相続人
相続者たち: 3 つの人生における南アフリカの親密なポートレート -または 継承者たち: 南アフリカの人種計算の親密な肖像—はアメリカの政治文献学者イブ・フェアバンクスによって書かれた歴史書です。この作品は、19 年 2022 月 XNUMX 日に出版社 Simon & Schuster から初めて出版されました。その後、Juanjo Estrella González によってスペイン語に翻訳されました。
一方、Ediciones Península は、この本をコレクションに含めてスペイン語圏の読者に販売する責任を負いました。 オデッセイこの新しい「インクルージョン」の世界では、次のようなドキュメンタリーが書かれています。 イブ・フェアバンクスが到着し、世界で最も不平等な国の一つで続く状況について実話を語る.
あらすじ 相続人
アパルトヘイト、南アフリカの過去
A 大体, el アパルトヘイト それは社会的差別化にも当てはまります。 この現象では、人口の一部には完全な権利があり、もう一方には完全に自由がありません。原則として、 相続人 この概念の微妙な描写を描く、参考として 南アフリカの現実 新しい時代に適応しようと奮闘する主人公たちの親密さから語られる。
南アフリカの過去には、ある人種が別の人種に対して優越性を持っていたとされるシナリオが存在する。 1994年以前は、 この国の白人人口の15%は、法律やニュースを書いたのと同じ人だった。 彼らは偉大な大学で教鞭をとり、大多数を統治していた黒人であり、農場で働き、最も残酷な人種差別の一つを生きた黒人原住民たちである。
アフリカの物語を語るのは誰ですか?
社会全体の変革と同じくらい複雑なテーマに取り組むには、 イブ・フェアバンクスは 3 人の主人公の靴を履きます。 そのうちの最初のものは、 ディプオ、崩壊の原因となった活動家の一人。 アパルトヘイト、しかし、母親でもあります。あなたの娘さんは マライカ、彼は敵対的な環境で生き残るために苦労している間、自分の周囲の文化の一部であると感じ続けています。
グループの最後のメンバーはクリストです、旧体制の「栄光」のために戦うために徴兵された最後の南アフリカ白人の一人。 この人の話は本当に面白いです。、なぜなら、彼の目的は、彼が以前住んでいた社会、それに慣れなければならず、懐かしさと憤りを感じる特権的な人々の世界と同じように漂流しているからです。
家族内の貴重な関係
相続人 さまざまな登場人物の逸話や世界との向き合い方を織り交ぜたプロットを提示する。マライカは南アフリカの貧困地域ソウェトに住んでいます。ソウェトは学校から2時間の距離にあり、以前は白人だけが住んでいた都市です。母親のディプオさんは、彼女に、大好きな叔父のゴッドフリーのような、強くて力のある女性になることを学び続けるよう勧める。
若い女性は、良い宝石、おいしい食べ物、町の露天商では売っていない奇妙な装飾品など、非常に魅力的なものを見つける場所で働いている親戚に憧れています。 ゴッドフリーは明るく魅力的な男で、白人コーナーを「ネバーランド」と呼んでいます。。マライカにとっては、良いことも悪いことも、何でも可能なおとぎ話のような場所のようです。
過去に囚われている
南アフリカでは1994年に人種差別が廃止されたが、黒人に対する差別は続いていた そして彼らの劣等感の本能 消えていなかった。マライカさんの姉のツェピソさんは、小屋の前でクラスメートに見られるのが恥ずかしかったため、スクールバスを行かせた。それから彼らは公共交通機関を利用しましたが、庭師の子供たちの生活はこれ以上うまくいきませんでした。
著者はまた、栄光の時代に旧体制を支えたアンドレの物語も語ります。 しかし今では彼は自分の農場を所有しています。しかし、この紳士は、息子が人種差別に関して肯定的なイデオロギーを維持し続けており、黒人の兄弟たちを軽蔑的な形容詞で呼んでさえいたと告白した。 「そんなことはあってはならないことだ」と老人は彼に言った。
共に進化する3人の主人公
マライカが自分の状況を理解し、その中で可能な限り健康的に生きようとする一方で、母親は彼女に人間性、兄弟愛、正義についての価値観を教え込もうとするが、 クリスト 彼は、自分自身と家族から奪われてしまったと感じている未来に対処しようとしている。これ、 白人の農民の息子として、彼は若い頃に多くの特権を持っており、それを最大限に活用しました。
少年時代の彼は善良で、有色人種の農民とその子供たちをよく扱い、彼らのことを気にかけていました。 クリスト 彼は他のどこよりも田舎に属していたので、自分の家族とは場違いだと感じていました。だからこそ、その後、 アパルトヘイト, 南アフリカの白人社会が経験したあらゆる変化が飽和していた。彼はもはや優勝候補の一人ではなく、有罪の一人となった。
著者イブ・フェアバンクスについて
イブ・フェアバンクスは才能のあるアメリカの作家です。彼はイェール大学で政治哲学を学び、大学を卒業しました。 彼の業績のおかげで、彼はフルブライト奨学金を受け取り、その文化を学ぶために南アフリカを旅行して南アフリカに定住することができました。、政治、イデオロギー、社会。彼はそこに13年間住んでいます。キャリアを通じて、彼は数多くの執筆年金を受け取ってきました。
これらの助成金の中には、時事世界情勢研究所、ダニエル・パール調査報道イニシアチブ、ピューリッツァー危機報道センター、マックス・プランク研究所の執筆不可視プロジェクトからの助成金も含まれます。 2013 年にリビングストン賞にノミネートされました、35歳以下の作家による最も優れたジャーナリズム作品に与えられる主要な賞。
イブ・フェアバンクスは、次のような報道機関でジャーナリストとして働いてきました。 保護者, ニューヨークタイムズ, ワシントン・ポスト y 新共和国. これらは出版界で最も評判の高い媒体の一部であるだけでなく、著者に世界の状況についての意識を高める機会を与えてくれました。 南アフリカ そして大衆とエリートに直接メッセージを送ります。