ಜೇವಿಯರ್ ಅಲಾಂಡೆಸ್. ಗೋಯಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನೋಟದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಜೇವಿಯರ್ ಅಲಾಂಡೆಸ್ ಅವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಡುವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಆಟ, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರ ಬಲ್ಲಾಡ್ o ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಮೂರು ಜೀವನ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಗೋಯಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನೋಟ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಜೇವಿಯರ್ ಅಲಾಂಡೆಸ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಗೋಯಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನೋಟ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಜೇವಿಯರ್ ಅಲ್ಯಾಂಡೆಸ್: 1888 ರಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಗೋಯಾ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾ ಚಾರ್ಟ್ರೂಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ವಾಪಾಸು ಕಳುಹಿಸಿ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಜಯವು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿತು, ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಅದು ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಎರಡು ದೇಹಗಳು -ಎರಡನೆಯವನಿಗೆ ಅದು ಯಾರದ್ದು ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗೋಯಾ ಅವರ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಅದರ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಇದು ಎ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಗೋಯಾ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ಆ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಂಭವನೀಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಶುದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಯಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ಉದಾರವಾದಿ ಚಿಂತಕರ ವಿರುದ್ಧ ಫರ್ಡಿನಾಂಡ್ VII ರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು-, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸಂಚು, ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವದ ಹುಡುಕಾಟ. ಮತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತೆರೆದ ನಂತರ, ಒಂದು ತನಿಖೆ ವಿಚಿತ್ರ ಜೋಡಿ ಪತ್ತೆದಾರರು ತಲೆಬುರುಡೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

JA: ನಾನು 1974 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿರಾಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವದಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓದುವುದು ಮೂಲಭೂತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ ನೆನಪಿದೆ ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಮನ್, ಆ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್, ಆ ಟಿನ್ಟಿನ್… ಆದರೆ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ಫ್ರೇ ಪೆರಿಕೊ ವೈ ಸು ಡಾಂಕಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬಂದರು ಬ್ರುಗುರಾ ಅವರ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ, ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮೂರು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್. ಅವು ನಮ್ಮ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಥೆಗಳು.

ಆದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಹೇಳಲು ಹಲವಾರು ಓದುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂಚಿತ ಕಥೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಹೌದು ನಾನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು. ಆದರೆ ನಾನು ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಜೆಎ: ನಾನು ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಾನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವ ಓದುಗ. ನನ್ನ ಓದುವ ಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ: ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳು.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಿಂದ, ಜೋಸೆಫ್ ಕಾನ್ರಾಡ್, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ o ವರ್ನ್ ಅವರು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಬರಹಗಾರರು. ಅಗಾಥಾ ಹಾಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಮೆನನ್. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕಾದರೆ, ಅದು ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್-ರಿವರ್ಟೆ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

JA: ನಾವು ಮೆಚ್ಚುವ ಬರಹಗಾರರು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬರಹಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ರಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಉಪಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳು.

ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಅನುಮಾನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೋಮ್ಸ್ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪಾತ್ರ.

ಮತ್ತು ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಫರ್ಮಿನ್ ರೊಮೆರೊ ಡಿ ಟೊರೆಸ್, ಅವರು ರಚಿಸಿದ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್ en ಗಾಳಿಯ ನೆರಳು. ಹಸ್ಲರ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿ, ಅವನು ಮರೆಮಾಚುವ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದಿಂದ. ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್ ಸ್ಟೈಸಿಸಂನೊಂದಿಗೆ.

ಕಸ್ಟಮ್

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

JA: ಕ್ವಿರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು "ಕಸ್ಟಮ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬರೆಯುವ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ "ಹವ್ಯಾಸ" ಒಂದೇ ಬರವಣಿಗೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಗಿಸಿ. ನನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸುಮಾರು 3.000 ಪದಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹಿಂದಿನ ಒಂದೆರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದು, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ನಡುವೆ, ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

JA: ನನಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸೆಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುವ ಐದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಶುಂಠಿ ದ್ರಾವಣ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಜೆಎ: ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ದಿ ಲಿಂಗ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅವರು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು. ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಓದಿದ್ದೇನೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗದೆ, ನಾನು ಸಿಕ್ಸಿನ್ ಲಿಯು ಅವರ ಮೂರು ದೇಹ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. 

ನಾನು ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೇಯರ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ರೋತ್‌ಫಸ್ ಅವರಿಂದ (ಇದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ).

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

JA: ನಾನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಬರೆಯಿರಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಬಹಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ ಕಲೆ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ ಸಾಹಸಗಳು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ a ರಹಸ್ಯ (ನಾನು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಓದಬಲ್ಲೆ).

ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆಯ ರಕ್ತ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಗೊಯ್ಜುಯೆಟಾ, ಇದು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಏಜೆನ್ಸಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಜೇವಿಯರ್ ಅಲಾಂಡೆಸ್ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಪನೋರಮಾ

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಜೆಎ: ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣದ ಕ್ಷಣ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗಾತ್ರದ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಶೂನ್ಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು, ಜಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಇದರರ್ಥ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಇವೆ - ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾರಾಟವು ಬಹಳ ವಿಭಜಿತವಾಗಿದೆ, ಬಹಳ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರ ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರೂ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಬರಬಾರದು.

• ಅಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

JA: ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಾನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು ತೆರೆದಿವೆ, ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿಸರವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವೆಂದರೆ ಅದು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನ ವೇದಿಕೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ., ಆದರೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ.