ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ. ಸಂದರ್ಶನ

ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಬಹುಮುಖಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ, ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕವನ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎ ಕವನಗಳು, una novela ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಕಥೆಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕವು ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಒತ್ತಡ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ: ಸರಿ, ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈ ಒತ್ತಡ, ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲಿಬ್ರೊಸ್ ಡೆಲ್ ಐರ್‌ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಇದು ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಲೂಸಿ ಫೆರ್ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್‌ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಕ್ಲಿಕ್-ಫೋಟೋ (ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಐಬೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಬುಕ್ ಮಾತ್ರ), ಹಾಗೆಯೇ ಎ ಸಹಯೋಗದ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬರಹಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ 7 ಲೇಖಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಲಾಂದ್ರಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 

ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಅವರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯ, ಶೈಲಿ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ? 

CT: ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ) ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕವಿತೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಬೆನಾಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ, ಅನಾಮಧೇಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ ಪಕ್, ಆ ಐದು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಟಿನ್ಟಿನ್ ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಶೀತಲ ರಕ್ತದ, ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟ್ ಅವರಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ; ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಮೂರು ಕೊಪೆಕ್ ನಾಣ್ಯ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೊಕೊಲಿನ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೆರೆಯವರು ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ. 

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳು ನಾನು ಎಂಟು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಪುಸ್ತಕಜೊತೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಿದೆ. 

ಮತ್ತು ದಿ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ 2005 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಜೆಸಿರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್-ಫೋಟೋ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದನ್ನು ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಐಬೆರಿಕಾ ಇಬುಕ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

CT: ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು: ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್, ಲಾರಿ ಮೂರ್, ಮ್ಯಾಗಿ ಓ'ಫಾರೆಲ್, ಎಲಿಸಬೆತ್ ಸ್ಟ್ರೌಟ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಫ್ಯುರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಗೊನಾ ಅಬಾದ್ (ಕೊನೆಯ ಎರಡು, ಕವಿಗಳಾಗಿ). ನನಗೂ ಅವರೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ ಟೆರ್ರಿ ಪ್ರಾಟ್ಚೆಟ್ ಮತ್ತು ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾರದೊಳಗೆ. ಮತ್ತು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್. ಕವಿಗಳು ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

CT: ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓದಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಟಿಸಿ: ದಿ ಮೌನ. ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನ. ನನಗೆ ಓದುವ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ, ಸೋಫಾ, ಕಾಯುವ ಕೋಣೆ, ರೈಲು ನನಗೆ ಸಾಕು ... (ಆದರೆ, ಅದು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ).

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

CT: ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ. ಇಡೀ ಟೇಬಲ್ ನನಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಇದೆ, ನೋಟುಗಳು, ಪೆನ್ನುಗಳು, ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು.. ನನಗೆ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಇರಬೇಕು ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ ನಂತರ. ನಂತರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

CT: ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ: ಕೈ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ (ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

CT: ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದ್ದೇನೆ ದಣಿದ ಮೇರ್ಸ್, ಬಿಬಿಯಾನಾ ಕೊಲಾಡೊ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. 

ನಾನು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು: ನಾನು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಜೋಡಿ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಕವನದ ಸಮಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿರೂಪಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ). 

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

CT: ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೋಸ್ಟ್, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಒಂದೆಡೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಅಲ್ಲದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಖರೀದಿಯೂ ಇದೆ), ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಶುದ್ಧತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕೂಡ. ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರಾಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರುವ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಇದು ಒಂದು ಹೈಪರ್ಆಕ್ಟಿವ್ ಭಾವನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಚ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.  

ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಏಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ದಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳು ಯಾರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು ಅವರೇ. ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.