ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹುಲ್ಲು ಇವರಿಂದ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾಲೂಸಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ, Actualidad Literatura ಲೇಖಕ ಡ್ರೂ ಹೇಡನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದದ್ದು, 2010 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.
ಡ್ರೂ ಹೈಡನ್ ಟೇಲರ್ಕೆನಡಾದ ಕರ್ವ್ ಸರೋವರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಓಜಿಬ್ವಾ ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಅಂಕಣಕಾರ, ಹಾಸ್ಯಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಕಥೆಗಾರ, ಈ ಲೇಖಕರು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನನಗೆ ತಮಾಷೆ (2006) ಮತ್ತು ದಿ ನೈಟ್ ವಾಂಡರರ್: ಎ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ (2007) ಮತ್ತು ಮಿ ಸೆಕ್ಸಿ (2008).
ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಡೆಯಿತು ಅದೃಶ್ಯ ನಗರ. ಈ ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳು ಯಾವುವು, ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮಹತ್ತರವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದರಿಂದ, ಈ ಬರಹಗಾರನ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆ: ನೀವು ಯಾವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ಉತ್ತರ: ನಾನು ಸುಮಾರು 18 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಿಂದ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
P: ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಲು ನೀವು ಆರಿಸಿದರೆ (ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ), ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
R: ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ.
P: ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ: ಬರಹಗಾರ, ಹಾಸ್ಯನಟ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ನಾಟಕಕಾರ. ಈ ವಿಷಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕೌಶಲ್ಯದ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
R: ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಟಿವಿ, ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯುವಾಗ ಇರಲಿ. ನನಗೆ ಈ ಎಲ್ಲವು ಕೇಳುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒಂದು ಹಂತ ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ನಿಜವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ರೂಪಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಾಸ್ಯಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬರಹಗಾರನಂತೆ.
P: ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಕಣಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎರಡೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
R: ಹಾಸ್ಯ ಹೌದು, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಆ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ನೀವು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಗಣಿತದ ಸೂತ್ರದಂತಿದೆ: ಎ + ಬಿ ಡಿ ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲ ರಚನೆಯೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ಒಂದು ಗುರಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಬಹುಪಾಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲು ಹಲವಾರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಕ್ಕೆ: ಅವರು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೇಗೆ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ರಂಗಭೂಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇತರರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕಕಾರನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.
P: ಏಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?
R: ನನ್ನ ಮೊದಲ ನೈಜ ಮಾರಾಟ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ ಬೀಚ್ ಕಾಂಬರ್ಸ್, 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿ. ಎರಕಹೊಯ್ದದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನ ಬರೆಯಲು ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಾನು ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಾನೋ ಅವಳೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ... ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
P: ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅಂಶ ಯಾವುದು?
R: ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ? ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗಿಯಾಗದಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
P: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕ?
R: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಟಾಮ್ ಕಿಂಗ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್, ಕರ್ಟ್ ವೊನೆಗಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರ ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನಿ. ನನಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಕಾಟವು ಮೋಜಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
P: ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬರಹಗಾರ?
R: ಟಾಮ್ಸನ್ ಹೆದ್ದಾರಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ನೇಟಿವ್ ಅರ್ಥ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು "ರೈಟರ್ ಇನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್" ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಟಾಮ್ ಕಿಂಗ್, ಒ'ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಓ'ನೀಲ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
P: ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ? ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
R: ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಓದುಗನಾಗಿ, ಕರ್ವ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ರಚನೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ಒಂದೇ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವನ ಸುತ್ತ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಮುದಾಯವೇ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
P: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಶ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?
R: ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತನಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
P: ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟ ಮಿ ಸೆಕ್ಸಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಮೃದು" ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಯ ("ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ") ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವರ ದೊಡ್ಡ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ಅಸಭ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು ಅಥವಾ ಗ್ರೇ ಫಿಫ್ಟಿ ಷೇಡ್ಸ್?
R: ಆ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಆ ಒಂದೆರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ಗ್ರೇ ಫಿಫ್ಟಿ ಷೇಡ್ಸ್, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಆ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿ ಮಿ ಸೆಕ್ಸಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
P: ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
R: ಈ ಸಮಯವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರಕಾಶನ), ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ! ಜನರು, ಸ್ವರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಬಹುದು.
P: ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹುಲ್ಲು?
R: ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವರ್ಜಿಲ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು. ಲಿಲಿಯನ್ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಇತರ ಹಿರಿಯರಂತೆ ಇದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲು ಮತ್ತು ವೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ 1953 ರ ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಬೇಕು.
P: ನಿಮ್ಮ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
R: ಎಂದಿಗೂ. ನಾನು ಬರೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮೇರುಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಯೋಜಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
P: ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಏನು?
R: ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದೆರಡು ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೆಟೌನ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ 24 ನೇ ಪುಸ್ತಕ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ರಾತ್ರಿ ಅಲೆದಾಡುವವನು, ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೊಸ ನಾಟಕ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಂತಹದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ - ಆಲಿಸ್ ಮುನ್ರೊ, 2013 ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ