今日は満たされています 77年 ラビンドラナートタゴールの死去、インドの詩人の中で最も有名です。 確かに多くの家で彼が選んだ作品の版があります。 私の中で最もよく知られているのは、 エディトリアルAguilar （ノーベル賞図書館）、 ゼノビア・カンプルビ、詩人フアンラモンヒメネスの妻。
青い柔軟なペースト、隆起した文字、金の背骨を備えたその非常に特徴的なエディションは、非常に若い頃から私を魅了しました。 それは、彼がほとんど理解していなかったにもかかわらず、本を手に取ってタゴールの詩を読んだ理由のXNUMXつでした。 今日私は救助します 彼の愛の詩の4つ 勝ったこの作家を思い出すために 1913年のノーベル賞.
ラビンドラナート·タゴール
生まれる カルカッタ 1861年、タゴールは詩人であることに加えて、 哲学者および画家。 XNUMX人の兄弟の末っ子で、彼は 裕福な家族 素晴らしい知的雰囲気があった場所。 彼は教育を完了するためにXNUMX歳でイギリスに行きましたが、勉強を終える前にインドに戻りました。
タゴールは書いた 物語、エッセイ、短編小説、旅行の本や演劇。 しかし、間違いなく彼の名声は彼の詩の特別な美しさのために彼に来ました、そして彼はそれに音楽も入れました。 そうだった インド独立の擁護者 そして1913年に彼は授与されました ノーベル文学賞 彼のキャリア全体を認め、また彼の政治的および社会的関与を認めた。 そして1915年に彼は名前が付けられました 紳士 ジョージXNUMX世によって。彼の人生の最後の年に彼はまた絵画に専念しました。
彼の広範な制作のハイライトの中で 夜明けの歌、彼が経験したいくつかの神秘体験に触発されました。 国民運動, 彼の国の独立を支持する彼の立場に関する政治的エッセイ。 叙情的な供物、最もよく知られている; 王の郵便配達員、 演奏する。 または詩の本 庭師、新月 o 逃亡者。
4の詩
彼は私にそっと言った：«私の愛、私を目で見てください...
彼はそっと言った：«私の愛、私を目で見てください。
「私は彼を叱り、酸っぱくして言った。 しかし、それは消えませんでした。
彼は私のところに来て、私の手を握りました…私は彼に言いました：「私を残してください」。
しかし、それは消えませんでした。
彼は私の頬を私の耳に当てた。 少し引っ張った
私は彼をじっと見つめて、「恥ずかしくないですか？」と言いました。
そして動かなかった。 彼の唇が私の頬を磨いた。 私は身震いしました、
そして私は「なんてあえて言うの？」と言いました。 しかし、彼は恥じていませんでした。
彼は私の髪に花を固定しました。 私は彼に言った：「それは無駄だ！」
しかし、それは動揺しません。 彼は私の首から花輪を取り除き、去りました。
そして、私は泣き叫びます、そして私は私の心に尋ねます：
「なぜ、彼は戻ってこないのですか？」
***
私、私の愛、人生の日の前に...
私、私の愛、人生の日の前にそれは私には思えます
あなたは幸せな夢の滝の下に立っていました、
あなたの血をその液体の乱流で満たす。
あるいは、あなたの道は神々の庭を通り抜けていたのかもしれません。
ジャスミン、ユリ、キョウチクトウの陽気な群れ
たくさんの腕に落ちて、あなたの心に入って、
そこには騒ぎがありました。
あなたの笑いは言葉が溺れている歌です
メロディーの叫び声で; いくつかの花の香りの歓喜
着るな; 月明かりが突破するようなものです
あなたの唇の窓から、月が隠れているとき
あなたの心に。 これ以上の理由は必要ありません。 理由を忘れてしまいました。
私はあなたの笑いが反逆の人生の混乱であることを知っているだけです。
***
今日は私の焦り、私の愛を許してください...
今日、私の焦り、私の愛を許してください。
夏の初雨、川の果樹園
彼女は歓喜し、カダムの木が咲き、
彼らはアロマワインのグラスで通り過ぎる風を誘惑します。
ほら、空の隅々に稲妻
彼らの視線はダーツ、そして風はあなたの髪を通して上昇します。
私があなたに降伏するなら、今日私を許してください、私の愛。 それぞれの何
彼は雨の漠然とした中に隠されている日。 全ての
村で仕事が止まった。 牧草地は
放棄されました。 そして、雨の到来はあなたの中に発見されました
暗い目彼の音楽、そしてXNUMX月、あなたのドアで、待って、
彼女の青いスカートであなたの髪のためのジャスミン。
***
私はあなたの手と私の心を取り、あなたを探しています...
私はあなたの手を取り、私の心はあなたを探しています、
あなたはいつも言葉と沈黙の後で私を逃れること、
あなたの目の暗闇に沈みます。
しかし、私はこの愛に満足しなければならないことを知っています、
私たちが見つけたので、突風と逃走で来るもので
岐路に立ってしばらく。
私はあなたをこれを通して運ぶことができるほど強力ですか
この迷路の道を通って、世界の群れ？
暗いあくびの通路を通してあなたを支える食べ物はありますか？
死のアーチの？