本の発表の際に オートバイとバイソングラス スペインで初めて編集された Appaloosaエディトリアル, Actualidad Literatura 著者のドリュー・ヘイデン・テイラーにインタビューすることができました。 そして、この壮大な小説はカナダでベストセラーであり、2010年には、権威ある総督文学賞のファイナリストであり、スペインで大成功を収めることを約束しています。
ドリュー・ヘイデン・テイラーカナダのカーブレイク出身のオジブワは、数え切れないほどの場所を旅し、アボリジニの視点について書いています。 シリーズ脚本家、ジャーナリスト、コルミネスト、ユーモリスト、小説家、短編小説作家、この著者は、次のようなタイトルで幅広い文学のキャリアを持っています 私は面白い （2006）Y 夜の放浪者：ネイティブゴシック小説 （2007）Y 私セクシー とします。
この本の発表は、マドリードの旅行文学専門書店で行われました。 インビジブルシティ。 この作家は、彼の文学的な懸念が何であるか、小説を書く動機とユーモアに対する彼の大きな好みが何であるかを非常に熱心に説明してくれました。 そして、ネイティブ文学はやや劇的な倍音を提示する傾向があるので、この作家の特別な貢献は 彼らのユーモアのセンスと人生と彼らの文化について話したいという彼らの熱意 しかし、はるかに陽気な口調で。
質問： どこに行ったことがありますか？
回答： 私は約18か国に行って、ネイティブ文学の福音を発表しました。 私は、インドや中国からフィンランドやドイツまで、可能な限りどこにでもいました。
P: この世界のどこにでも行くことを選択できるとしたら（まだ知らない）、どちらを選びますか？
R: アフリカと南アメリカ。
P: あなたは、作家、コメディアン、ジャーナリスト、劇作家など、多くの才能で知られています。 これらはどのように関連していますか？ それらはすべて同じスキルの一部であると思いますか、それとも異なると思いますか？
R: 私は自分自身を現代の語り手だと思っています。 テレビ、ドラマ、小説の脚本を書いているかどうか。 私にとって、これはすべて、聞いたり読んだりしている人に良い話をすることに要約されます。 私たちは、キャンプファイヤーの周りで話をすることから、ステージやスクリーンの周りで話をすることから始めたと言いたいです。 もちろん、これらの異なるジャンルで書く実際の練習では、比喩的に、異なる筋肉を行使する必要がありますが、私にとってはすべてが比較的同じです。 その上、私はパフォーマンスをしないので、私はコメディアンとして自分自身を見ていません-私は一度だけそれをしました、そしてそれは素晴らしかったです。 私は自分自身をユーモリスト、つまりコメディーを書く作家のようなものだと思っています。
P: 物語とコメディーのパフォーマンスは、たとえば小説やコラムではなく、どちらも驚きの要素を持っている必要があるという点で似ていると思いますか？ あなたはもっと好きですか？
R: コメディはい、しかし短編小説は必ずしもそうではありません。 意外な結末やクライマックスはないが、日常の生活シーンだけを描いた短編小説をたくさん読んだ。 代わりに、コメディはその突然の変化を必要とします。 注目を集めたいものに対しては、新しい異なるアプローチを取る必要があります。 それはほとんど数式のようなものです。A+ BはDに等しいです。すべての西洋文学の基本構造は、主人公が目標を持っているということです。ほとんどの場合、主人公はその目的を達成するかどうかにかかわらず、一連の障害を克服する必要があります。 それは通常、最後のフックです：彼らがどのように目標を達成するか、または彼らがどのように試みに失敗するか。 そして、どちらが私の好きなジャンルかはわかりません。 明らかに、私がそれらを楽しんでいなければ、私はこれらのスタイルのすべてで書くことはありませんでした。 しかし、演劇は私を芸術家に変えた分野だと思います。 私は他の人も好きですが、カナダでは主に劇作家として知られています。
P: なぜ、いつ書き始めたのですか？
R: 私の最初の実際の販売はシリーズでした ビーチコンバー、30分間続く一連の冒険。 キャストのXNUMX分のXNUMXはネイティブで、テレビや映画にネイティブストーリーを適応させることについての雑誌記事を書くことを研究していたときに起こりました。 編集者にインタビューしたところ、それが私なのか彼女なのかはわかりませんが、そのうちのXNUMX人が、テストのためだけにいくつかのストーリーを提出することを提案しました。 私はただ楽しみのためにそれをしました、そして彼らは私のためにそれを買いました。 私はそれを書きました...そしてそれがすべての始まりです。
P: 文学について最も魅力的なものは何ですか？
R: 難しい質問。 文学はどのように私を惹きつけますか？ 絶対に行けないエキゾチックな場所、読めないキャラクター、良くも悪くも関わらない状況に連れて行ってくれるので魅力的だと思います。 他の人生を生き、面白いことをする可能性があります。 だから私はキャラクターとプロットの両方に焦点を当てた物語が好きです。
P: あなたの好きな本は？
R: 何も思いつきません。 私はお気に入りを考えるのが好きではありません。 私はトム・キング、スティーブン・キング、カート・ヴォネガット・ジュニアなどの大ファンです。 私を苛立たせているのは、私がまだ見つけていない、おそらく私が愛したいと思う本が他にもあることは間違いないということです。 検索は楽しみの一部です。
P: あなたの文学生活に最も影響を与えたと思う作家は誰ですか？
R: トムソン・ハイウェイ時代、カナダ初のネイティブ・シアター会社であるネイティブ・アース・パフォーミング・アーツの「ライター・イン・レジデンス」だったので、彼は私にとって最も影響力のある人物の一人だと思います。 しかし、トム・キング、オヘンリー、オニールもいます。
P: あなたの文化はあなたの文学にどのように影響しますか？ 西洋の書き方とは違うと思いますか？
R: 前の質問で言ったように、私は自分自身を現代の語り手だと思っています。 私は物語を聞いて育ち、それをやりたかったのです。 しかし、読者として、私はカーブレイクの私のコミュニティにやってきた遠くからのすべての物語を持っていたので、私の母国のコミュニティからの物語を全世界に伝えたかったのです。 ネイティブストーリーテリングと西洋の演劇構造の主な違いは、中心人物の概念です。 ほとんどの西部劇の小説や戯曲には、主人公がXNUMX人いて、その周りに二次的な登場人物がいます。 すべてではありませんが、ほとんどのネイティブストーリーでは、スターとなるのはコミュニティであり、中心人物が存在する場合と存在しない場合があります。 人は村やコミュニティよりも重要ではありません。
P: あなたはスペインの文学シーンに精通していますか？ 現在のスペインの作品を読んだことがありますか？
R: 残念ながら違います。 私の予備役に来たスペイン人作家はあまりいませんでした。 間違いなく、スペインの作家にもっと親しむべきだと思います。
P: あなたの本の表紙 私セクシー それは率直に言って陽気です。なぜなら、それは「ソフト」エロティシズム（「ママのためのポルノ」）のベストセラーの素晴らしいパロディーであり、通常、強くてハンサムだが失礼な男に腕に閉じ込められている薄着の女の子を示しています。 このタイプの小説についてどう思いますか？ グレーの50の色合い?
R: その本のエッセイを研究している間、私はそれらの本のいくつかを読みました。 私は彼のスタイルと内容を知っていますが、 グレーの50の色合い、私はいつも文化と先住民へのそのロマンチックな興味に驚いていましたが。 確かに私たちはとてもセクシーですが、それはかなりばかげています。 コンパイル 私はセクシー とても楽しかったし、他の作家の視点から多くのことを学びました。
P: 現在の文芸シーンについてどう思いますか？
R: 今回は面白いニュースを見せてくれて本当にワクワクします。 インターネットの影響と、このメディア（ブログやオンラインパブリッシングなど）を通じて利用できるパブリッシングの可能性により、今後XNUMX年またはXNUMX年で物事がどこに行くのかを誰が知っているのでしょうか。 形式にかかわらず、人々は常に良い話に興味を持っていると思います。 そして、発展途上国や他の文化への扉が開かれると、文学はより豊かで興味深いものになるだけです。
P: のキャラクターであなたはどうですか オートバイとバイソングラス?
R: 私のすべての物語には私について何かがありますが、それらは自伝的ではありません。 私の友人の何人かは私が書くすべてに自分自身を含めると確信しているので、それは奇妙ですが、私は同意しません。 彼はバージルが育ったようでした。 リリアンは私の祖母のようで、私が出会った他の長老たちのようでした。 私はジョンに私の愚かさと輝きのいくつかを、そしてウェインに私のより内省的なアイデアのいくつかを注入しようとしたと思います。 しかし、私は1953年のインディアンチーフバイクが欲しいのです。
P: あなたはすでにあなたの傑作を書いたと思いますか？
R: 決して。 私がこれまでに書く唯一の傑作は、常に私が書くことを計画している次の本です。
P: あなたの次のプロジェクトは何ですか？
R: 私にはいくつかのプロジェクトがあります。 プリンスエドワード島のシャーレットタウンフェスティバルの素晴らしいミュージカルの脚本と歌詞を書いています。 私の24冊目の本は来月出版される予定です。私の小説のグラフィックノベルです。 夜の放浪者、ネイティブの吸血鬼について。 そして来年は新しい劇が出ます 神とインディアン。 また、先住民と空想科学小説の問題を組み合わせた何かをすることを計画しています。 そして多分新しい小説。
詳細情報-アリス・マンロー、2013年ノーベル賞受賞者