人間である価値がない
人間である価値がない -または 人間四角原題は、日本の作家、故太宰治によって書かれた現代小説です。 この作品は 1948 年に分割出版され始め、XNUMX 万部以上を販売し、日本文化において最も重要なテキストの XNUMX つになりました。 発売とその後の成功の後、この本はイタリア語、ポルトガル語、スペイン語を含む他の多くの言語でも出版されました。
母国語に最も忠実なスペイン語版の XNUMX つ 人間である価値がない 翻訳家、作家、ジャーナリストのモンセ・ワトキンス氏が日本語から直訳し、インディペンデントレーベルのサハリン・エディターズから出版された。 太宰治のこの小説 この作品には大きな自伝的要素が含まれており、明白な理由から実際のシーケンスが明らかにされています。 著者の人生について
あらすじ 人間である価値がない
パラコンプレンダー 人間である価値がない 著者がそれを書いた文脈を考慮する必要があります。 1948 年には、 第二次世界大戦. この時期に行われた戦争行為は太宰治に深く影響を与え、彼の社会に対する見方はそれまでの太宰治にとって通常のものよりも暗かった。
悲しい奇妙な事実として、 著書の出版から数カ月後、太宰は自ら命を絶つことを決意した。 亡くなる直前、彼は39歳を目前に控えており、作家としてのキャリアの絶頂期にあった。
彼の伝記のこの部分は、彼の作品の厚さを理解するのに超越的です。 社会的に疎外された主人公の男性が何度も自殺未遂をする、最終的に彼が成功するまで。 著者自身の存在を模倣する他のデータには、アルコール依存症とモルヒネ中毒があります。
作品の構造
はじめに
それは未知の作者による短いプロローグとして提示されます。 テキストは主人公の人生の外部の視点として物語の一部です.
ノート
の数ページは、 人間である価値がない それらは XNUMX 冊のノートにまとめられており、XNUMX 冊目は細分化されており、XNUMX つの集中的な章が形成されています。 文章は日記のような構成ではなく、ログのような構成になっており、 主人公の伝記と社会に対する彼の認識を整理しようとする一連の年代記。 この個人的な記録は、彼の幼少期から XNUMX 歳までのものです。
これらのノートを通じて、大庭葉蔵の生涯、思想、考察、感情を知ることができます。 これは言葉を通して自分自身を探求し、知り、理解することです。 ほとんど偶然に、この分析から物語が生まれます。
葉蔵の中にあるこの扉をよく見てみると 読者に侵入者のように感じさせ、 太宰治の分身である可能性のある、問題を抱えた人のプライバシーを覗き見る密航者。
初めてのノート
大庭葉蔵は激しい疎外感に苦しんでいた。 彼は、仲間たちがどのようにしてそのように卑劣で利己的で怠惰な態度で行動できるのかを理解していません。。 彼は、自分の近くにいる誰もが自分の本当の性質、つまり邪悪さを隠す仮面をかぶっていると考えているため、どの人とも満足のいく社会関係を維持することができない状態にあります。 彼はファサードを長く維持する可能性を見ていないため、この点で自分自身が役に立たず、人間である価値がないと認識しています。
一時は風刺やユーモアに頼って社会に出ようとするが、それは不可能だ。 ある時点で、 彼は子供の頃、家の使用人から虐待を受けていたと言います。 しかし、これは彼自身にとっても他人にとっても役に立たないため、彼はこの情報を共有しないことを決定しました。 葉蔵は、自分には人間らしい振る舞いができないので、人間失格だと思っている。
XNUMX冊目のノート
葉蔵の人生の物語は、崩壊への渦のように展開する。 主人公は友人の武市と交流しながら、幸せな男の仮面を守ろうとする。、彼の周りで大場の何かがおかしいことに気づいているように見える唯一の人。
主人公は芸術を楽しんでおり、それは彼が何らかの感情を経験する数少ない表現の XNUMX つです。。 たとえば、アメデオ モディリアーニの絵画を通して、多くの芸術家が自分の才能を活かして自分のトラウマを表現していることを発見しました。
この観察から彼は自画像を描くようになりますが、それはあまりにもひどいものであるため、武市以外の人には見せることができません。 大庭葉蔵はますます美術の世界に関わっていくようになり、そこで堀木という画家に出会う。、彼に酒、タバコ、女性の楽しみを発見するよう勧めます。 ある夜、主人公は心中を計画している人妻と出会う。 しかし、問題はうまく終わりませんでした。彼女は死に、彼は生き残りました。
XNUMX冊目のノート
彼の罪悪感は徐々に彼の正気を破壊します。 その後、彼は大学を退学になり、家族の友人の家に住むことになります。 その後、彼は通常の恋愛関係を維持しようとしますが、行きつけのバーのオーナーの女性と付き合うためにそれを放棄します。 彼は常に酔った状態で、社会の本当の意味とは何なのか、社会の中で自分がどのような役割を果たしているのかを探ろうとします。
しかし、 人々に対する彼の恐怖と嫌悪感は、彼をさらにアルコール依存症へと駆り立てるだけです。 少なくとも、彼が飲酒をやめるように説得する女の子に出会うまでは、このシナリオが繰り返されます。
XNUMX 番目のノートブックの XNUMX 番目の部分
新しい恋人の影響で大庭葉蔵は酒を断ち、漫画家としての生活を取り戻す。 しかし、この社会復帰はそれほど長くは続きません。 堀木は主人公の人生に再び現れ、再び彼を自己破壊的な行動に導きます。 これは以前のものよりもさらに悪いです。 その後、大庭の友人に虐待された出来事をきっかけに、葉蔵と救世主の関係は壊れてしまう。
この最後の出来事により、このキャラクターの予想された最終的な大失敗は封印されました。 時間が経つにつれて、葉蔵は完全にアルコール依存症になり、モルヒネ中毒になります。。 すぐに彼はメンタルヘルスクリニックに入院する以外に選択肢がなくなりました。 彼は去るとき、遠く離れた場所に逃げ、そこで無気力な考察で物語を締めくくり、その醜い世界のビジョンで終わります。
作者・太宰治について
太aza治
太宰治（本名：津島修二）は、1909年に青森県金木町で生まれました。 彼は現代日本文学で最も著名な小説家の一人であると多くの人に考えられています。 彼の飾り気のないペンは、祖国が戦後に必要としていたものをまさに与えてくれた。それは、日本を統治してきた形式と規律の規範がいかに崩れつつあるかを、粗雑ながらも示している新鮮な声だ。
太宰治の作品のほとんどは幅広い性格を持っています 自伝的。 だからこそ、XNUMX世紀からそれほど遠くない、著者が生きた時代を象徴するものであるため、現代でも現代の世界から取られたように見えるアプローチが見つかっても不思議ではありません。
太宰治のその他の作品
Novelas
- 堂家の花 - 道化の花 （1935）;
- 斜陽 - 衰退か衰退か とします。
短編小説アンソロジー
- 東京の八景 (スペイン語版、2012);
- コレジアラ (スペイン語版、2013);
- ベッドサイドの話 (スペイン語版、2013);
- よろしく (スペイン語版、2014);
- 走れメロスとその他の物語 (スペイン語版、2015);
- 勘当 (スペイン語版、2016);
- 家族の幸せ （スペイン語版、2017年）。