夜は夢の声
夜は夢の声 は、バルセロナを拠点とする翻訳者で評論家のローザ・レンティーニによって書かれた最初の詩集です。 作品はコレクションに属しています サイレン、そして 1994 年に Pamiela Argitaletxea 出版社から出版されました。 この意味で、女性らしさの特徴も満載です。
著者自身の声明によると、 彼女の詩には、女性によって書かれた文学の特徴を見つけることができます。それは、プライバシーと親密さの明確な誇張です。. 繊細さとほのめかしがすべてであるため、理解できるようにするために他の表現力豊かな誇示は必要ありません。
上の 夜は夢の声
ページ、詩、詩、記号を通して 夜は夢の声 すべての秘密を明らかにすることなく、多くのことが言われています。 これは、Lentini によって非常にうまく適用されたリソース、つまりヒントのおかげで可能になりました。 この存在は、次のような断片で見られます。
「夜は夢の声 レンティーニの詩的な光の旅の頂点にふさわしい。 絶え間なく好奇心旺盛で、自分自身に傷を負っている電気苔の声」、Yeni Zulena Millán によるレビュー クロニクル とします。 作品自体は、作者のいくつかの親密な側面が収束する再帰的な歌です。: 官能的で性的な恋人の愛と、相手の目の前での彼の姿、存在の軽さ、時間の前の彼のささいなこと...
によるいくつかの詩の分析 夜は夢の声
「夜がささやく今」
今、夜が私にささやく夜が私にささやく彼女と水はひとつだと
存在、水の声が戻ってきて私たちに侵入する今、その水の宗教の中で
私はあなたと話し、私と話すのを忘れていたので、世界とそのジェスチャーに名前を付けてください。
彼が忘れないように、たとえば「あなたの手」または「私の舌」と言うのを忘れないように主張します
それは唇、舌、歯を使って私たちの名前を見守り、恐怖に満ちた口の彼方で眠っていること、おそらく記憶のために忘れられていることです。
その唾液とあなたの口の中のそれらの歯のこと、彼女は心配そうにあなたの舌をなめるので、彼女は私に話し、液体のない水の中で私と一緒に休んでいて、水と
夜は同じ名前で成長するXNUMXつの不在です。
簡単な分析
「夜が私にささやく今」は詩的な散文で構成されています。 彼の最初の文で、どのように気づくことができますか 作家は「水」と「今」という言葉を通して、その後の言説が行われる空間と時間性を描き出します。 そこには、その簡潔で緻密に再現された環境の中で、作者自身が作品をほのめかすコメントで語っている、とてもユニークな女性的感情の親密さが強く提示されています。
最も有名な言葉である水は、記憶、忘却、自傷行為のメタファーとしても機能します。 恋人の姿も親しみを持って存在し、存在の存在がいかに短いかを示しています。 人間。
「岩のように眠れない時間に」
岩のように眠れない時間に
あなたの額が空気に傷ついているのが見えます。
空気が発見し、探求するあなたの背中、
半開きの口とへこんだ手
夜の密度のオレアダス。
私はあなたが暴露された長い身振りに燃えているのを聞いた.
私は彼らが自分自身を保つあなたのぴんと張った太ももを見ます
その最高級で最も秘密の肌。
空気の神秘に目を閉じているだけです。
簡単な分析
前の詩「岩のように眠れぬ時」とは異なり、より自由な構造とより明白なイメージが提示されます。 ここ、 ローザ・レンティーニは、親密な行為の絶頂期における恋人の行動について説明しています、そして彼を感じて生きている人も彼を賞賛しています。
詩人は情熱的な瞬間の集大成について語っています あなたがもう少し明確になることを可能にする散文で、しかし、これまでにない優雅さに達することはありません。
ローザ・レンティーニの他の詩
ローザ・レンティーニは文学作品の中で、いくつかの詩集を出版しています。 その中には次のものがあります。 エジプトノート （2000） 私にとって南 （2001） XNUMXつのバラ （2002） 毒と石 （2005） OHPフィルム とします。 我々は持っていた （2013）、そして 美しい何もない （2019）。 著者の作品をより深く掘り下げるために、彼女の最も美しい抒情詩のいくつかが残されています。
の「ダメージ」 私にとって南
質問のへその緒から
燃えるものはすぐに捨てる
持続的な賭け、
遠く離れた従順な色がなくなりました。
怒りの痕跡さえ失った
眠らない世界で
夜と湿気
彼らはあなたの歌を塵で満たし、
そして今、あなたは淡い沈黙を歓迎します
それは反響を神聖なものに近づけます。
声に縫い付けられた言葉の向こうに、
舌は息で覆われています
鏡に消えていく、
だから世界のイメージ
まだ茂みの中で待っている、
新しい驚きと空いた時間で。
孤独と虚無の
ローザ・レンティーニの詩的な散文は、通常、孤独などのテーマに取り組んでいます、その影は、習慣からコミュニケーション能力を失い、「淡い沈黙」だけを残す人々に課せられます。 多くの人が孤独な会社に住んでおり、怒りさえもありません。 これは、Lentini が見事に公開するものです。
「無住の影」 我々は持っていた
鹿への魂の通過
忘却の彼の水への熱意
バック防水
脱皮の時期。
角が裂けている
一部のスキンはプールに落ちます。
波はそれらをぼやけさせます、亡命者。
すべてが準備されました
喉が渇いても油断しない
彼らが嘲笑されたかどうか尋ねたとき
終わりの、彼の法の。
力のように求めて輝く
答えを雨に帰すことができた
エコーのように影を囲むハローに。
心臓が唇の鼓動を刻む
甘さが唇をふくらませる
そしてそれは十分な力なしで打ちます。
待つことが彼らを作る
無限の瞬間
─口と腕の垂れ下がり
滑るスケートリンク─
そして無重力の花を
奇妙さの
他のすべてを行います。
変更と待機の
もう一度、後ろにメランコリックなオーラを見つけることができます 詩を読む レンティーニの。 「Deviating shadows」では、変化への主張が完全に示されています、口頭での回答を得ることは決してない質問ですが、自白を聞く価値もありません。
著者ローザ・レンティーニについて
OLYMPUSデジタルカメラ
ローザ・レンティーニは1957年、スペインのバルセロナで生まれました。 カタロニアの詩人ハビエル・レンティーニの娘であるレンティーニは、偉大な作家の言葉に囲まれて育ち、幼い頃から読み書きに興味を示しました。 そんな彼の情熱は、 バルセロナ自治大学でヒスパニック系哲学を卒業. それ以来、彼の輝かしいキャリアは常に手紙に焦点を当ててきました。
現在、Lentini は雑誌の共同編集者です。 イギトゥール、作家のリカルド・カノ・ガビリアの会社で。 前の年には、詩人も 文学出版物の創始者の一人だった 非対称性 y 詩の時間. 著者は、ハビエル・レンティーニ、トルーマン・カポーティ、セラン、ボンネフォイが彼女の最大の参考文献であると何度か断言しています。
ローザ・レンティーニの他の詩
詩の 我々は持っていた (2013)
- 「物の下」;
- 「ポピー」;
- "試合";
- 「熱」;
- "兄弟"。
詩集より 美しい何もない とします。
- 「ジャイアンツ5」。