ಜೇವಿಯರ್ ಟೊರಾಸ್ ಡಿಯುಗಾರ್ಟೆ. ದಿ ಪರ್ಪಲ್ ಲೇಡಿ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಜೇವಿಯರ್ ಟೊರೆಸ್ ಡಿ ಉಗಾರ್ಟೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೂಡ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು ನೇರಳೆ ಮಹಿಳೆ. ರಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ.

ಜೇವಿಯರ್ ಟೊರಾಸ್ ಡಿ ಉಗಾರ್ಟೆ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ನೇರಳೆ ಮಹಿಳೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
  

ಜೇವಿಯರ್ ಟೊರಾಸ್ ಡಿ ಉಗಾರ್ಟೆ: ನೇರಳೆ ಮಹಿಳೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾದಂತೆ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿ, ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತ (ಪನ್ ಉದ್ದೇಶಿತ) ಇದರಲ್ಲಿದೆ ಸಾಹಸಗಳು, ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಐರೀನ್ಇದು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ ಐರೀನ್ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಓದುಗರು ಅವಳ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋ IV ಖಾಜರ್ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವವರೆಗೆ ರೋಮ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಆದರೆ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಧಿಕಾರದ ಒಂಟಿತನ, ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅದು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವಿಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನೇಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ರಾಜಕೀಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ, ಸಂವಹನ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ. . ನೇರಳೆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆರಬೇಕಾದ ಬೆಲೆ.

ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಐರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾನು ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕಲೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ. ಅದು ಕೇವಲ ಎ affaire, ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಇಂದು ಜೋಡಿಗಳಂತೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಮತ್ತು ಕ್ರಶ್ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಕಳೆಯುವಂತೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ದಳಗಳಿಂದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನಾದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಡಾ ಜುಡಿತ್ ಹೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯರು. ನಾನು ಒಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಭಾವನೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಅನೇಕರು ನಂಬುವಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಐರೀನ್ನನ್ನ ನೇರಳೆ ಮಹಿಳೆ ಆ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

JTU: ನಾನು ತಡವಾದ ಓದುಗ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲಾ ಓದುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್‌ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ವಿಧಾನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್. ನನಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು ಹೋಮರ್, ಪೆಟ್ರಾಕ್, ಬೊಕಾಸಿಯೊ, ಬೆಕರ್, ಪೋ… ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಾರದು ಹೇಗೆ? ಆದರೆ, ಯಾರೂ ನೋಡದೆ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಷಿದ್ಧ ಆನಂದವೆಂಬಂತೆ ಸವಿಯುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಟೇಬಲ್, ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಲೇ ಆರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು.

La ಮೊದಲ ಕಥೆ ನಾನು ಬರೆದದ್ದು ನಿಷ್ಕಪಟ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಭರವಸೆ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ಒಂದು ಕಥೆ ಭಾಗಶಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮುಖಾಂತರ ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಭರವಸೆಯ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಚಾಚಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

JTU: ನಾನು ಅನೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ಬಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅಪೊಸ್ಟಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 

ಗೊಥೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಥರ್ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯುಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿದಂತೆ, ಅದರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೈಬಲ್ ಆಯಿತು. ನನಗೂ ಒಂದು ಹಂತವಿತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ನಟನ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲವ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಭಾಗಶಃ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಜೋಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೊಮೊಜಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇದ್ದಾರೆ: ಫಾಲ್ಕೊನ್ಸ್, ಕಿಂಗ್, ಆಲ್ಟನ್, ಕೊನೊಲಿ, ರಿವರ್ಟ್...

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

JTU: ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆಪಡುವ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹುಚ್ಚರು, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು. ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗಾಳಿಯ ನೆರಳು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು "ರಚಿಸಲು" ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಫರ್ಮಿನ್ ರೊಮೆರೊ ಡಿ ಟೊರೆಸ್, ಸುಲಭವಾದ ಪದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ದ್ವಿತೀಯ ದೃಶ್ಯ-ಕಳ್ಳತನ. ಅವರದು ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಆ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋಡಿಸಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

JTU: ಬರೆಯಲು, ಮೌನ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ. ಮೊಬೈಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ವಿರುದ್ಧ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕಾಗ್ರತೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೊಣದ ಹಾರಾಟವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ಓದುವ ವ್ಯಾಮೋಹವಿಲ್ಲನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಗಂಟೆಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪೇಪರ್, ಡಿಜಿಟಲ್, ಆಡಿಯೋಬುಕ್... ಏನೇ ಇರಲಿ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

JTU: ಓಹ್! ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಓದು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮೊದಮೊದಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನಗೆ, ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚದ, ಬಿಸಿಲು, ಮರಳು, ಮಕ್ಕಳ ಕಿರುಚಾಟ, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಶಾಖ, ಡಿಸ್ಕೋವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ವಿಮಾನವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂದೃಶ್ಯ. ಕೊನೆಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು, ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಅಸಹನೀಯ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

JTU: ಲಿಯೋ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳು: ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಸಮಕಾಲೀನ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸಿದರೂ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಅಸಹ್ಯಪಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಸಹ ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ತುಂಬಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ; ಪ್ರಕಾರಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

• ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

JTU: ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಆಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್, ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಓದಿದ್ದು ಎಲಾಂಡ್ರಿಸ್ y ದೇವರುಗಳ ಉಸಿರು. 

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದೀಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಗಾಳಿಯ ನೆರಳು.

ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ಪರಿಚಿತ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮೊದಲು ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಕಟ, ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಅಂತ್ಯಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂತ್ಯ, ದೇವರುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಪಂಚದ ... ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

JTU: ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದು ಬರೆಯುವುದು. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಆಡಿಯೊಬುಕ್, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದು... ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ. ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಗಳು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ವಿಧಾನ ಬದಲಾಗಬಹುದು (ಏಕೆಂದರೆ ಓದುವುದು, ಓದುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು).

ಇದೀಗ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಸುದ್ದಿ ಓದುವವನಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನದನ್ನು ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 

ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಏಕೆ ಪೋಸ್ಟ್, ಆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಏಕೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಭಾಗಶಃ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸುಳ್ಳು. ಲೇಖಕರಿಗೆ ಓದುಗರ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ ಬೇಕೇ? ಇದು ಅಹಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿಯೇ? ಹಣಕ್ಕಾಗಿ? ವ್ಯಾನಿಟಿಗಾಗಿ? ಅವಶ್ಯಕತೆಗಾಗಿ? ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೋಟಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಆ ಪ್ರಣಯ ಆತ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪೋಸ್ಟ್ ಏಕೆ? ಕಲೆ, ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು. ಕಾಣದಿರುವುದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

JTU: ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯಗಳು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಧನಾತ್ಮಕ. ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ಸಂಕಟದ ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಹಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ತಪ್ಪು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ನನಗೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಾನು ಏನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು a ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಬಹುದು ಭವಿಷ್ಯ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬರಲಿರುವ ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.  ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...