ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್.
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್ ಇದು ನವೋದಯ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ (1440-1479). ಈ ಬರಹವು ನವೆಂಬರ್ 11, 1476 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್-ಲೇಖಕರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ-ಮರಣದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಿ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಶೋಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಕ
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1440 ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಡಿ ನವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಇಂದು ಪುರಸಭೆಯ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ವೈ ಲಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವು ಅವನಿಗೆ ಬಂದಾಗ (39 ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ) ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಜೇತರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸ
ಮನುಷ್ಯರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕ್ಷಣಿಕ ಹಾದಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಅವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಐಬೇರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರವರ್ತಕ, ದಪ್ಪ, ಕಠೋರ ... ಪ್ರಸ್ತುತ
ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಶೈಲಿಯು ಅದರ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ರಂಗಭೂಮಿ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ., ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕಾಮಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ly ಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರು, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ - ಹದಿನೈದನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ - ಇದು ಹಲವಾರು ಹಗರಣಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರೂಪಣಾ ರಚನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರ ರೇಖೆಗಳ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ "ಗಮನ" ವನ್ನು ಮೀರಿ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಯಮಗಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಘಾತಾಂಕವಾಗಿತ್ತು.
ಸಮಾನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ, ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರಿ ಕವಿ
ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್.
ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಾಗವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಡೊನಾ ಜಿಯೋಮರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾಸೆಡಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿವಾಹ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರ ಕೆಲವು ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾತ್ರದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಬಡತನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯ ಅರ್ಥದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಸಮಾನವಾಗಿ, ವಿವಾದಗಳು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯದ ಕೈಯಿಂದ ಬಂದವು (ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ) ನೇರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್
ಜಾರ್ಜ್ ಮಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಒಳಗೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್ ಇದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಕೆಲಸ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚನೆ, ಭಾಷೆ, ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಮನೋಭಾವದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ಯಾರೆಡ್‌ನ ಕವಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಆಭರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಅವನು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಓದುಗರ "ಶೀತ" ದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.
ಹಿಂದಿನ ಬರಹಗಳು?
ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಮಾಸ್ಟರ್ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಈ ತುಣುಕಿನ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಅವರ "ಆರಂಭಿಕ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಇದು 10 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 1460 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.
ಹಾಗೆಯೇ, ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರಣಗಳ ಮೂಲ ಕ್ರಮವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಬಳಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವು ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ರಚನೆ
ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಒಂದು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ: ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ವೆಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಲ್ಲಾಸ್ (ಇದನ್ನು "ಡಿ ಪೈ ಕ್ವಿಬ್ರಾಡೋ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಒಟ್ಟು, ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 40 ಪದ್ಯಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವು ಎಂಟು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಸೆಕ್ಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡರಿಂದ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಸಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ: abc: abc- def: def.
ಥೀಮ್
ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳ ವರ್ಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ಗೆ, ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಸದ್ಗುಣ, ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಸಾವಿನ ಅಡ್ಡಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? ಸತ್ತವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ...
ಆ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಮಾನಗಳು ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಣುಕಿನ ಎಳೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ)? ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತಂದೆಯ ಶತ್ರುಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸಾವು: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಲಹೆಗಾರ
ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
ಲೇಖಕನು ಸಾವಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು "ಜೀವನದಲ್ಲಿ" ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಒಂದೇ ಹಾದಿಯ ಭಾಗ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ "ಜೀವಂತ" ದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ "ಯಾರೋ". ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು (ಸಾವು) ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಜೀವನವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.
ತುಣುಕು:
"ನಿರಂತರವಾದ ಜೀವನ
ನೀವು ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಲೌಕಿಕ,
ಅಥವಾ ಮನಮೋಹಕ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ
ಘೋರ;
ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ
ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿರಿ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ;
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹನೀಯರು,
ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮೂರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ”.
ಸಾವಿನ ನಂತರ
ಕಠೋರ ರೀಪರ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಘೋಷಣೆ: ಇತರ ಜೀವನವು "ಉದ್ದವಾಗಿದೆ", ಇದು "ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು, ವಸ್ತು ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ).
ತುಣುಕು:
"ಹೀಗೆ ಸರಕುಗಳು - ಸಾಯುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಬೆವರಿನಿಂದ - ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ದಿನಗಳು;
ದುಷ್ಟಗಳು ಓಡುತ್ತವೆ;
ಅವರು ಬಂದ ನಂತರ, ಅವು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು".
ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಮನ್ರಿಕ್ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಇಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕೊಪ್ಲಾಸ್ ಲೇಖಕರಿಗಾಗಿ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪರಿಚಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರತೀಕಾರಕವಾಗಿದೆ.