慣例として、 RAE その辞書に新たに追加された年が始まり、新しい単語に「はい」が付けられました。これらの単語は、地域によって多かれ少なかれ言われていましたが、まだ「よく見られていない」か、公式に受け入れられていませんでした...
次に、お任せしますが、個人的かつ完全に主観的なメモとして、私には理解できない言葉が受け入れられていることを前に言わなければなりません。 「otubre」、「ño」、「toballa」、「almóndiga」、「papichulo」の場合かもしれません... RAEのそれらは「更新または死ぬ」のこれを超えていると思います。 言語エラーに過ぎない単語を受け入れる...しかし、そこにあります！
これから受け入れられる言葉！
- アルモンディガ：「ミートボール」という言葉のイディオム
- Asín： 「こうして」の俗語
- キュラメン：尻尾やお尻を指すために使用されます
- 両替： 変更を元に戻すかロールバックする
- トバレ： テリークロスまたはタオルのイディオム
- アブラカダブランテ： 非常に驚くべき不可解なことを説明する言葉
- ウィスキー： ウイスキーの英国びいきの適応
- 放浪者：「vagabond」のイディオム
- オタクまたはオタク： 贅沢な、奇妙な、または風変わりな何かを説明するために使用される用語
- セデロン： CD-ROMという用語のスペイン語への適応
- XNUMX月： その年のXNUMX番目の月に名前を付けるのに有効
- パパフエボス： papanatasの同義語
- ない： «サー»のちっぽけ
- つぶやき： Twitter経由で送信されるデジタルメッセージ
- Pimp Daddy： 肉体的な魅力が欲望の対象である男
- スパングリッシュ： スペイン語と英語の語彙と文法の要素が混在している米国のいくつかのヒスパニックグループのスピーチモダリティ
- 競合： 何かまたは誰かに対立を引き起こす
- 懐疑論： 欧州連合の政治プロジェクトに対する不信に言及しています。
- メリットのある友達： 求愛よりも正式なコミットメントではないが友情よりは大きい関係を他の人と維持している人。
そして、読者の皆さん、これらの新しい追加についてどう思いますか？ 本当に「toballa」や「otubre」を書いているのを見ますか？
-
*更新：この同じ投稿へのコメントまたはツイッターのいずれかによって、この単語の組み込みの日付に関してこの情報が間違っていることを私に知らせてくれた読者がいます。 このため、私はこの質問と他のいくつかの質問をするフォームを通じてRAEに連絡しました。 彼らが私に答えて何か新しいことを知ったらすぐに、適切な修正を加えて、この同じ投稿で再び公開します。 警告をありがとう。 ではごきげんよう。 カルメンギレン。
笑うのか泣くのかわからない。 進化する代わりに、私たちは後退しています...
いたずらだ????
うわー…。繰り返しになりますが、このパンにはすべてが含まれています…とにかく。しかし、男性は一般的であり、それを認めないと主張する無数の障害があるため、冗長に聞こえるので、女性に言葉を含める余地はありません。男女共同参画は、書くことと話すことに反映されています。私が成長したとき、私はRAEライターになりたいです！ ちなみに私は女性です...
他のソースからの単語が必要な場合でも、スペルミスではなく、新しい単語を含めるように更新することは私には問題ないようです。 結局、彼らはグーグルになるでしょう。 「きれいにして、直して、素晴らしさを与える」ということは、私にはいつも洗剤のコマーシャルのように聞こえましたが、おそらくそれらは正しかったのでしょう。 そしてもちろん、現在の現実をより反映しているものの、変更するのを嫌がるものもあれば、韻や理由なしに変更するものもあります。 電源を切り、行きましょう。
私がフェイスブックで共有したこのアカデミックな愚かさは、より長いコメントで。
しかし、これらのアカデミックアームチェアの占有者を十分に選んだのは誰ですか？
さて、私のコメントは、私たちは北を失っているということです。 より良い方向に進化する代わりに、私たちは後退しています。 あなたが私に予選を許せば、私たちのカスティーリャ人は「ネジ」に行きます。 これはナンセンスです。 誰が座ってこれらの「バカ」だと思うのだろうか？ 。 とにかく、私たちは若者たちにその語彙を残していることを続けてください。
インテリジェンスを勝ち取った無知が大きな恥です…。
これがあなたがRAEへの敬意を失う方法だと思います
これらすべての言葉の中で、意味のある言葉は「トランプ」だけです。 その他は、無知で教育を受けていない人々に見られる異常や変形です。 構成された言語の辞書の終わりになることはできません。 それが目標であれば、XNUMXつまたは複数の言語の辞書は必要ありません。 一部のベネズエラの農民は早熟のためにapricósを言います。 彼らがその怒りを受け入れないことを願っています
RAEの公式出版物を見つけられませんでした
こんにちはカルメンお元気ですか？
ご提供いただいたデータは、最初のXNUMX年間有効であるかのように更新されていないようです。
DRAEに新たに組み込まれたとあなたが私たちに示す言葉の多くは、すでに長い間そこに現れています。 私はここに1992年版を持っているので、それはすでに非常に時代遅れと見なすことができますが、あなたが示すXNUMXつの用語の存在を見てきました：abracadabrante、almóndiga、asín、unchange、whisky、otubre、papahuevos 、toballaとvagamundo。
また、これがもはや存在しない場合、今、‹cederrón›のような単語を組み込むことの使用は何ですか？
RAEはニュースに同意しますか、それとも何ですか？
よろしくお願いいたします。
アイザック・ヌネス
このエントリーへのコメントまたはツイッターのいずれかによって、この情報が上記の単語の組み込みの日付に関して間違っていることを私に知らせるために私に連絡した読者がいます。 このため、私はこの質問と他のいくつかの質問をするフォームを通じてRAEに連絡しました。 彼らが私に答えて何か新しいことを知ったらすぐに、適切な修正を加えて、この同じ投稿で再び公開します。 警告をありがとう。 ではごきげんよう。 カルメンギレン。
私にとって、RAEが下品なこれらのイディオムや単語を受け入れるのは本当に残念です。これにより言語が衰退していると誤って言われました。RAEはひどく見えます。
そして、どこから新しい言葉を入手しますか？ （好奇心）毎年辞書を買ってページごとに共有することはないと思います