ಬಡಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ (ಅಲ್ಫಾಗುರಾ, 1998) ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪದೇ ಪದೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ನಂತರ ಅವರು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಂಟನ್ ರೀಕ್ಸಾ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೇಲಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವೈದ್ಯರಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಡ ಬಾರ್ಕಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲ, ಅದು ಕೂಡ ಒಂದು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಪ್ರಯಾಣ.
ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್: ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಪ್ರಯಾಣ
ಒಂದು ಪೆನ್
ಬಡಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದು ಡೇನಿಯಲ್ ಡ ಬಾರ್ಕಾ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಕ್ಷವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಥೆಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ, ಸಿಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತವರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕರು ... ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದ ಜನರ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೋಸ್ಟೆಲಾ, ಹರ್ಬಲ್‌ನಿಂದ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಬಡಗಿಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಇದು ಹರ್ಬಲ್‌ನಂತಹ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಪೋರ್ಟಿಕೊ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈ ಪಾತ್ರ, ಹರ್ಬಲ್, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಡ ಬಾರ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು., ಒಬ್ಬ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವೈದ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹರ್ಬಲ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಿಯೋಜನೆ
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೇನಿಯಲ್ ಡ ಬಾರ್ಕಾ ಮಾರಿಸಾ ಮಲ್ಲೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಇಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಯಾವ ಸಿದ್ಧಾಂತವೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇನಿಯಲ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹರ್ಬಲ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಜಾಗರೂಕ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ದ್ವೀಪ.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಡಾ ಬಾರ್ಕಾ ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬೆಳಕಿನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹರ್ಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಪ್ರೇತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ, ಅದು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಧರ್ಮದ ಟೀಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಿಜೇತ ತಂಡದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತೀರ್ಮಾನಗಳು
ಬಡಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಲವಾದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಲೇಖಕನು ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ತನ್ನ ಟೀಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವರ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಸೋಬರ್ ಎ autor
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರಿವಾಸ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಎ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಆದರ್ಶ o ಗಲಿಷಿಯಾದ ಧ್ವನಿ. ಅವರು ಸಹ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ ಪೀಸ್.
ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಕವನ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು.. ಜೊತೆಗೆ ಬಡಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಅವಳು, ಡ್ಯಾಮ್ ಆತ್ಮ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ?, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸುಡುತ್ತವೆ, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕು o ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನ.
ಮೂಲಕ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿ? 1996 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಲಿತಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರಿಟ್ಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದುರಂತದ ನಂತರ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೆವರ್ ಅಗೇನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.