ಎಮ್ಮಾ ಜಿ. ಫ್ರೇಸರ್. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ

ಎಮ್ಮಾ ಜಿ. ಫ್ರೇಸರ್, ಯಾರ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ನಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಇತಿಹಾಸ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಹೀಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 35 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಮತ್ತು ಆ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಒಲವು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಎಮ್ಮಾ ಜಿ. ಫ್ರೇಸರ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ?

ಎಮ್ಮಾ ಜಿ. ಫ್ರೇಸರ್: ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 15 ನೇ ಶತಮಾನ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ನೋಡಲು ನಾಯಕರ ನಡುವೆ ಬಲವಂತದ ಮದುವೆ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಮದುವೆ. ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಪರೀತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಓದುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು. ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಲು ಆ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅದರಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರಬಹುದು.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?

EGF: ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನನಗೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮಿಸ್ಟ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೂಯಿಜ್ ಜಾಫೊನ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಇಂದಿಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬರೆದದ್ದು ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ನನ್ನದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನದಲ್ಲ ಕಾವ್ಯನಾಮ.

• AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

EGF: ಕೆಲವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಲೇಖಕರು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನೋರಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೋಹಾನ್ನಾ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಜೂಲಿ ಗಾರ್ವುಡ್ o ಲಿಸಾ ಕ್ಲೆಪಾಸ್. ಅವರು ಲೇಖಕರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು

• ಎಎಲ್: ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

EGF: ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪಾತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಸಭ್ಯ, ಬಲವಾದ ಅಥವಾ ಯೋಧ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಕತ್ತಿ ಕಲೆ, ಇದು ನಾನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

EGF: ನಾನು ಹಾಕಬೇಕು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಗೀತ ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೈಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ಆ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

EGF: ಇದು a ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ ಮೌನ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಕಾರಣ ಕ್ಷಣಗಳು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

• ಅಲ್: ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

EGF: ದಿ ಪೊಲೀಸ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

EGF: ಇದೀಗ ನಾನು ಸಾಹಸಗಾಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸು, ಏನದು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಇದು ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊನೆಯದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಅದಮ್ಯ. ಇದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

EGF: ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ತಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಅವರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳಿವೆ ಇದು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

• ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

EGF: ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅನೇಕ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರಗಳುನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವು ತೆರೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಓದುಗರು ತಾವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಟರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಓದು ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೊದಲು ಇದ್ದ ಒಂದು ಅಗೋಚರ ಅಂತರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.