ಡೆಮಾಸೊ ಅಲೋನ್ಸೊ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಹೆರ್ನಾನ್ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಅವರಿಂದ. RAE ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡೆಮಾಸೊ ಅಲೋನ್ಸೊ ನಿಧನರಾದರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ದಿನ, ಅವನು ಜನಿಸಿದ ನಗರ, 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಕವಿ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಅವರು ಸದಸ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ '27 ರ ಪೀಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಫ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಸಿಕ್ಕಿತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವು 5 ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಡಮಾಸೊ ಅಲೋನ್ಸೊ
ಅವರ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ತೂರಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರೂ, ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅದು 27 ರ ಪೀಳಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಲಿಸಿದರು ಕಾಲೇಜುಗಳು ವಿದೇಶಿಯರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಬರ್ಲಿನ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್.
Su ಕೆಲಸವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅನುವಾದಕ. ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ RAE ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1968 ರಿಂದ 1982 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ: ಶುದ್ಧ ಕವನಗಳು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ, ಕ್ರೋಧದ ಮಕ್ಕಳು, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರು o ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಂತೋಷಗಳು.
5 ಸಾನೆಟ್‌ಗಳು
ಅಮೋರ್
ಉಗ್ರ ವಸಂತ! ನನ್ನ ಮೃದುತ್ವ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಆಳವಾದ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಚೆಲ್ಲಿದೆ,
ತಾಜಾ ಹೊಂಟಾನಾರ್, ಮತ್ತು ಕೋಪ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿದೆ,
ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಅವಸರಗಳು.
ಓಹ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಕುದಿಸಬೇಕು, ಓಹ್, ಏನು ಆತುರ
ಹುಡುಕಲು, ಮುಚ್ಚಿದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗುಹೆಯ ಕೆಂಪು ನೋಯುತ್ತಿರುವ,
ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಿಹಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ!
ಕ್ಷಣಿಕ ದೈತ್ಯ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭಯ,
ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ ಕಿರಣ, ಓಹ್, ನನ್ನ ವಸಂತ,
ನನ್ನ ಉಗ್ರ ಹುಳು, ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ!
ಯಾವ ಕತ್ತಲೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು?
ಪ್ರೀತಿ. ಪ್ರೀತಿ, ಸಾವಿನ ಆರಂಭ!
***
ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸುದ್ದಿ
ದೇವರ; ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ
ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಪಂಚ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ.
ನೀವು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ವಚ್ clean ವಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದ್ದೀರಾ
ವಿಧ್ವಂಸಕ? ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಈ ಸಂತೋಷದಿಂದ,
ಅವನ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ದುರಾಶೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸೈಡ್ರಿಯಲ್ ಬೀಟ್.
ನೀವು ಸಾವು ಅಥವಾ ನೀವು ಜೀವನ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ.
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜುಂಕೊ ಅಥವಾ ಕಿವುಡ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಲ್ಲು,
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
***
ಬರಲಿರುವ ವಿನಾಶ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಹ್ಯಾ z ೆಲ್ ದಂಡ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಓ ಕೋಮಲ ಜೀವನ,
ಹಸಿರು ಕುದಿಯುವಲ್ಲಿ ಕುರುಡು ಉತ್ಸಾಹ, ಜನನ,
ನೀವು, ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಾನು ಒತ್ತುವ ದುರ್ಬಲ!
ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್, ಸ್ವಲ್ಪ
ಸಿಹಿ ನಡುಗುವ ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅಗಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ, ಓ ಅಸಹಾಯಕ ಶಾಖೆ,
ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಇನ್ನಿಲ್ಲ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ... ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ,
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶರತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಸಿರು ಉನ್ಮಾದ, ಎಲೆಯ ನಂತರ ಎಲೆ.
ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ಸಹ ನನಗೆ ಕೊಡು, ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಯಾವ ಮೂಕ ಭಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಭುಗಿಲು.
***
ಮುಜೆರೆಸ್
ಓಹ್, ಬಿಳುಪು. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾಕಿದರು
ಉನ್ಮಾದದ ಪ್ರಪಾತ ಮೃಗಗಳ
ಪಾರ್ಶ್ವದ ದೀಪಗಳ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ,
ಈ ಸ್ನೋಗಳು, ನಿದ್ದೆಯ ಚಿಮ್ಮಿದೆಯೆ?
ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಮೃಗಗಳು.
ಓಹ್ ನಯವಾದ ಸ್ಪರ್ಶ. ಓಹ್ ಉತ್ತುಂಗ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.
ಓ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಸ್. ಓ ಜ್ವಾಲೆ. ಓಹ್ ಹರಳುಗಳು.
ಓ ಎತ್ತರದ ಹಡಗುಗಳು, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು.
ಅಯ್, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆ, ಶುದ್ಧ ಆರ್ಥೋ,
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಕಠಿಣ ಮನುಷ್ಯನ ಎದೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಮರೆವಿನ ಈ ಕಪ್ಪು ಘರ್ಜನೆಗೆ?
ಸಿಹಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಮೋಡಗಳು, ವ್ಯರ್ಥ ಹೂವುಗಳು ...
ಓ ಕೋಮಲ ನೆರಳುಗಳು, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾನವ,
ದುಃಖದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಗಾಳಿಯ ಅಥವಾ ನರಳುವಿಕೆಯ!
***
ಹುಡುಗಿಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆ ಸುಡುವ ಸಮ್ಮಿತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ತುಟಿಗಳಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆಳದ ಒಳಹೊಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪುತ್ವದ ಎರಡು ಅಗಾಧ ಚಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ಅನಂತತೆಯ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಬೆಳಕು;
ಹಿಮದ ಉಂಡೆಗಳು, ಅದು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ
ಲಿನಿನ್ ನಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ,
ಮತ್ತು, ನಿಖರವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅದ್ಭುತಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುವ ಎರಡು ಕಾಲಮ್‌ಗಳು.
ಓ ಲಾರ್ಡ್ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಪಕ್ಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ಸಿಹಿ ಬ್ಲೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ,
ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಜೇನುತುಪ್ಪ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಕೈ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ?
ಮರ್ತ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವು ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು!