ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ: ಕವನಗಳು

ವೆಬ್ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು" ಇಡುವುದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಈ ಕವಿ ಜನವರಿ 28, 1978 ರಂದು, ಅವರು RAE ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 173 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಡಳಿತದ ಫಲಾಂಗಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಪ್ರವೇಶವು ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರನ್ನು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯಯುತಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ '27 ರ ಪೀಳಿಗೆ.

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಆಗಸ್ಟ್ 15, 1907 ರಂದು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿಯೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಲಗತ್ತಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ತಜ್ಞರು ಅವಳ ಕೃತಿಯ ಸುಮಾರು 300 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು "ಮಾತ್ರ" ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ ಪೀಸ್ ಅವರ ಕವನವನ್ನು "ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ, ತಾಜಾ, ಇಂದ್ರಿಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಗೌರವ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಯುವಕರು, ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ

ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭಾವ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ಜಿಮಿನೆಜ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಕವಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ ಡಿ ಚಂಪೌರ್ಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಏಳು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಮಿರೊ, ಸಾಂತಾ ತೆರೇಸಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೇ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ 1923 ರಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಡಾಡ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ ಡಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರೂಸಿಯಾನ್ ನೇವಲ್ ಬ ಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮರ್ಸಿಯಾದ ಸಾಧಾರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಆಲಿವರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ized ಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: ನಿಗ್ರಹ (1929), ಅವರ ಗದ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಪರಿಸರ; ವೈ ಹಿಗ್ಗು (1934), ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು 1933 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಅಮಂಡಾ ಜುನ್ಕ್ವೆರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಈ ದುರಂತವು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಇಂದ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿತು, ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೂಪಕಗಳನ್ನು (ನಿಷೇಧಿತರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲ (1945) ಮತ್ತು ಈಡನ್ ಇಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆ (1947), ಇತರರು.

ಯುದ್ಧಾನಂತರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (1936-1939), ಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಪತಿ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರುಬನ್ ಡಾರ್ಯೊ ಅವರ ವೀಕ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ. ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಲಿವರ್‌ರವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ದಂಪತಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಅಲಿಕಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ). ಇದು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಹುಮುಖತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, "ಇನ್ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ನಂತಹ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ« (1960) ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಂತೆಯೇ, ಅವನ ಕೆಲಸ ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ (1970), ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಡಾಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು (1975), ಜೀವನ, ಸಾವು ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಮರಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ). ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಸಮಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ನದಿಯಾಗಿದೆ (1978) ಮತ್ತು ದೇಹದ ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ.

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಸೆಂಡಾ ಮಾಂಟ್ಕಾಡಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1953) ಡಾರ್ಕ್ ಬೇರುಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1967) ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಅಥೇನಿಯಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1980) ನಾನು ತಾಯಿ. 1978 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು.

ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೆ ಲಾ ಎಸ್ಟಾಫೆಟಾ ಲಿಟೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಎನ್‌ಇ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯ ಸರಣಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ರಾಂಬ್ಲಾ y ಯರ್ಬಾ ದಪ್ಪವಾಯಿತು.

1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ z ೈಮರ್ನ ಮೊದಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ದಿನಗಳು (1987), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಏಷ್ಯನ್ ದೈತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜನವರಿ 8, 1996 ರಂದು ಮಜಡಹೋಂಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಅವರ ಕೃತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕವನಗಳು

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳ ಲಿಂಗವು ಆತ್ಮದ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೈತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬರಹಗಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೈಹಿಕ ಅಂಶಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಾನವೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧಿತ ಮತ್ತು ಮೌನದ ಬಯಕೆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರೂಪಕಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಸಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಭಾಷೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಳವಾದ ರೂಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು, ಪದ್ಯವನ್ನು ಪದ್ಯದಿಂದ ಓದಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರ ಕವನಗಳು ಅವುಗಳ ಆಳ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಿಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಕವನಗಳು

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರ ಕವನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ, ಕಾವ್ಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ, ಮಾರ್ಚ್ 21, ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಳಗೆ ನೀವು ಐದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು.

"ಪ್ರೇಮಿ"

«ಇದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ನಗುವಂತಿದೆ:

ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಒಂದು ಸನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ; ಇತರರು ಕುರುಡರು.
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವ ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ,
ಅಳುವ ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಕೂಗಿದಾಗ.

ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಇತರರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮೂರ್ ting ೆ,
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಹೂವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೂವಿನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವಿದೆ.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ (ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ
ಆ ಬಿಸಿ ಗಾಜಿನ ಬಿಸಿ ಗಂಟೆ),
ನಾವು ಆ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ..., ಜೀವನ
ಪ್ರೀತಿಯು ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬಹುದು;
ಒಬ್ಬರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ;
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೆಳಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.

ಆದರೆ ನಗು, ಹಾಡಿ, ನಡುಕ ಮುಕ್ತ
ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ...?
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದ ವಿಷಯ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ».

"ನೀವು ಮೊದಲು"

You ನೀವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನರು

ಮತ್ತು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರವಿದೆ

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಿಯುವ ಬೆಳಕಿನ ಗುಲಾಬಿ

ನಿಮ್ಮ ಆಕಾಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ನನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ;

ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿಯ,

ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಕನ್ಯೆಯಂತೆ

ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ.

ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಮರಗಳ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು;

ನಿಮ್ಮ ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗಿರಣಿಗಳು

ಅವರು ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ತಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

ನೀವೇ ಹೇಗೆ ಕೊಡುವುದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಅದು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ

ಒಂದು ಜೀವಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದೆ.

ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಟೆ; ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ಹಾಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...? ಬೇರೆ ಯಾವ ಜೀವಿ

ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಉಳಿಯಲು

ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ».

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾಂಡೆ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಮೆ.

"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

«ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ

ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಚಪ್ಪಟೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ.

ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಡಿವೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಬೆತ್ತಲೆತನದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವಿರಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯಬಹುದು

ಏಕೆಂದರೆ ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ನದಿಗಳ ಉಪನದಿಗಳು ನನ್ನ ನದಿಗಳಾಗಿವೆ.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನನ್ನ ನೌಕಾಯಾನವಾಗುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಪ್ತ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಎಂತಹ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಎಫ್ಯೂಷನ್!

ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನನ್ನ ಮರದ ಪಕ್ಷಿಗಳು,

ನನ್ನ ತಲೆಯ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ».

"ಡೊಮೇನ್"

«ನಾನು ಸೌಮ್ಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

ದುಃಖದ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ,

ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ

ಸೌಮ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದ ಚರ್ಮದ.

ಅವಳನ್ನು ಪಳಗಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅವಳ ಜ್ವರ

ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಡುಗಲಿಲ್ಲ.

ತೈಲದ ಬೆಂಕಿಯು ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಲಿ

ಭಯಾನಕ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಓ ನನ್ನ ಮೃದು ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಆತ್ಮ,

ಸಿಹಿ ಪ್ರಾಣಿಯು ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ!

ಮಿಂಚು, ಕಿರುಚುವಿಕೆ, ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಸಹ

ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಅವಳು, ಕತ್ತಲೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು (ಮತ್ತು ಈ ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ),

ಇನ್ನೂ ಸುಗಂಧವಿಲ್ಲದ ಸುಗಂಧ. '

"ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ"

"ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ;

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

ಹಳೆಯದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಅಗೋಚರ ಕಣ್ಣುಗಳು,

ವಿಶ್ವದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ

ಸ್ಥಿರ, ಚಲಿಸುವ, ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು.

ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಉಗುರುಗಳು ಬಂದಾಗ ನಾವು ಕಿರುಚುತ್ತೇವೆ

ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಲುಕ್‌ outs ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ;

ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಅವರಿಗೆ ನೋಡಲು,

ಇದರಿಂದ ನಾವು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು,

ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉದ್ಧಟತನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ

ಚಿಂತೆ, ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ,

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುಸರಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ.

ಆಹ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್,

ಕನ್ನಡಿಯ ದ್ರವ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ!

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ

ಅದೇ ಪ್ರಾಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಗೇ

ಅದು ರಚಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಕೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸಿದರೂ ಸಹ,

ಆ ಮತ್ತು ಈ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ».

"ಲವ್"

"ಅರ್ಪಣೆ.

ಹತ್ತಿರ ಬಾ.

ರಾತ್ರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಬುಗ್ಗೆಗಳು

ಅವರು ನನ್ನ ಕರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿ.

ನನ್ನ ಕೊಳಗಳು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವೆಂದು ನೋಡಿ.

ನನ್ನ ಯೆಲೊಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ! ».