ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು
ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಬರೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಖಂಡನೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1934 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹಳ ನಂತರ, 2016 ರಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಿಜಾನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಹೋಜಾ ಡಿ ಲತಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಲೇಖಕಿ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ದಿನದವರೆಗೂ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದರೂ, ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದರ ಉಡಾವಣೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮರೆವುಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ, ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸ, ಸುಸ್ತು, ಮೂರು ಪೆಸೆಟಾ
ಕಾದಂಬರಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಟೀ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ., ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮುಂಜಾನೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಆಂಟೋನಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪೆಕಾ, ಅವಳ ಪಾಲಿಗೆ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕಳು.
ಮಾರ್ಟಾ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹತಾಶನಾಗಿ ಚಹಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಲೌರಿಟಾ ಸ್ಥಳದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಾಡ್ ಡಾಟರ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾತಂಕ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಟಿಲ್ಡೆ, ದಿ ಅಹಂ ಬದಲು ಲೇಖಕರ, ಬಡ ಯುವತಿ, ಆದರೆ ಸಮಾಜವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಖಳನಾಯಕರು ಉದಾತ್ತ ಉಡುಗೆ
ಚಹಾ ಕೋಣೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಇಬ್ಬರೂ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ- ಅನ್ಯಾಯ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಗುಲಾಮರಾಗುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಒಗ್ರೆ" ಆಗಿರುವ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.
ಕೆಲಸ, ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು ಅವರು ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಟಿಲ್ಡೆ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಭಾರ
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪೋಷಕರು-ಆದರೂ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಗಳಿಸಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಎರಡು ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, y ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪುರುಷನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸದೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಟಿಲ್ಡೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುರುಷರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹಾತೊರೆಯುವ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ
ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಅವರ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವು ಅವಳ ಕಾಲದ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಮುಂದಿರುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ರಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಭಾವನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಹದಿಹರೆಯವು ಹೇಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪುರುಷ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿರುಕುಳ.
ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್‌ನ ಶುದ್ಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯು ನೇರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ, ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ. ಮದುವೆ, ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ, ಗರ್ಭಪಾತ, ಲೈಂಗಿಕ ನಿಂದನೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.. ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಾಣದಂತಹದನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ: ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ, ಸ್ವಾವಲಂಬಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ರಾಜಕೀಯದ ಒಳಗೆ
1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅನ್ಯಾಯದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ದೂರುಗಳಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಚಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು: ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಓದುಗರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು-ಕೆಲಸಗಾರ-ದೇಶದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು.
ಪಠ್ಯವು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕಥಾನಾಯಕರು ಬಡವರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನೋವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಲೂಯಿಸಾ ಜಿನೋವೆವಾ ಕಾರ್ನೆಸ್
ಲೂಯಿಸಾ ಜಿನೊವೆವಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಜನವರಿ 3, 1905 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು 11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೋಪಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ರಾಮನ್ ಪುಯೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಪತಿಯಾದರು. ಯಾವಾಗ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಲೇಖಕ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯ ಪಕ್ಷವು ಸೋತ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದರು.
ಲೂಯಿಸಾ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಹದಿಮೂರು ಕಥೆಗಳು (ಹೋಜಾ ಡಿ ಲತಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ, 2017);ಎಫ್
- ರೊಸಾಲಿಯಾ (ಹೋಜಾ ಡಿ ಲತಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ, 2017);
- ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಗೆ (ಸಂಪಾದಕೀಯ ರೆನಾಸಿಮಿಯೆಂಟೊ, 2014);
- ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್ (ಸಂಪಾದಕೀಯ ರೆನಾಸಿಮಿಯೆಂಟೊ, 2017);
- ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬೂದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು I (Ediciones Espuela de Plata, 2018);
- ಲಾರೆಲ್ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು II (Ediciones Espuela de Plata, 2018);
- ನತಾಚಾ (Ediciones Espuela de Plata, 2019).