ಕವರ್ ಫೋಟೋ, ಡೊಮಿಂಗೊ ಬುಯೆಸಾ ಸೌಜನ್ಯ.
ಭಾನುವಾರ ಬುಸಾ ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಇತಿಹಾಸದ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ. 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜರಗೋಜ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮೊದಲನೆಯದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಡೊಮಿಂಗೊ ಬುಯೆಸಾ - ಸಂದರ್ಶನ
- ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು. ಕಾದಂಬರಿಯತ್ತ ಜಿಗಿತ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಡೊಮಿಂಗೊ ಬ್ಯೂಸಾ: ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸಂಪಾದಕ ಜೇವಿಯರ್ ಲಾಫುಯೆಂಟೆ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅರಗೊನ್ ಇತಿಹಾಸ, Doce Robles ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಈ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅಪಾರ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅದರ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ನಾನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಒಂದು ನೈಜ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು 1634 ರ ಘಟನೆಯು ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹುಟ್ಟಿತ್ತು ಅವರು ಮುಂಜಾನೆ ಜಾಕಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
- ಎಎಲ್: ಜರಗೋಜ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇದು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
ಡಿಬಿ: ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸು ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಕಂತುಗಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತಿಹಾಸದ ಆ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ ರಾಮೋನ್ ಪಿಗ್ನಾಟೆಲ್ಲಿ, ಮಹಾನ್ ಸಚಿತ್ರ ಜರಗೋಜಾ, ಮತ್ತು ಆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು, 1766 ರಲ್ಲಿ ಬಕ್ಲರ್‌ಗಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೀಲಿಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಜರಗೋಜಾದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆರೋಹಿಸಲು ನನಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹ. ಮತ್ತು ಅದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ಜನರ ಪ್ರಗತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಅವರು ರೊಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬದುಕಬೇಕು.
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?
ಡಿಬಿ: ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಲಜರಿಲೊ ಡಿ ಟಾರ್ಮ್ಸ್‌ನ ಮಕ್ಕಳ ಆವೃತ್ತಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಟಿಯೊಡೊರೊ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪುಟಗಳಿಂದ ನಾನು ಇತರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋದೆ ಅದು ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಜೀವನದಿಂದ ಒಂದು ಕಥೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಬರುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದ ಪುಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ, ಇದು 1936 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಾರದು. ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ರಾಮಿರೊ II ರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ-ಬಹುಶಃ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಡಿಬಿ: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಗದ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಜೋರಿನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್‌ನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಅಥವಾ ತೆರೇಸಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ನೀಡಿದ ಅನಂತ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಯೆಸ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆ ಮೌನದಿಂದ ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ಭೂದೃಶ್ಯ ... ಮತ್ತು ನಾನು ಗದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಬೆಕರ್ ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಅಭದ್ರತೆಗಳು, ಮಲಗುವ ಭಯಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೆನಪುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಕಾಯೊದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮಚಾಡೋ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪದದ ಸೌಂದರ್ಯ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಪ್ಲ್ಯಾಟೆರೊ ಮತ್ತು ನಾನು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು, ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೌನವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
ನಾನು ಎ ಓದುಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಜೀವನ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಸಮಯ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ದವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಡಿಬಿ: ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ಲ್ಯಾಟೆರೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸರಳತೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯರ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪದಗಳು ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಲೇಟೋರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾನು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ಕಳುಹಿಸುವವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಮೊಸೆನ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನಿಗೆ ರಿಕ್ವಿಯಮ್. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಓರ್ಸಿನಿ ಬೊಮಾರ್ಜೊ.
- ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹವ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ?
ಡಿಬಿ: ಮೌನ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ. ಈ ಮೌನವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ ನಾನು ದೂರದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ವರ್ತಮಾನದಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ನ ಬಡಿತದ ಶಬ್ದವು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿರುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶದ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಬರಹಗಾರನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವದ ಪ್ರತಿರೂಪವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ಡಿಬಿ: ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ -ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಖಾಲಿ ಅಜೆಂಡಾ- ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು (ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ), ನಾವು ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಚಲಿಸುವ ದಿನಾಂಕಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ. ವೈ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ತನಕ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಅನುಭವವು ಪರಿಸರವನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ 1766 ರಲ್ಲಿ ಜರಗೋಜಾ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ 1634 ರ ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜಕಾ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ ಅದು ಆ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ...
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?
ಡಿಬಿ: ನಾನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಕವನ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಅದು ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಅದು ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಓದುವ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ವಕೀಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ XNUMXನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮಯಾ ಅಥವಾ ಬಾಸ್ಕ್‌ಗಳುನಾನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ.
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಡಿಬಿ: ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬೀಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನಾನು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕನಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪನೋರಮಾವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅರಗೊನೀಸ್ ಲೇಖಕರು ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು ಓದಲು ಕೇಳುವ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಲೇಖನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು: ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ ಒಂದು ಗೋಯಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾಕಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸೆಳೆತದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಿಷಪ್ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಸಂಚಾದಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಒಂದು ರೋಚಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಲೆಯು ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲೂ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ಹೇಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅರಗೊನೀಸ್ ರಾಜನ ಜೀವನದ ನಂಬಲಾಗದ ಕೊನೆಯ ಐದು ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೊರೆಗಳ ಮಾನದಂಡ. ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಡಿಬಿ: ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದಿನ ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾವು ಈಗ ಬದುಕಬೇಕಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. ದೋಷಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುವವನು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ತೋರುವ ಅನುಭವಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಾನವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಗೋಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಹೇಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಿಖರವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳಾಗಿವೆ: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಷ್ಟ, ಆಳುವವರು ಮತ್ತು ಆಳುವವರ ನಡುವಿನ ಅಂತರ, ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಆನಂದ ... ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ರೋಚಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯ ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಕೋಪವು ಎಂದಿಗೂ ಒಯ್ಯಬಾರದು.