グリム兄弟の話。 ヴィルヘルムグリム記念日

ヴィルヘルム・グリム 今日のような日に生まれました 1786 en ベルリン、XNUMX年と彼の兄弟より少し遅れて ジェイコブ。 一緒に彼らはコンパイルしました 忘れられない童話シリーズ 口頭伝承から収集。 のようなタイトル 白雪姫, シンデレラ, 眠れる森の美女 o 赤ずきんちゃん, ブーツを持った猫 o ヘンゼルとグレーテル それらは普遍的な文化的想像の一部です。 今日はそれらと一般的な話について少し話します。

何よりも物語

私たちは時代に生きています。たとえば、あるものには少し柔らかく、他のものには暗すぎます。 しかし、昨日、今日、そして明日、物語を語る伝統は私たちに付き添い続けます。 そしてそれはそうであるに違いありません。 存在しません 子供に世界を説明し始め、子供がそれらを想像して作成することを学ぶのに良いことは何もありません。 彼らは、最も純粋な本質で普遍的な概念と感情を学ぶためにすべてを想定しています。 それらは、最良と最悪、最も現実的なものと最も幻想的なもの、理想と現実を対比させます。 そして何よりも 私たち自身の夢を見せてください と他の人が私たちを刺激します。

そして、彼らは半分の対策なしで、そのようでなければなりません。 に基づいて概念を変更、緩和、または修飾したいという今日の熱意 その退屈でしばしば不吉でばかげた政治的正しさ すべてを便利に折りたたむつもりの人も、それらを達成したいと思っています。 私が成功しないことを願っています、そしてオオカミはまだ女の子を食べるひどいオオカミです（彼らが私の謙虚な人にとってこの世界で最も素晴らしい動物であるとしても）。

非常に悪い魔女がいるに違いない 疑うことを知らない子供たちをおいしいチョコレートやキャンディーの家に閉じ込めさせましょう。 Y とても賢い子猫 それは、セブンリーグのブーツで、彼らはマスターのためにすべての富を手に入れます（そして子供たち-そして多くの年長の子供たち-にリーグが何であるかを教えます）。 または、どうしてありえないのか 勇敢な小さな仕立て屋 見習いの縫い目のための競争の時に。 そして私はいつもなりたいです シンデレラ かどうかを確認する ハンサムな王子 ある日、私に合う小さな靴を手に入れてください 私の外反母趾と。 私は足のそれといくつかの非常にフェティシストを知っています...

私の好きな兄弟グリム物語

実際、私はそれらすべてが好きですが、XNUMXつを強調することができます 感傷的な理由で: オオカミと7人の子供。 それは私が物語について話すとき、私の記憶が常に呼び起こすものです。 なぜなら 私はすでに子供の頃の拡散した瞬間に行きます、朝と夜の間に失われますが、それは非常に明確です 父の声、 小さな子供たちやかすれたオオカミがそれについて教えてくれたので、私はそれを変えました。 ドアの外の足を見せてください、聞こえます。 それから私はいつもそれを想像しました 狡猾なオオカミ ヤギをだますために小麦粉に足を刺し、 不用意にそれらをむさぼり食う 非常に無実の人が罠に陥ったとき。

その瞬間はそれが魅力的であったのと同じくらい恐ろしく、より多くの魅力で最高潮に達しました。 苦しんでいる母の子供が、ごちそうの後でとても満足して昼寝したオオカミの腹からそれらを取り除くことができたとき、そしてそれらを石と交換しました。 そして、子供時代にもあったその曖昧な部分で、ハッピーエンドの喜びは、無意識のうちに少し傷つけられました。その終わりまでに、オオカミはいつもとても悲惨でした。 はい、彼は激しく、嘘つきで、邪悪でした、そして彼はその終わりに値するかもしれません、しかしそれはいつも彼の番でした。。 だから今、年を重ねるごとに、子供たちにとても愛情と憧れを抱き、子供たちも喜んで食べています。

グリム兄弟の物語に関するいくつかの版

グリム兄弟 口頭伝承からこれらの民話を集めました タイトルの作品で 子供と家庭の物語 （1812-1822）。 時が経つにつれて、次のようなタイトルで作成された無数の現代的な再発行があります グリム兄弟のおとぎ話 o テイルズ グリム兄弟の彼らがそれらを発明しなかったとしても。 しかし、彼らが「流用」されたとしましょう 彼らは伝統的な物語の新鮮さと自発性を尊重しました そして彼らはそれらをもっと精巧で文学的な方法で書き直したくありませんでした。

私の名誉のためにこれらのXNUMXつの版があります：

• グリム兄弟の物語、の ノエル・ダニエル。 クラシックなイラストが美しい逸品です。 私はすでに彼について話しました この記事では.
• グリム兄弟のすべての年齢の物語、の フィリップ・プルマン、この有名な英国の作家、三部作の著者 ダークマター、彼のXNUMXのお気に入りのグリム兄弟の物語を選び、彼自身の方法でそれらを伝えます。