ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಅನ್ನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್. ಫಾಂಟ್: ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್.
ವಿಜೇತ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮೊದಲ ಗುರುವಾರ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಹದಿನೇಳನೆಯವಳು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಅನ್ನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್, ತನ್ನ ಸ್ವಯಂ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ..
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಓದುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಭಾಗಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2022.
ಅನ್ನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅನ್ನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್‌ಗೆ 82 ವರ್ಷ. 1940 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಲಿಲ್ಲೆಬೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಿಷಯವು ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಯಂ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ದುಡಿಯುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು., ಗಣ್ಯರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವ pair ಜೋಡಿ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ.
ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ರೂವೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೂರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ (CED) ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಿಡುವವರೆಗೂ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು 70 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ; ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಘಟನೆಗಳು.
70 ರ ದಶಕದಿಂದ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆರ್ಗಿ-ಪೊಂಟೊಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ತನಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂತಕಾಲವಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗಾದರೂ ಮಾನವ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪ.
ನಿಮಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ 2022 ರ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ?
ಬದುಕಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದನು (ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ), ಅವರ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಗ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ (ಸ್ಥಾನ, ಹೊಂಟೆ), ಅವನ ಹದಿಹರೆಯ (Ce qu'ils disent ou rien), ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ (ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಗೆಲೀ), ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗರ್ಭಪಾತ (ಸಮಾರಂಭ) ಅಥವಾ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಫೋಟೋ ಬಳಕೆ).
ಅನ್ನಿ ಅರ್ನ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು, ವರ್ಗ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಪರಿಧಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಘಟಕಾಂಶ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಿಕೆ. ಎರ್ನಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸವು ಅದರ ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಯಿಂದಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಯ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಬದುಕುವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಅವಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಹಲವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಭಾವನೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವಳು ಜನರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮುರಿಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಟೋಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವನದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುವರ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನ್ನಿ ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಆಟೋಫಿಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುವ ವಿಷಯವು ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳಿವೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ. ಆಗಿದೆ ನವೀನೀಕರಣ ಜೀವನದ.
ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಮುಂದೆ ಅವರಿಗಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:
ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಅವನು ಬೇರುಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಅವರ ಕೆಲಸ: ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳು
ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂತಾದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಸೀಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಲ್ o ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್. ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್ ಹೊಸ ಪ್ರೀಮಿಯೋ N ನ ಕೆಲಸದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಬೆಲ್. ಸುದ್ದಿಯು ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಈ ಸಂಪಾದಕೀಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ; ಎರ್ನಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ನ್ಯಾಯದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳು (1974). ಎಡ್. ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್, 2022. ಈ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಯುವತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮಹಿಳೆ (1981). ಎಡ್. ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್, 2015. ಪುರುಷ ಗೆಳೆಯರ ನಿರಾಶೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಗತಿಪರರು ಸಹ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ಥಳ (1983). ಎಡ್. ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 2002. ವರ್ಗ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.
- ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ (1987). ಎಡ್. ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್, 2020. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗವು ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ. ಎರ್ನಾಕ್ಸ್‌ನ ತಾಯಿ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ.
- ಅವಮಾನ (1997). ಎಡ್. ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 1999. 1952 ರಲ್ಲಿ ಡಚೆಸ್ನೆ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ.
- ಘಟನೆ (2000). ಎಡ್. ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 2001. ಅವರು ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಲೇಖಕರ ಕಠಿಣ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
- ಫೋಟೋ ಬಳಕೆ (2005). ಎಡ್. ಕ್ಯಾಬರೆ ವೋಲ್ಟೇರ್2018