ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ: ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗಟುಗಳು

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು (ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊತ್ತ, 2023) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಲೇಖಕ ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ ಮರೆತುಹೋದ ಉದ್ಯಾನ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು ಇದು ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು.

1959 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ತಂಬಿಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಭೀಕರ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಹಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರಹದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಎನಿಗ್ಮಾಸ್ ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ: ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗಟುಗಳು

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು 1959, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಹಲವಾರು ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು., ಟರ್ನರ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ. ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ದುರಂತ ಘಟನೆಯು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದು ಜನರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಜೆಸ್‌ಳ ಮೂಲವು ಈಗ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ನೋರಾಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳ ಸಣ್ಣ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿದೆ.

ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1959 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಜೆಸ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಕೊಲೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ಜೆಸ್ಸ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನವು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ.. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕುಟುಂಬದ ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. XNUMX ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಕೈ

ಚಳಿಗಾಲದ ಶಾಖದಲ್ಲಿ

ಈ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಜೆಸ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಸಹಜವಾದ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ನೋರಾಗೆ ಹಿಂದಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವಳ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಇತರ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ. ಅವಳು ಜೆಸ್‌ನ ತಾಯಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಪಾತ್ರವು ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ನೋರಾಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಮಾರ್ಟನ್‌ನ ನಿಖರವಾದ ಬ್ರಷ್‌ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀ ತ್ರಿಕೋನವು ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್‌ನ ಓದುಗರು ಗುರುತಿಸುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ತಂಬಿಲ್ಲಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಬಹಳ ಉದಾರವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಥೆ, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ. ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೇಖನಿಯ ಶುದ್ಧ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಯದ ಜಿಗಿತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಅದರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಂಬಲ, ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ, ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಯ್ತನ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಮಾತೃತ್ವ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವರದಿಗಳು ಕುಟುಂಬದ ಆಘಾತವನ್ನು ಜೆಸ್ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಷೇತ್ರದ ಜನರು

ತೀರ್ಮಾನಗಳು

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಂಪು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಬಲವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ಮಾರ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕದ ಆಚೆಗೆ, ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಬಗೆಹರಿಯದ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಕೇಟ್ ಮಾರ್ಟನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಬೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಮೂಲತಃ ನಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಇದು ಗೋಥಿಕ್ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ದಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಾರಾಟ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ರಿವರ್ಟನ್‌ನ ಮನೆ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಮರೆತುಹೋದ ಉದ್ಯಾನ, ದೂರದ ಗಂಟೆಗಳು, ರಹಸ್ಯ ಜನ್ಮದಿನ, ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯ o ವಾಚ್‌ಮೇಕರ್‌ನ ಮಗಳು. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.