写真：マリア・モンテシノス。 著者のウェブサイト。
マリアモンテシノス と呼ばれる新しい小説があります やむを得ない決断。 これで インタビュー 彼は彼女とはるかについて私たちに話します。 感謝します 私を助けるためにあなたの時間と親切の多く。
Maria Montesinos —インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの最新の本のタイトルは次のとおりです やむを得ない決断。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
マリアマウントSINOS: この小説のアイデア 何年も前、ウエルバのリオティント鉱山への旅行中に出現しました。 私は鉱山の博物館を訪れました。そこでは、鉱床がどのように利用されたか、そしてそれが行われた条件が示されています。 リオティント川の河床と平行に走る古い鉱山鉄道に乗り、そのルートはウエルバ港で終わり、血のように赤くなり、かつての道を歩いた。 かつてのイギリスの植民地 リオティント社の従業員が住んでいた場所、 1873と1954。 スペインの州は、XNUMX世紀の終わりに当時資本を必要としていたため、ウエルバの豊富な銅鉱山があった土地の土壌と下層土を英国の会社に売却していました。
Yo 知らなかった その話、そしてまたその事実 イギリスの植民地がそこに存在していたこと 彼らがイギリスで過ごした生活のイメージと肖像を組み込んだ—小さな家や コテージ、イングリッシュクラブ、テニスコート—。 彼らが世界中に持っていた他の植民地のように、英語 彼らは村人たちに背を向けて暮らしました リオティントの鉱山や他の周辺の町から、彼ら自身と彼らの厳格なビクトリア朝の習慣に閉じこもり、植民地を囲む壁によってその地域の人々（彼らが軽蔑した「原住民」）から隔離されました。
あの場所を歩いていると、不思議に思い始めました。 それらの人々はどのようになり、彼らの生活はそこでどのようになりましたか、地域の人との関係はどうなるのか、いい話があると思いました。 それはすべての要素を持っていました：引き裂かれた風景、強力なリオティント会社と鉱山労働者の間の対立、村の住民に深刻な影響を与えた採掘作業からの煙によって引き起こされた環境汚染の問題、そしてXNUMXつの文化間の衝突。、世界を理解するXNUMXつの方法。
しかし、 その時、私はまだ書くことに専念していませんでした、また、当時の私には知られていない、君主制の修復の時代の小説セットに取り組む準備ができていなかったと思います。 彼の時代が来たと私が思ったのは数年後の数冊の小説であり、彼は彼の頭の中にあるその話を語ることができました。
小説は1887年から1888年の間に設定されています。、リオティントでの運命の日、最初の 顕現 の汚染に対する地元の人々の 硫黄ガス、それは軍事連隊によって撃墜されました。
- AL：最初の読み物を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の物語は？
MM： はい、もちろん。 私は子供の頃から素晴らしい読者でした。 私の最初の読書の思い出は、ブルゲラ出版社からの素晴らしいイラスト小説のそれらの束のことです： アイバンホー、ウォルタースコットによる; マイケル・ストロゴフ、 ジュール・ベルヌ; 王子と乞食、ディケンズによって…私は父と一緒にラストロデマドリッドに行き、自分でそれらを購入しました。
サンドイッチを片手に台所のテーブルに座って、目の前にあるビネットの開いた筋肉束を読んで、放課後のおやつを鮮明に覚えています。 それから私は当時のすべての若者のコレクションの素晴らしい読者でした、 XNUMX, ホリスターズ、など、そしてそこから私は私たちが住んでいたラスロサス図書館で私の注意を引いたタイトルに進みました。 私はすべてを読みました、私はそれを愛しました。 私は著者を連れて行き、彼が好きなら、彼のすべての本をむさぼり食いました：覚えています パール·バック, アガサ·クリスティ、またはの作者 50〜60年代の恋愛小説 私の祖母が姉妹のように彼女の図書館に持っていた リナレスベセラ （ルイーザとコンチャ）または マリア・テレサ・セセ.
La 私が書いた最初の物語 XNUMX歳の時でした 少年小説 もちろん、私は勝てなかった私の町の文学コンテストに提出したこと。 家に置いて、読み直すと優しさと恥ずかしさが混ざり合っています。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
MM： 本当に、私は動かせない「頭」の作家ではありません。 私のお気に入りは、私の人生の段階と私の読書の進化に応じて変化していると思います。 大好きだった時期がありました シグリ・ウンセット, ミラン・クンデラ、ハビエル・マリアス、ソレダッド・プエルトラス、ジョセフ サラマーゴ…それは常に非常に存在してきました カルメンマルティンガイテ、私は彼らの日記を含むすべてについて読んだと思います（私は作家の日記にはまっています）。 現在、私の参照は非常に変更可能です。 私はそれらがとても好きです イーディス・ウォートン、エリザベス・ストラウト、シリ・ハストヴェット、彼の物語とエッセイの両方、 アルムデナグランデスとサラメサ例えば。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
MM： おー！ 私は少しごまかすつもりです： ヘンリー·ジェイムズ どの描写 コルムコイビン en マスター. ヘンリー・ジェイムズの私の読書は非常に少ないにもかかわらず、私は完全に誘惑されました。 彼に会いたかったのに。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
MM： いいえ、 大きなマニアはいない書くことも読むこともしません。 おそらく、書くときは沈黙と孤独が必要ですが、このXNUMXつの条件がなくても書くことができることを確認しました。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
MM： 私が持っている デスク 部屋のかなりの部分に植民地化するまで、私の紙、本、ノートで拡大している私の家の一角で。 私はいつも座って書く 食べた後で 午後を通して、毎日。 私はより注意深く、より活発に感じます。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
MM：はい、前にも言ったように、私は推理小説や作家の日記が本当に好きです。
- あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
MM： 今私は読んでいます XNUMXつの冬、の オルガ・メリーノ、90年代のソビエト連邦特派員としての彼の年月を振り返ります。彼の文体と、あまり知られていない国の性格について少し知ることができたという事実の両方で、私は彼がとても好きです。そして私には理解できない。
そして書くことに関して、今私は いくつかの物語を紡ぐ、しかし私はまだ何も書いていません。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
MM： 私は出版の風景を推測します それは常に複雑です、何らかの理由で。 現在、多くの出版物があり、ニュースは書店の棚でXNUMX週間も続きません。また、ストーリーの作成に多くの時間を費やす著者にとって、それは非常にがっかりすることもあります。
自費出版を始めました 私は出版部門の誰も知らなかったので、2015年の私の小説と、出版社と一緒に出版した友人からの私の言及はあまり肯定的ではありませんでした。 彼らは、原稿が長期間差し控えられていること、反応がないこと、時には無礼な扱いを受けていることを訴えました。
私の最初の自費出版小説が幸運でした Amazonで 出来た 販売とレビューの面で非常によく、当時私が自費出版した最新の小説、XNUMX世紀の終わりにスペインを舞台にした歴史的な愛の小説について出版社から連絡が来るまで、出版社に何も送ることを考えませんでした、コミージャス（カンタブリア）で、後に 私自身の運命、続く三部作の最初のもの 書かれた情熱 y やむを得ない決断、 後者。
ペンギンランダムハウスのEdicionesBのような出版社と出版した今、彼らとの私の経験は素晴らしく、申し分のないものであったと言わなければなりません。 そのことを光栄に思います。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
MM： 私はその巨大な人々のグループにいるので、それは難しいです 落胆は私たちに少し憂鬱な勝利をもたらしました、時には不安さえ。 きっと将来のために何かが私の中に残るでしょうが、今のところ、私が書くことを意図しているのは 現実から可能な限り遠ざける それは私を取り巻く。