写真：MarAísaPoderoso提供。
アイサマイティシー 彼女はサラゴサ出身で、歴史学の学位を持ち、作家でもあります。 彼の最新の小説は ¿人魚を見たのは誰ですか？ この中で インタビュー 彼は彼女、彼女のキャリア、興味、プロジェクトについて話してくれました。 ありがとう あなたの優しさとあなたの時間のために。
MarAísaPoderoso-インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの新しい小説のタイトルは次のとおりです。人魚を見たのは誰ですか？ それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
MIGHTYSEAAÍSA： これはカルデナス兄弟のXNUMX番目のケースであり、最初のケースとは独立して読むことができます。 草の中のドストエフスキー。 犯罪ノワール小説で、主に私がXNUMX年間住んでいたログローニョを舞台に、主演を務めています。 警察の副検査官であるディエゴ・カルデナスと彼の姉妹である翻訳者のルシア。 二人は困難な時期にあり、人生に魅了されています。 正確には、彼らの相互支援と事件解決における彼らの共謀は、彼らが少しずつ自分自身を見つけるように導くでしょう。
さまざまな小宇宙もあります 読者の愛情を勝ち取った二次キャラクター 検死官、ディエゴの仲間の警察官、または翻訳会社のルシアのように。 私は、最初の小説を出版する前でさえ、このXNUMX番目のケースを書き始めました。なぜなら、これらのキャラクターにはもっと旅があると確信していたからです。 私自身、彼らがどのような方向に進むのか知りたかったのです。
私の小説の始まりは通常、イメージで私に来ます、フラッシュ。 この場合、それはログローニョの中心にある美しい教会、サンバルトロメのゴシック様式のファサードにある小さな人魚のそれでした。 そこから小説が始まります。 彼は最初の本質を維持するが、それに新しさを与えるという課題に直面しました。
この場合、ディエゴは彼の家で死んだ老夫婦の外観に直面しています、ジェンダーに基づく暴力の明らかな事例のようです。 占い師との奇妙な約束が現れる議題とともに、化粧台に隠されたいくつかの古い手紙の発見は、調査への転換につながります。 小説の設定も私たちを次のような場所に連れて行ってくれます 私の故郷、パリまたはサラゴサ、 シーンは常に展開します。
読者はすでに私に彼らの印象を送っています。 彼らはそれを愛し、魅惑的な陰謀、彼らが快適に感じ、会いたいキャラクター、雰囲気と感情の間のバランスを高く評価しています。 プロットに加えて、読者がそれが終わったときに共鳴し続ける他の側面を味わい、見つけることができることは私にとって重要であるように思われます。 もうXNUMXつの特異点は 芸術、歴史、または古典的な映画への言及、ストーリー自体に埋め込まれています。
謎を解き明かすために終わらせたいと言われるのが大好きですが、同時に小説の中はとても気持ちがいいので気の毒に思います。 これ以上は明かさない、読者自身がそれを自分で発見する方が良いです。
- AL：最初に読んだ本を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の話は？
地図： 私は読者なので書いています。 彼女が子供の頃から読んでいてとても幸せな読者。 読むことを学ぶ前に、私は祖母が寝る前に私に話した話を覚えています。 それから来ました フェランディスの型抜き物語。 後で イーニッドブライトン, ビクトリアホルト…そして最後に、私の父が本屋に持っていた何百冊もの本へのジャンプ。 間違いなく、 アガサ·クリスティ それは素晴らしい発見でした。 その後、次のような他の著者が来ました パール・S・バック、レオン・ユリス、ミカ・ワルタリ、コレットなど非常に早い段階から、私は毎週金曜日に父と一緒に本屋に行き、その週にXNUMX冊の本を買うことに慣れていました。 それで私も自分の図書館を作り始めました。 私はそれを純粋な幸福として覚えています。
私はXNUMX歳のときに最初の物語を書きました、EGBのXNUMX番目。 そのコースで私の先生が家で自分のコピーを読むように私にくれたので覚えています 星の王子さま; 私は地球上で最も幸せな女の子のように感じました。 これは、母が緑と青の紙で裏打ちしたノートに自分の物語を書くことを私に促しました。
間に 思春期、私たちが注意を向け続けるのが難しいいくつかのクラスでは、彼は書いた ロマンチックな物語 彼らが選んだ国を舞台にした私の仲間にとって、残りは私の想像に任されていました。 不思議なことに、二度と触れていないジャンルです。
戻る 2001 私は書くことにしました 私の最初の小説。 私のトレーニングのために 歴史の学士号 私はに惹かれました 歴史的ジャンル。 私は彼女に名誉ある賞を授与しましたが、もちろん私は受賞しませんでした。 しかし、私はそのマドリッドへの旅行を本当に楽しんで、原稿を出版社自身に手渡しました。 とても楽しく、忘れられない経験でした。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
地図： 私はXNUMXつを選ぶことができませんでした。 私は多くの作家を楽しんできました。彼らの本は私の人生のさまざまな段階や瞬間に読んだものです。
私はXIXとXXの前半の文学が大好きです：ジェーン オースティン、 ブロンテ, フローベール、スタンダール、 バルザック、オスカー ワイルド、トルストイ、 ドストエフスキー、エミリア パルドバザン, クラリン、ウィルキー コリンズ、エディス ウォートン、スコット・フィッツジェラルド、フォースター、イブリン わー、アガサクリスティまたは ネミロフスキー.
時間の近くで、私は他の多くを引用することができました： イサベル・アジェンデ、カルメン・マルティン・ガイト、ポール・オースター、ダナ・レオン、ピエール・ルメートル、フレッド・ヴァルガス と他の多く。 それらはすべて、私を楽しんだり、反省したり、感動させたりしたという共通点があります。 それらのそれぞれが私に痕跡を残しました。 私はそれらすべてから学びました。 結局、作家のスタイルは彼の個性、経験、そしてもちろん読書から構築されます。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
地図： 私はXNUMXつを選びます： アナ・カレニーナ、彼は人生と愛についての会話をするでしょう。 私は彼女と一緒にサンクトペテルブルクの街を歩きたいですが、お茶を飲んだ後、素晴らしいトルストイは終わりを悩ませたかもしれないと思います。
私が夜を楽しみたいもう一つのキャラクターは素晴らしい ギャツビー。 あなたの会社でニューヨークをツアーしてもかまいません。 彼らは私には、光と影、隅と隙間、ニュアンスに満ちた魅力的なキャラクターのように見えます。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
地図： 私はそれが好きです、もし可能なら、 一人で黙って書く、しかし私は適応します。 逸話として私はあなたにそれを伝えます 人魚を見たのは誰ですか？ サラゴサでソファに座り、混雑した部屋のマットレスの後ろに監禁され、夫と子供たちが家具を塗装して組み立てながら仕上げました。 時々あなたは選ぶことができません。
読むには良い本だけが必要です、残りは私には無関心です。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
地図： 私がより集中する場所があります。 私の家に ログローニョ 私は少しだけ持っています デスク 窓の前 木々が揺れ、人々が行き来するのが見えます。 それは私に静けさを与え、私がとても快適な場所です。 の 夏私は書くことを本当に楽しんでいます メドラノの私の家で 私がいくつかの美しいを持っているところ マウンテンビュー。 そこで始めました 人魚を見たのは誰ですか？ しかしながら, 草の中のドストエフスキー それはビナロスでの休暇中に発生しました。 NS 3月 それはまた非常に刺激的です。
時間帯については、 早朝、誰もがまだ眠っていて、家が静かなとき。 私が普段利用しているもう一つの時間は 午後に。 一度もない 夜に、それから私は好む 読む。 私の場合、読むことは私に書き続けるための栄養を与えます。 日常の行為です。
私は教師であり、仕事と家庭生活を両立させる必要がありますが、 私は毎日書くようにしています、ほんの一言でも。 間違いなく、自分が気にかけていることや情熱を持っていることにいつでも時間を割けると信じています。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
地図： 読者として私は大好きです フィクション そして私も楽しんでいます 歴史小説。 私はいつかこれらのジャンルの作家として自分自身を立ち上げることを除外しません。
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
地図：私が読んでいる 本能、 アシュリー・オードレイン. それは魅力的な小説であり、非常に独創的です。 母性について語り、かき混ぜる心理的なスリラーは、あなたを無関心にさせません。 物語の観点から、一人称と二人称でのナレーターの使用は非常に興味深いだけでなく、時間のジャンプもあります。 間違いなくお勧めします。
私はカルデナス兄弟のXNUMX番目のケースと一緒にいます、春にあります。 草の中のドストエフスキー 秋に発達し、 人魚を見たのは誰ですか？ 冬に. しかし、頭の中で新しいアイデアが浮かんできます。 作家にとって、エキサイティングな瞬間があります：あなたが良い話に近づくことができると思うとき。
- AL： 出版シーンはどうだと思いますか？ 新しいクリエイティブフォーマットで変更されると思いますか、それともすでに変更されていますか？
地図： 間違いなく 出版率 es vertiginous。 市場を支配する非常に強力な出版グループがいくつかあり、品質や非常に具体的な提案と競争しなければならない中小の出版社が多数あります。 しかし、未知の著者が彼の本の出版に到達することができるさまざまな方法があることは事実です。 今ほど多くの可能性と機会はありませんでした。 出版後、著者がXNUMXパーセント関与しなければならない旅が始まります。 間違いなく、ソーシャルネットワークはあなた自身を知らしめ、あなたの本を宣伝するための不可欠な味方です。 簡単ではなく、オファーが膨大であることは誰もが知っていますが、私にとっては、 あなたの本に時間とお金を投資するすべての読者は素晴らしい賞です それは投資された努力を補う以上のものです。
私の心の中では、明らかに私の夢は出版することでした。 作家はそれを楽しんでいるので、キャラクターや物語を作成するために座っているその瞬間を愛しているので、呼吸のようにそれを必要としているので、書いています。 しかし、何よりも、他の人も自分の物語を楽しむことができるように、彼らがそれを読むように書いてください。
確かに、出版は私には達成できないように思えました。 長い間、私は非常にプライベートな方法で書くことに専念しました、私の夫だけが知っていました。 彼は私の最初の読者であり、彼は最善の方法で非常に批判的であり、それが私が彼の判断を信頼する理由です。 時々、 最初の一歩を踏み出すためにあなたを駆り立てる何かが起こらなければなりません。 私の場合、それは非常に短い時間でXNUMXつの非常に大切なものを失ったことでした。 その瞬間、私は人生に戻ってこない点があることを十分に認識していました。 すべてが終わったとき、あなたはあなたが生きたもの、あなたが楽しんだもの、あなたが愛したものだけを取ります。 手遅れになったときは後悔したくないし、やってみても失うものは何もないと思いました。
は本当だ 書いたり出版したりしたい人はたくさんいます、私たちは現実主義者でなければなりません。 長距離レースです。 あなたは一歩を踏み出し、粘り強く、真剣に取り組む必要があります その中に。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
地図： 私たちは複雑な瞬間にいます、私はほとんど時間の変化の中でそれを言うでしょう。 歴史家として、たとえそれが非常に困難であっても、危機が起こることを私は知っています あなたがそれらを生きている間、そしてその後、より良い時代が常に来る。 少なくとも、新しい世代のためにそれを願っています。 文学、芸術、音楽に関しては、おそらく 最も印象的な作品は、最も暗い時期に発生しました。 文化は軽く、常に節約できます。