10の詩の世界

インドは果物とジャスミンのにおいがします、アフリカでは戦争によって残された後流で幽霊が上がります、そしてチリで誰かが太平洋を見ているいくつかの夜の詩を書いたことがあります。

古くから、世界の詩人たちは自然の法則を詩に適応させ、人間がかつて忘れていた夢の世界に指で触れるという自分たちの現実を解釈してきました。

この旅を包み込む普遍的なものと同じくらい個人的なクリスタルを通して見られる存在 10の詩の世界.

花の中で、一杯のワイン
私は一人で飲みます、友達は周りにいません。
ガラスを上げて月を誘う
そして私の影、そして今私たちはXNUMX人です。
しかし、月は飲み物について何も知りません
そして私の影は私を模倣するために制限されています、
それでも、月と影が私の会社になります。
春は楽しむのに良い時期です。
私が歌うと月はその存在を長引かせます、
踊ると影が絡みます。
私が冷静でいる限り、私たちは一緒に幸せです
酔うと一人一人がそばを歩く
天の銀の川で会うことを誓う。

月明かりの下で一人で飲む、李白（中国）

川は穏やかに進み、夜を開きます。
星は、裸で、水に震えています。

川は沈黙の中でざわめく線をたどります。
私はボートを水の気まぐれに捨てました。

空に顔を向けて寝て夢に迷ったあなたのことを思い出します。
おそらく今、あなたは私、夜行性の濡れた星空への私の愛を夢見ています。
すぐに私のボートはあなたの家の前を通り過ぎます、私の愛はあなたの睡眠中に伸びています
川のように。

たぶん、あなたの眠っている口は私のためにドキドキしています、半開き。
フルーツとジャスミンのバーストが到着します。

この風はあなたの家を通り抜けました
私はあなたの夢に触れ、あなたの香りを吸い、あなたの口にキスします、多分今の私の愛
あなたは私と一緒に、庭で、あなたの夢のために歩きます。

夢の中で、耳の後ろ、髪の毛の間、お風呂からまだ湿っている、ジャスミンが燃える。
私にあなたの手を与えて、あなたの夢、私の愛の中で私の目を見て、そして今、眠っているあなたが微笑む魔法陣に私をそっと引きずってください。
海岸の陰に、愛情のこもった瞬きで私を見ている小さな光が見えます。
それはあなたの家です。私にとって、最も甘く、最も近く、最も遠い星、私の愛です。

スター、ラビンドラナート・タゴール（インド）

ショーはそれです。 剣と静脈。

地平線を越​​えて見ることができない夢想家。

今日は明日よりはましですが死者は

彼らは毎日更新され、生まれます

そして彼らが眠ろうとすると、虐殺は彼らを導きます

彼の無気力から夢のない夢まで。 どんなに

数字。 誰も誰かに助けを求めません。 声が求める

砂漠の言葉とエコーが反応する

確かに、負傷者：誰もいません。 しかし、誰かが言います：

«殺人者は直感を守る権利があります

死んだ男の。 死者の叫び：

«被害者は自分の権利を擁護する権利を持っています

叫ぶ"。 祈りの呼びかけが上がる

祈りの時から

均一な棺：棺は急いで持ち上げられ、

早く埋葬された...時間がない

儀式を完了する：他の死者が到着する

一人で他の攻撃から急いで

またはグループで...家族は置き去りにしない

孤児や死んだ子供たち。 空は灰色です

鉛と海は青灰色ですが

血の色がそれを覆い隠している

カメラから緑のハエの群れ。

マフムード・ダルウィッシュ（パレスチナ）によるヒロズキンバエ

地球は刑務所です

そして天は流れ星を守っています。

逃げる、

愛の王位に入る、

死は生き物であり、

そしてあなたの場所は亡命です。

あなたの秘密が広まった

そしてあなたの時間の長さはバラから生じます。

地峡を訪問します

そしてあなたは全滅するでしょう、

しかし、あなたの魂は判読できないままになります。

亡命のことわざ、Ahmad Al-Shahawi（エジプト）

私の亡霊は鉛の雨から立ち上がった、

そして彼は「私は民間人です」と宣言しました

あなたの恐れを増やしてください。 しかし、どのようにあるでしょうか

起き上がるために、私、この地球の存在、その時間に

冷淡な死の！ それから私は思った：

あなたの戦いはこの世界のものではありません。

ウォーレ・ショインカ（ナイジェリア）出身の民間人と兵士

楽しみのために、若い船乗り
アホウドリ、海の大鳥を狩る
ゆっくりと、怠惰な旅行者をフォローしている人、
深淵と危険を乗り越えて航海する船。

彼らはほとんどデッキに投げられません、
青く、不器用で恥ずかしい王子たち、
死んだようにゆるい大きな白い翼
そして彼らはそれをオールのように彼らの側に倒しました。

翼のある旅行者は、なんと弱くて役に立たないのでしょう。
彼は、とても美しい前に、地面でなんとグロテスクなのでしょう！
彼のパイプで、そのうちのXNUMX人が彼のくちばしを燃やしました。
別の人は、無効者の飛行を模倣し、足を引きずります。

詩人は同じです...そこまで、高さで、
矢、稲妻、嵐が解き放たれるのは何ですか！
世界に追放され、冒険は終わりました：
彼の巨大な翼は彼には役に立たない！

信天翁主将、シャルル・ボードレール（フランス）

銀の長いスペクトルが移動しました...

振られた銀の長いスペクトル

夜風のため息、

灰色の手で私の古い傷を開いた

そして立ち去った：私はそれを楽しみにしていた。

私に命を与える愛の傷

永遠の血と純粋な光が噴き出します。

ピロメーラーが無言である亀裂

森、痛み、そして柔らかい巣があります。

なんて甘い噂だろう！

シンプルな花の横に横になります

あなたの美しさが魂なしで浮かぶところ。

そして、さまよう水は黄色に変わります、

私の血が下草の中を流れる間

岸から濡れて臭い。

フェデリコガルシアロルカ（スペイン）による揺れる銀の長いスペクトル

荒れ地を見たことがない
そして私が見たことがない海
しかし、私は杢の目を見てきました
そして私は波がどうあるべきか知っています

私は神と話したことがありません
また、私は天国で彼を訪ねませんでした、
でも私はどこから旅行しているのか確信しています
彼らが私にコースを与えたかのように。

確実性、エミリー・ディキンソン（アメリカ合衆国）

私はあなたに会うことを恐れています、あなたに会う必要があります、あなたに会いたいと思っています、あなたに会うことへの不安。

私はあなたを見つけたい、あなたを見つけることへの懸念、あなたを見つける確実性、あなたを見つけるための貧弱な疑い。

私はあなたの言うことを聞きたいという衝動、あなたの言うことを聞く喜び、あなたの言うことを聞く幸運、そしてあなたの言うことを恐れています。

要するに、私はめちゃくちゃで輝いていて、おそらく最初の方がXNUMX番目よりも多く、その逆もあります。

マリオ・ベネデッティ作のヴィセヴェラ

たとえば、次のように記述します。«夜は星空です。
そして青い星は遠くで震えます»。

夜風が空を向き、歌います。

私は今夜​​最も悲しい詩を書くことができます。
私は彼女を愛していました、そして時々彼女も私を愛していました。

このような夜、私は彼女を腕に抱きました。
私は無限の空の下で何度も彼女にキスをしました。

彼女は私を愛していました、時々私も彼女を愛していました。
彼女の偉大な静止した目を愛していない方法。

私は今夜​​最も悲しい詩を書くことができます。
私には彼女がいないと思う。 私は彼女を失ったと感じています。

彼女がいなくても、広大な夜を聞くことができます。
そして、詩は草への露のように魂に落ちます。

私の愛がそれを維持できなかったのは重要ですか。
夜は星でいっぱいで、彼女は私と一緒ではありません。

それでおしまい。 遠くで誰かが歌います。 遠方に。
私の魂はそれを失ったことに満足していません。

彼女を近づけるかのように、私の視線は彼女を探します。
私の心は彼女を探しています、そして彼女は私と一緒ではありません。

同じ夜、同じ木を白くします。
私たち、その時のものは同じではありません。

私はもう彼女を愛していません、それは本当です、しかし私がどれだけ彼女を愛したか。
私の声は彼女の耳に触れるために風を探しました。

その他の。 別のものになります。 前と同じように私のキス。
彼女の声、彼女の明るい体。 彼の無限の目。

私はもう彼女を愛していません、それは本当です、しかし多分私は彼女を愛しています。
愛はとても短く、忘れることはとても長いです。

このような夜に私は彼女を私の間に持っていたので
武器、私の魂はそれを失ったことに満足していません。

これが彼女が私に引き起こす最後の痛みですが、
そして、これらは私が彼に書いた最後の詩です。

パブロ・ネルーダ（チリ）による今夜の最も悲しい詩を書くことができます

あなたは10の詩で世界中を旅するのが好きでしたか？ あなたはどちらを好みますか？