನು, ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ದೇಶ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೃಪೆಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಬೀದಿಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಜನರು, ವಾಸನೆಗಳು, ಹಸಿವಿನ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ವಿದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ.

ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಇತರ ಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್

ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟಿಡ್

ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟಿಡ್

ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಲಕೋನಿಯಾದ ಮೊಲಾವೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತನು, ಅದು ಅವನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.

ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಪುರಾಣಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕಲೆಯ ಅಭಿರುಚಿ, 1969 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕೃತಿಯು ಲೇಖಕರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಥಿಯೋಡರ್ ಕಲ್ಲಿಫಾಟೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು

  • ಬದುಕಲು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ (2019);
  • ಟ್ರಾಯ್ ಮುತ್ತಿಗೆ (2020);
  • ಹಿಂದಿನದು ಕನಸಲ್ಲ (2021);
  • ತಿಮಂದ್ರ (2022);
  • ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸ (2022);
  • ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹೊಸ ದೇಶ (2023).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.