ಎಲ್ ಜರಾಮಾ: ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ

ಜರಾಮ

ಜರಾಮ

ಜರಾಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯೋರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣಕಾರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಟಿನೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಲೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಇದು ನಡಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಯಿತು.

ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ50 ರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಲೇಖಕ, ಅಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಸುಕಿನ ಟೀಕೆ ಬರೆದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ. ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಓದುಗರಿಗೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಜರಾಮ

ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತು

ಜರಾಮ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವ ರೀತಿ.. ಮೂಲತಃ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಹನ್ನೊಂದು ಯುವಕರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾನುವಾರವನ್ನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ನದಿಯ ಮುಂದೆ ಕಳೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಅದರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ನಗರವು ಅವರಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಬೇಸರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತವೆ.. ಎರಡು ಕೇಂದ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ: ಪುಯೆಂಟೆ ವಿವೆರೋಸ್ ಮತ್ತು ವೆಂಟಾ ಡಿ ಮಾರಿಸಿಯೊ, ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಸರಳವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರು 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ.. ಇದು 100 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನ XNUMX ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಜಗತ್ತು.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ, ಮತ್ತು ಜರಾಮ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ.

ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರ

ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆಡುಭಾಷೆ, ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ. ಜರಾಮ ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿತು, ಜನರ ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು.

ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯ ಸಮಯವಾದ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಓದಬೇಕು ಜರಾಮ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿರೂಪಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ಆಟವಾಗಿದೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ (ಅಥವಾ ಅನೇಕ)

ಜರಾಮ ಇದು ಹಲವಾರು ನಾಯಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯವರು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಹನ್ನೊಂದು ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮಾಡುವ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಅವರು ಒಯ್ಯುವ ಕೋಪ, ಆಹಾರ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ವಿಷಯಗಳು, ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ವಲಸೆ, ಕೆಲಸ, ವಸತಿ, ಅವರು ಬಳಸುವ ಕಾರುಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ನಿರುಪದ್ರವಿ ಅನುಭವಗಳು ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಭಾಷಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದೇಶಗಳ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕಾಲದ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ರೂಪಕಗಳಾಗಿವೆ.

ಜರಾಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಚ್ಚನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

50 ರ ದಶಕದ ಪೀಳಿಗೆಯು ಗಾರ್ಸಿಲಾಸಿಸಂನ ಬಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಟವಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಡಿಪಾಯಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನವೀನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಬರಹಗಾರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ.

Rafael Sánchez Ferlosio ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಓದುವ ಸವಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಆನಂದವು ಲೇಖಕರ ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ, ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕ, ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ

ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4, 1927 ರಂದು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮಜಾಸ್ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಾಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಲಜಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್‌ಡಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕ್ಯಾಲ್ವೊ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪಿಯೆರಾ ಅವರಂತಹ ಇತರ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಭಾಷಾ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.

ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಅಲ್ಡೆಕೋವಾ, ಜೀಸಸ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಶಾಸ್ತ್ರೆ ಜೊತೆಗೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಯೋರಿಯಲಿಸಂನ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜರಾಮ y ಅಲ್ಫಾನ್ಹುಯಿ, ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

 ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರ ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳು

Novelas

  • ಅಲ್ಫಾನ್ಹುಯಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು(1951);
  • ಯಾರ್ಫೋಜ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ(1986).

ಕಥೆಗಳು

  • "ಹಲ್ಲು, ಗನ್ಪೌಡರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ" (1961);
  • "ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ" (1961);
  • "ಹಿಮ ಅತಿಥಿ" (1982);
  • "ಜೋತಾಮನ ಗುರಾಣಿ" (1983);
  • “ಗೆಕ್ಕೋ. ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು (2005).

ಪ್ರಬಂಧಗಳು

  • ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ವೀಕ್ಸ್, 2 ಸಂಪುಟಗಳು (1974);
  • ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ದೇವರುಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (1986);
  • ಕ್ಯಾಂಪೊ ಡಿ ಮಾರ್ಟೆ 1. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆ (1986);
  • ಮೌಸ್ ಹೋಮಿಲಿ (1986);
  • ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು, 2 ಸಂಪುಟಗಳು (1992);
  • ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (1993);
  • ಆ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಶಾಪ ಯಿಂಡಿಯಾಸ್ (1994);
  • ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ (2000);
  • ಯುದ್ಧದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ತಾಯಿ (2002);
  • ನಾನ್-ಓಲೆಟ್ (2003);
  • ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಹೊಳಪುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (2005);
  • ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ (2007);
  • ದೇವರು & ಗನ್. ಧ್ರುವಶಾಸ್ತ್ರದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (2008);
  • ಗುವಾಪೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳು (2009);
  • ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹ. ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಲೇಖನಗಳು (2011);
  • ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ (2019);
  • ಫೆರ್ಲೋಸಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ (2019);
  • ದೇಶದ ಸತ್ಯ (2020);
  • ಗೂಳಿ ಕಾಳಗದ ಮಧ್ಯಂತರ (2022);
  • ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಗಳು (2023).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.