写真：レア・ロザリオ。 著者の厚意による。
珍しいロザリオ 彼女は作家であり、ヒスパニック系文献学の博士であり、カステリョン大学のスペイン語とクリエイティブ ライティングの教授でもあります。 彼は、彼の小説に対して、ウエスカ県の書店から授与された 2022 年のアラゴン賞を受賞しました。 カンフランの空。 これで インタビュー 彼は私たちに彼女のことを話してくれました。私は彼の優しさと献身的な時間にとても感謝しています.
珍しいロザリオ — インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたが最後に出版した小説は カンフランの空。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
珍しいロザリオ: 私が語る出来事について私に話してくれたのは、現在カンフランの町に住んでいる何人かの人々でした。 火災 24月XNUMX日から 1944 との関係 ドイツ兵、私の小説の場合は落下傘兵、 そこの女の子たちと.
そしたら新聞で見た ABC 29 年 1944 月 8 日の大惨事の圧倒的なイメージ。 1944 年 XNUMX 月 XNUMX 日の放送では、ワルシャワで行われたグルジアの音楽の夕べについて説明した後、スポーツ レポートの前にカンフランの火事が映し出されました。 . この概要で ドキュメンタリー 荒廃の程度は、焼けた町の上空から XNUMX 分もかからずに見ることができます。
カンフランは再建されなかった. この事実は、お金が届かなかったという最大の証拠ですが、道に迷ったことを示しています。
集められた数百万の額は、信じがたいほど法外なものでした。 それは非常に多様な資金源からもたらされました: カンフランを再建するための寄付で、公務員と軍人の両方のスペインのすべての公務員の XNUMX 日あたりの賃金であり、多くの労働者と農民が自発的に参加したイニシアチブであり、戦後の収入の削減につながりました。 さらに、多数の コレクション、コレクション、ショー 影響を受けた人々を助けるために：闘牛、サッカーの試合、音楽雑誌。 フランスやアメリカの多くの国では、人気のサブスクリプションを通じて、多額の資金も集められました。
当時の目撃者の言葉に基づいて計算すると、カンフランクを XNUMX 回再建するのに役立ったはずです。 探偵の仕事のために、スペインの地図にマドリッドからカンフランまで線を引きました。 どの時点で見つける 私たちの地理の何百もの 百万ペセタが住所、目的地、そして何よりも手が変わった. その発見は私を驚かせた. それは私がまったく期待していたものではありませんでした。 その驚きが、私をこの物語に駆り立てました。
- AL：最初の読み物を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の物語は？
RR: 私が継続して読むようになった XNUMX 冊の本は次のとおりです。 カブトムシは日没で飛ぶ、 スウェーデンの自然主義者リンネが登場し、数年後にマリア・グリペの センチメンタルクロニクル 赤で, フランシスコ・ゴンザレス・レデスマ, プラネタ 1984 賞の受賞者. おそらく、この秒は私の年齢にはあまり適していませんでした — 当時私はまだ XNUMX 歳でした. バルセロナでの特定のイベントについて読んでいるような気がしませんでした。
読んだ翌年 夜明けクロニクル カリフォルニア州サンディエゴで亡くなったアラゴンの作家、ラモン・J・センダーの。 それは私を助けました 非常に重要なことのために: 疑いなく知ること 書くことに専念したかった. その時から私も読んだ覚えがあります 道、 ミゲル・ドリーベス著、および ダイヤモンドスクエア、 メルセ・ロドレーダ。
Mi ファーストストーリー、何らかの形でそれを呼び出すために、私はそれをタイトルにしました 雲の中の旅。 落ち込んでた時に書いた XNUMX年 そして私は彼と共に重要な文学賞を受賞しました。 ラ・エストレリャの丘にある城から始まりました。 シエラ・エスパダンとカルデロナの間のパランシア渓谷に面したこの風景の中、その山の斜面に私は今も住んでいます。
- AL： 筆頭作家？ 複数、全時代からお選びいただけます。
RR： マクスアウブ, セルバンテス、一部のフランス人作家は ベノワ・グルト そして、私が今かなり頻繁に読んでいる現在の人の中に：Évelyne ピシエ とレイラ スリマニ、ゴンクール賞2016。
- AL： 本の中のどのキャラクターに会って作りたいと思いますか？
RR: 間違いなく、 キホーテ.
- AL： 書くことや読むことに関して、特別な趣味や習慣はありますか？
RR： 沈黙と孤独.
- AL： そして、それを行うためのあなたの好きな場所と時間は？
RR： 最初のXNUMX時間で その日、夜明け前に何度も、そして私の中で 長椅子 オレンジ。 いつも言ってるのに 私の部屋は私のラップトップです 前の質問の条件が満たされる場所ならどこにでも書くことができます。
- AL： 他に好きなジャンルはありますか？
RR： すべて また、そのハイブリダイゼーション。 コンプレックスも偏見もなく読んでいます。
- AL： あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
RR: ザ XNUMX のファイナリスト小説 私が受賞した文学賞の ry審員.
私の次の小説の主題に関しては、私はそれを明らかにすることはできません. 私は、 サプライズ効果 も非常に重要です。 さらに、ガルシア・マルケスは次のようなことを言っていました。
- AL： 出版シーンはどうだと思いますか？
RR: で 遷移の瞬間 XNUMX 世紀から XNUMX 世紀までの風習と慣習は、複雑さと混乱を暗示しています。 音楽や映画などの他のコンテンツのデジタル化に抵抗する唯一の媒体が紙の本であることは事実ですが。
- AL： 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、今後のストーリーのために何かポジティブなものを保つことができますか?
RR: 私たちは常に何らかの理由で危機に瀕しています。 彼らが言うように、唯一の永続的なものは変化です。 調整することを反映することは常に前向きです そうすることで、自分自身と周りの人々の幸せを求める必要性に気づくからです。 結局のところ、それは最も人間的な欲求です: 健康であり、私たちの愛する人が健康であること. だからこそ、誰も戦争を望んでいるとは思いません。