ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸಂ ಎಂದರೇನು?

XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳು, ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನವು ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನಾಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇತರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪ್ರಯೋಗದ ಬದಲು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೇಗಾದರೂ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸಮ್.

ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರೆಲಿಮೋನ ತಂದೆ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬಡಿಲ್ಲಾ

ಚಿಲಿಯ ಲೇಖಕ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬಡಿಲ್ಲಾ, ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾದದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಪಾದಕ

1947 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಪಾರಾಸೊ (ಚಿಲಿ) ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಬಡಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅವರು 1968 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆಂಟ್ರಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಈ ನಗರವು 80 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳಾದ ಮಾಸ್ ಅಬಾಜೊ ಡಿ ಮಿ ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಲಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊರಾಡಾ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ನೋ, ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟೊನಿರಿಕ್, ಅವರ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಈ ಪ್ರವಾಹವು ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ಯಾರಾಕ್ರೊನಿಸಂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರದ ಸಮಯದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು), ಸಮಯದ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರೂಪಣೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಪ್ರಸ್ತುತವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿಲಿ, ನಾರ್ಸ್ ದೇವರುಗಳ ದಂತಕಥೆಗಳು, ಯುರೋಪಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೆಯ ನಗರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬಡಿಲ್ಲಾ.

ಇತರರು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸಮ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ (ಕೆಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ, ಇತರರು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು), ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪಡಿತರ, ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ "ಎಪೋಪೊಯಿಕ್" ಅವರ ಗೀಳಿನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದದ್ದು) ಕೈಗಾರಿಕಾೋತ್ತರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದಿರುವ ಮನಸ್ಸು, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ವಾಸ್ತವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಪರ್ಪೋಸ್ಡ್ ಆಯಾಮಗಳು.

ಈ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಡಿಲ್ಲಾ, ಕ್ಯಾಂಟೊನೆರಿಕೊ, ಅವರ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕೃತಿಯ ಏಕರೂಪದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ,
ಗಡಿಯಾರದ ನಿಮಿಷದ ಕೈಗಳ ಉಷ್ಣವಲಯಕ್ಕೆ
ಅಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನು
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಕನಸುಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಚರರಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಅದರ ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುವ ಬಸವನಿಗೆ,
ಎಳೆಯುವುದು
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸಾಮಾನು
… .. ಗ್ರಹಗಳ
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು,
ಬೇಗ.

ಈ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನೆರಳುಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ" ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನ, ಬಾದಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು.

80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಚಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ರಿಯಲಿಸಮ್ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಯಂತಹ ಇತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೂ ಬಡಿಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿವರ್ತನೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಘಾತಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನೀವು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ?