ラッドヤード・キップリング。 彼の誕生の153年。 XNUMXつの詩

終了しました 1865 彼が世界に来たとき ヨセフ キプリング en ボンベイ （インド）、大文字で文学の歴史を作る作家の一人。 私が話したのは何もしなかった この記事では 彼の最も有名な本の映画版の ジャングルの本。 今日、新しいを祝うために 彼の誕生記念日 （もう153年です）、 私は覚えています 彼の詩的な側面で彼のいくつかの詩：有名な Si y あきらめないでください、彼からのいくつかの詩に加えて 戦争の碑文。 そうだった ノーベル賞 1907年の文学の。

おそらく彼の重要な散文文学作品で最もよく知られているキプリングは、それにもかかわらず、英国の国民詩とも見なされていました。 彼はXNUMX冊の詩を書いた: 七つの海, 兵舎のバラード y XNUMXカ国。 彼の最も普遍的な詩、 Si、詩のコレクションに含まれていました 妖精と報奨金、1911年の。私はまた彼に含まれているいくつかの詩を追加します 戦争の碑文、第一次世界大戦に触発された 彼の息子ジョンが死んだ場所.

Si

あなたの周りのすべてがあなたの頭を保つことができるなら
あなたを失い、そのために彼らはあなたを責めます、
誰もがあなたを疑っているときにあなたが自分を信頼できるなら、
しかし、あなたは彼らの疑念も認めます。
待つことに飽きることなく待つことができれば、
または嘘をつく、嘘で支払わない、
または憎まれ、憎しみに場所を与えないでください、
そして-まだ-見栄えが良すぎたり、賢すぎたりしないでください。

あなたが夢を見ることができるなら-そして夢をあなたの先生にしないなら、
あなたが考えることができれば-そしてアイデアをあなたの目標にしないなら、
あなたが勝利と災害に会うことができれば
XNUMX人の偽造者を同じように扱います。
あなたが言った真実を認めることができれば
愚か者をだましている悪党にだまされた。
またはあなたがあなたの人生に置いた、壊れたものを見てください、
降りて、古いツールでそれらを再構築します。

あなたがすべての勝利を追い詰めることができれば
運が良ければ彼らを危険にさらします
負けて最初からやり直す
失ったものについては決して言わないでください。
心臓や神経、腱に負担をかけることができれば
彼らが費やされた後ずっとあなたの番をするために。
そして、あなたが何も残っていないときに抵抗する
あなたに告げる意志を除いて：「抵抗する」。

あなたが群衆と話し、あなたの美徳を維持することができれば、
または王と一緒に歩き、常識を失わないでください、
敵や友人があなたを傷つけることができないなら、
それらがすべてあなたを頼りにしているが、あまり多くはない場合。
忘れられない分を埋めることができれば
それを通過するXNUMX秒で。
あなたは地球とそこに住むすべてのものです、
そして-さらに-、あなたは男、息子になります。

あきらめないでください

時々のように物事がうまくいかないとき、
私があなたの道に登る丘だけを提供するとき、
あなたが持っているものがほとんどないが支払うべきものがたくさんあるとき、
泣いても笑う必要があります
痛みがあなたを圧倒し、あなたがもはや苦しむことができないとき、
休む必要がありますが、決してあきらめないでください。

疑いの影の後ろ
すでに銀色で暗い、
勝利が現れるかもしれません、
あなたが恐れていた失敗ではなく、
そして、あなたの無知がどれほど近いか想像することは不可能です、
あなたが切望し、遠く離れて判断し、戦うのは良いことかもしれません、
さて、あなたが闘争で苦しむ必要があるとしても。

すべてが悪化したとき、もっと主張しなければなりません！
運命が戦いであなたをノックダウンした場合、
途中のすべてが上り坂の場合、
あなたの笑顔が満足のいく渇望なら、
過度の労働と下品な収穫がある場合、
あなたの流れが堤防によって反対されている場合、
休戦を自分に与えなさい、しかしあきらめないでください！
«この人生では最終的なものは何もないので、
それを考慮に入れてください：すべてが通過し、すべてが到着し、すべてが戻る»。

戦争の碑文

従順

毎日、耳が聞こえなくても、
私の祈りが起こりました。
毎日、火は降りませんでしたが、
私は犠牲を払った。
闇は私から消えませんでしたが、
彼はより小さな力に直面していませんでしたが、
神々は贈り物を与えませんでしたが、すべてにもかかわらず、
すべてにもかかわらず、私は神々に仕えました。

恩恵

最初からの死は私を支持しました、私が保持できないことをよく知っていました
毎日彼女を待ちます。 上司を離れて来ました
畑を口笛で吹いて、確認した後、
「あなたのラインは終わりに近づいています」と彼は言いました、「しかし私は少なくとも彼を救った
名前"。