ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳು: ಅವು ಯಾವುವು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಈಗ ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವು ಯಾವುವು? ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳು ಯಾವುವು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 12 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ತಲಾ 6 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಎರಡು ಅರ್ಧಾಂಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೀಸುರಾ ಎಂಬ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದವರು ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಫ್ ಎಫೆಸಸ್.XNUMX ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಫೆಸಸ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ಕಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಫೆಸಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಜ ಏನೆಂದರೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. "ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್", ವೈದ್ಯ ಅಸ್ಕ್ಲೆಪಿಯಸ್‌ನ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯ.

ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಹರಡಿತು, ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದವರಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿಲ್ ಅಥವಾ ಹೊರೇಸ್‌ನಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ

ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ನವೋದಯದಿಂದ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೇಗಾ, ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಮೊದಲ ಎಕ್ಲೋಗ್" ಮತ್ತು "ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಕ್ಲೋಗ್" ನ ಲೇಖಕರು.

ಸುವರ್ಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ, ಜುವಾನ್ ರುಯಿಜ್ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ ಅವರಂತಹ ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಕವಿಗಳು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯದವರೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ವರ್ಣಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.

"ಸೂರ್ಯನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ"

"ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ"

"ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಎಲೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ"

"ಸಮುದ್ರವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದರ ತಳವು ಗಾಢ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದೆ"

"ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ"

"ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ"

"ಶರತ್ಕಾಲವು ಅದರ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು"

"ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು ತಮ್ಮ ದಳಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ"

"ದೇಶದ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ"

"ನದಿಯು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರವಾಹವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ"

"ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪರಿಮಳ ಮಧುರವಾಗಿದೆ"

"ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ"

"ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ"

"ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತವೆ"

"ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾಫಿಯ ಪರಿಮಳವು ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ"

"ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಪರ್ರ್ಸ್ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ"

"ಹೊಸದಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಮಳೆಯ ವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ"

"ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ"

"ಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಧ್ವಜ ಅಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ"

"ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಹಾರಾಟ ಉಚಿತ"

ಓ ರಾತ್ರಿ, ಕನಸುಗಳ ತಾಯಿ, ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ! (ಜಾರ್ಜ್ ಮನ್ರಿಕ್)

"ಒಂದೇ ನೋಟದಿಂದ, ಒಂದೇ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮರು (ಗಾರ್ಸಿಲಾಸೊ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ)

"ತಮ್ಮ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಗೆಗಳು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತವೆ (ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ)

"ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಬಯಕೆ, ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆ (ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ)

"ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡರೂ (ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್)

"ಪ್ರೀತಿಯು ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ, ಅಸೂಯೆಯು ಸಮಾಧಿಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ (ಹಾಡುಗಳ ಹಾಡು)

ಓ ಸಿಹಿ ಮನೆ, ಜೀವನದ ಮಡಿಲು, ಹೃದಯದ ಸಾಂತ್ವನ! (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ)

"ಜೀವನವೆಂದರೆ ಏನು? ಒಂದು ಉನ್ಮಾದ. ಜೀವನವೆಂದರೆ ಏನು? ಒಂದು ಭ್ರಮೆ (ಪೆಡ್ರೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಬಾರ್ಕಾ)

"ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ" (ವಿಲಿಯಂ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್)

ಓ ಸಾವು, ಸಿಹಿ ಸಾವು, ನನ್ನ ದುಃಖಗಳ ಅಂತ್ಯ! (ಜಾನ್ ಡೊನ್ನೆ)

ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ... ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಏನು ಇರುತ್ತದೆ?

ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಅವಳ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

ಯಾರು ನಗು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಯಾರು ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ,

ಅದರ ಧ್ವನಿ ಕೀಲಿಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ;

ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ, ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಒಂದು ಹೂವು ಮೂರ್ಛೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ರೂಬೆನ್ ಡೇರಿಯೊ. ಸೊನಾಟಿನಾ

"ಓ ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನೀವು, ನನ್ನ ಸಮಾಧಾನ ಯಾರು (ಜುವಾನ್ ರೂಯಿಜ್ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್)

"ನೀವು, ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ (ಸೋರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್)

ಓಹ್, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆತ್ಮ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ ಯಾರು! (ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್)

ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಸೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು! (ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೆಸ್ಸೊವಾ)

ಓ ಸಿಹಿ ಮನೆ, ಜೀವನದ ಮಡಿಲು, ಹೃದಯದ ಸಾಂತ್ವನ! (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ)

ಓಹ್, ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ ಯಾರು! (ಸೋರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್)

ಓಹ್, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆತ್ಮ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ ಯಾರು! (ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್)

"ಓ ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನೀವು, ನನ್ನ ಸಮಾಧಾನ ಯಾರು (ಜುವಾನ್ ರೂಯಿಜ್ ಡಿ ಅಲಾರ್ಕಾನ್)

ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಸೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು! (ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೆಸ್ಸೊವಾ)

ಓ ಸಿಹಿ ಮನೆ, ಜೀವನದ ಮಡಿಲು, ಹೃದಯದ ಸಾಂತ್ವನ! (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ)

ಕಣಿವೆಗಳ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನಿನ್ನ ಲಾಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತವೆ;

ನನಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೂಲಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ವದಂತಿ,

ನನಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಿ, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಗೊಣಗಾಟ,

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಜೊರಿಲ್ಲಾ

ಅವರ ಪದ್ಯವು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ; ಮಂದ ಸಾಲುಗಳು

ಏನೂ ಹೊಳೆಯದ ಚಳಿಗಾಲದ ಪಾಪ್ಲರ್‌ಗಳ;

ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬುಗಳಂತೆ ಸಾಲುಗಳು,

ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾದ ನೀಲಿ ಪರ್ವತಗಳು.

ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ

ನಾನು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಸಂತೋಷಕರ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ,

ಯಾವುದೇ ನೆರಳು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ [ಇಲ್ಲ] ವಾಸನೆ ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ;

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದೆ,

ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿ.

ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಬೆರ್ಸಿಯೊ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.