ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು: ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ

ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು

ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು

ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರೆದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿ. ಕೃತಿ, ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಕೃತಿ, ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ Edhesa ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪಠ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಪುಳಕಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಹಾಗಾದರೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ, ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ? ಬಹುಶಃ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೇಜಸ್ಸು ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾಲಿಕ್ಸಿಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಇನ್ನಷ್ಟು.

ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಕತ್ತಿಯ ಸಾರಾಂಶ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೊಳಪು

ಪುಸ್ತಕವು ಅಲೋನ್ಸೊ ಡಿ ಯಾನೆಜ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಸೈನಿಕ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಬಯಸುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಥರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬಂದಿತು, ಈ ಯುದ್ಧವು ಅವನಿಗೆ "ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಡ್ಗಧಾರಿ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರ, ವಿಧಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಲಹೆಗಾರನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅರಮನೆಯ ಜೀವನವು ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾಯಕನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು: ಮಾನ್ಯ ರಾಜ ಫಿಲಿಪ್ IV ರ, ಕೌಂಟ್-ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಒಲಿವಾರೆಸ್, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ತೋರಿಕೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀರಸ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

ಅಲೋನ್ಸೊ ಬಹು-ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬಹು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದ್ರೋಹ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಕೊರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯದ ಸ್ವಲ್ಪ. ಇತರರ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುವಾಗ ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ.

ಅಂತೆಯೇ, ಲೇಖಕನು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಹಜ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೃತಿಯೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರ ನವೀನತೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನ. ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕೊನೆಯ ವಿವರ, ಇಂದು, ಉದಾತ್ತತೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಎಂದು ಕ್ವಿಜೋಟ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು.

17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್

1600 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಯುಗವು ಸಮಕಾಲೀನ ಯುಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿದೆ. ಬರೊಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಇನ್ನೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಚೆಂಡುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿನದ ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪರವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಧೀರ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಾಹಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಅರಮನೆಯ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು ಅಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ - ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ - ಆಧುನಿಕತೆ ಅಥವಾ ವರ್ತಮಾನದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಯು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಟೊಲೆಡೊದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲೋನ್ಸೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

ಟೊಲೆಡೊ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಆ ಅದ್ಭುತ ನಗರಗಳು

ಒಳ್ಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಾಜದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸುವ ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು, ಆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಸ್ ವಿವರಣೆಗಳು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೊಲೆಡೊ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಭದ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ - ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಆಡುಭಾಷೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ರಚನೆ -, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.. ಇದು ಪಠ್ಯದ ದ್ರವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಜ್ಜನರ ನೈತಿಕತೆಯ ಪರಿಚಯ

ಕಾದಂಬರಿಯು ನಾಯಕನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ಪುರುಷರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತನಗೆ ಏನು ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲೋನ್ಸೊ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದ್ವಿಗುಣವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ: ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೈನಿಕನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾದ ನಂತರ, ಅಲೋನ್ಸೊ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ನೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಲೇಖಕ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ 1961 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅಲಿಕಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹೈಸ್ಕೂಲು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮುರ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಚೆಯ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು 2023 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ, ಇಂದು, ಕತ್ತಿಯ ಕನಸು ಇದು Amazon.com ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.