ルイス・デ・ゴンゴラ。 ベラスケスの肖像画。
ルイスデゴンゴラ それぞれの詩の特定の好みに関係なく、詩人です 黄金時代の最も独創的で影響力のある 独創的で影響力のある詩人が集中していたスペイン語。 今日は 新しい命日 この不滅のコルドバの男の彼の仕事で永遠に 複雑な言葉、誇張、象徴性とカルト主義、婉曲法とほとんど不可能な構造でいっぱいです。 あなたに思い出させるために、これは 選択 彼らのいくつかの ソネット.
ルイス・デ・ゴンゴラと私
あなたはそれを認めなければなりません。 ゴンゴラを読んで彼を初めて理解する（または彼が理解していると思う）人は誰でも特権者です。 私の最も優しいものでもない 幼年時代 男子生徒、あなたが最初に寓話を読んだ（または読んでみようとした）とき ポリュペーモスとガラテア、今の時点ではありません 半世紀 私はなんとか良いドンルイスに従うことができました。 これはまた魅力があるところです、 美しさ 彼らの 私たちを殴る そしてそれ ねじれ A 言語 この普遍的なコルドバンの詩人のように組み合わせる方法を知っている人はほとんどいませんでした。
そして、結局、あなたが彼と一緒にいるのは本当です 弁証法的決闘と苦味 彼がドンだったのでもっとおしゃべりですが、あなたが彼の口径の別のモンスターと持っていたのと同じではありません フランシスコデケベド。 しかし、ドンミゲルデ セルバンテス 彼を無限に賞賛した。 年齢が与える目と非常に多くの読書で、 今ゴンゴラを見てください それはまだです 挑戦、しかし彼の 妙技 言葉で。
6ソネット
あなたの髪と競争しながら
コルドバへ
名誉、威厳、勇気の！
ああ、素晴らしい川、アンダルシアの偉大な王、
金色ではないので、高貴な砂の！
それは空に特権を与え、その日を金色にします！
ああいつも私の故郷は栄光です、
羽も剣も同じくらい！それらの廃墟や戦利品の中にあれば
それはヘニルとダウロの風呂を豊かにします
あなたの記憶は私の食べ物ではありませんでした、
私の不在の目に値することはありません
あなたの壁、あなたの塔、そしてあなたの川を見てください、
あなたの平野と山々、おお故郷、おおスペインの花！
嫉妬する
最も穏やかな状態の霧、
地獄の怒り、邪悪な生まれの蛇！
ああ有毒な隠された毒蛇
緑の牧草地から香り高い胸まで！
ああ、毒の死すべき愛の蜜の中で、
クリスタルガラスであなたは命を奪います！
髪の毛を持った私に剣を！
愛情のこもったハードブレーキスプリアスから！
ああ、永遠の死刑執行人の好意の熱意！
あなたがいた悲しい場所に戻って、
または（あなたがそこに収まるなら）恐怖の王国へ。
しかし、たくさんあったので、あなたはそこに収まりません
自分で食べて終わらないこと
あなたは地獄そのものよりも大きくなければなりません。
ケベドへ
スペインのアナクレオン、あなたを止める人は誰もいない、
礼儀正しく言ってはいけません、
あなたの足はエレジーなので、
あなたの柔らかさがシロップでできていること。
テレンティアロープを真似してみませんか、
毎日ベレロフォンより
コミック詩の下駄について
彼はスパーを着て、ギャロップを与えますか？
特別な注意を払ってあなたの渇望
彼らはギリシャ語に翻訳したいと言います
あなたの目はそれを見ていません。
私の盲目にしばらく貸してください、
光を当てるために、私は特定の怠惰な詩を引き出したので、
そして、あなたは後でgregüescoを理解するでしょう。
すでに透き通った手にキスをしている
すでに透き通った手にキスして、
すでに白く滑らかな首に私を結び、
すでにその髪を彼の上に広げています
彼が鉱山の金からどんな愛を引き出したか、
すでにそれらの細かい真珠に侵入しています
メリットのない千の甘い言葉、
すでにそれぞれの美しい唇をつかんでいます
とげを恐れずに紫色のバラ、
私は、ああ、うらやましい太陽でした、
あなたの光が私の目を傷つけたとき、
それは私の栄光を殺し、私の運は尽きました。
空がもはやそれほど強力ではない場合、
彼らはあなたにもっと迷惑をかけないので、
くそー、あなたの息子のように、あなたに死を与えます。
ドミニコグレコの墓の碑文
それはエレガントな形です、ああ巡礼者、
輝く斑岩のハードキーの
ブラシはより柔らかい世界を否定します、
木に精神を、亜麻布に命を与えた人。
彼の名前、さらに息をのむような恐竜
名声のラッパに収まる、
フィールドはその墓の大理石から説明します：
彼に復讐し、あなたの道を続けてください。
ギリシャ人は嘘をつきます。 遺伝性
アート; と芸術、研究; アイリス、色;
フィーバス、ライト-影ではないにしても、モーフィアス-。
その硬さにもかかわらず、非常に多くの骨壷、
涙が飲み、汗の匂いがいくつあるか
サベオの木の葬儀の樹皮。