ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಾರ್ಜೊ. ಡಾಫ್ನೆ ಅವರ ಕೋಣೆಯ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಾರ್ಜೊ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅವರ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ದಾಫ್ನೆ ಕೋಣೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆ ಆಗಿದೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಇಸಾಬೆಲ್ ಗಾರ್ಜೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಲೇಖಕರು ದಾಫ್ನೆ ಕೋಣೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
  

ಇಸಾಬೆಲ್ ಗಾರ್ಜೋ: Es ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಶಕ್ತಿ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಇತರವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು, ನಾನು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ: ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರಯೋಗವು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ? ಅದು ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿದೆ ದಾಫ್ನೆ ಕೋಣೆ, ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರೀತಿ, búsqueda de ನಮ್ಮ ಗುರುತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟ.

• ಗೆ:ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಐಜಿ: ನನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾರಿ-ಸೂರ್ಯ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಿಕ್ಷಕ (ಅಂದಾಜು 1943 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಹಿಲ್ ಅಬ್ಸ್ಟಾಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ನಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಅವರು ಇದ್ದರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಅರೋರಾಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದವರು. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಸಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್.

ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, ನನಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (ಮತ್ತು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ), ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳು ನಾನು ಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸಚಿತ್ರ ಕಥೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. ಜಂಟಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಸರೋವರ, ಕ್ಯು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು UNED ನ; ವೈ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬರೀ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಎಣಿಸು (2010).

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

IG: ನಾನು ಬರಹಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳು. ನನ್ನ "ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರರನ್ನು" ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಮೋಸಗಾರನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು ಅಥವಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಇಲ್ಲಿದೆ: ಮಿಡಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಜೆಫ್ರಿ ಯುಜೆನೈಡ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಚಂದ್ರ, ಎಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವ ಆಲಿಸ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರಿಂದ, ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್ ಮೂಲಕ… ಮತ್ತು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮುರಕಾಮಿ ಇದನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಒಪ್ಪಂದವಿದ್ದರೂ, ಅದು ನನಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಮಿಲಿಯನ್ ಓದುಗರು ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಐಜಿ: ರಚಿಸಿ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವಂತಿದೆ "ನೀವು ಇತರ ಜನರ ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"

ತಿಳಿಯಲು, ಅನೇಕ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲದವರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಮೃದುವಾದ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ, ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಡುಪನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು; ಕ್ಯಾಥರೀನ್ de ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್; ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಲೀನಾ de ಭೂಮಿಯ ಸ್ತಂಭಗಳು...

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಐಜಿ: ಓದುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಬರೆಯುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಐಜಿ: ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ. ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಕಾರುಗಳಂತಹ ಸಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 

ನನಗೆ ಇದೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆದ್ಯತೆ, ಶಾಂತವಾದ ಕೋವ್ ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಂತೆ. ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

IG: ಒಬ್ಬ ಓದುಗನಾಗಿ, ನಾನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ (ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಾಸ್ಯ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವನ ಅಥವಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಐಜಿ: ನಾನು ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೂಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಬರಹಗಾರ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಪಿನಾರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾಣೆಯಾದವುಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಒನೊರೊ, ಹೆಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೇಳಲಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕಥೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಾನು ಎರಡು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈಗಿನಂತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪನೆಯದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಐಜಿ: ಪ್ರಕಾಶನದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಪಾದಕ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಾನು ಜಾಗತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಗದ್ದಲವಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು ಎಂದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.

ಬರಹಗಾರನಾಗಿ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಅದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಂದವು (ಮರೆವಿನ ನಿಯಮಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವಿಗಳು y ದಾಫ್ನೆ ಕೋಣೆ) ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಅದು ನಂತರ ಬಂದಿತು: ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಸಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಮಿತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದ, ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ: ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಐಜಿ: ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸಂವೇದನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಭವಿಷ್ಯದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಮರುಬಳಕೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಕ್ಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮುಂದಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಾರ್ಥಕಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.