私がこの特定のキャラクター、そして素晴らしい作家の研究に携わったときに私を最も楽しませた逸話のXNUMXつは、彼の大統領候補でした。
私がそれについて読んだメモ、名前 マセドニオフェルナンデス アイデアにユーモラスであり、著者が言った次のフレーズを引用しました（私は覚えているように引用します）： "キオスクを持っている男性が非常に多いので、男性がキオスクを設置したい場合、それは彼にとってうまくいきません。 さて、大統領候補として立候補している男性は、立候補者が少ないので、うまくいくだろう。"。
作家のより典型的なものですが、今日まで私が最も笑える態度として覚えている何か。 真実は、私が主題についてもっと学ぶために研究を始めたとき、私はによって書かれた記事に出くわしたということです カルロス·ガルシア、マケドニア大統領と題された？
その中で、研究者は、歴史を通して主張された立候補について生じた混乱を明らかにするために、著者からのさまざまな要素と引用を表示します。 そしてそれは、1920/23年から1926/28年の間に、マセドニオフェルナンデスが選挙に立候補することができた、または立たなかったということです。 これらのXNUMXつの日付の間で、作者がそれをしたかどうかは明らかではありません。 真実は、ガルシアが彼の研究で、立候補はなかったが、むしろ生成された原因への影響があったことを示しているということです。 つまり、マセドニオは、たとえば彼の名前の小さな紙片を配布することによって、人々に到達するために疑似キャンペーンを開始しました。 彼は候補者として登場することも、彼に代わって投票を求めることもありませんでした。
マセドニオフェルナンデスは、親戚を通じて20年に大統領府に就任することを切望していたことが確認されたが、大統領の秘密顧問ではなかった。 しかし、記録に関する限り、決定的な指名はありませんでした。
この逸話は、マケドニオが彼の友人の輪の中で、そして社会自体の中で、彼の妄想の受け手である彼自身を提示した多くの独創的な外出のXNUMXつです。
次に、ボルヘスによるテキストは、ここで提示されたものの多くを明らかにしていると私は信じています。
名声のメカニズムは、その獲得ではなく、[MF]に関心があります。 彼はXNUMX、XNUMX年の間、共和国大統領になるという広大で漠然とした目的で遊んだ。 […]最も必要な（彼が繰り返した）のは名前の普及でした。 […]マセドニオは彼の好奇心旺盛な名を利用することを選びました。 私の妹と彼女の友人の何人かは、マセドニオの名前を短冊状の紙やカードに書きましたが、菓子屋、路面電車、歩道、家の廊下、映画館で注意深く忘れていました。 […]これらの多かれ少なかれ想像上の操作から、実行を急ぐべきではありません。私たちは細心の注意を払って進めなければならなかったので、ブエノスアイレスを舞台にした素晴らしいファンタジー小説のプロジェクトが始まり、私たちは一緒に書き始めました。 […]この劇は「大統領になる男」と題された。 寓話の登場人物はマセドニオの友人であり、最後のページで、読者はこの本が主人公のマセドニオフェルナンデス、ダボブ兄弟、そして最後に殺されたホルヘルイスボルヘスによって書かれたという啓示を受け取ります。第XNUMX章、そして虹とのその特異な冒険をしたカルロス・ペレス・ルイスによるものなど。 XNUMXつの議論がこの作品に織り込まれました。XNUMXつは、マケドニオが共和国の大統領になるために取った奇妙な措置です。 同じ目的を達成するために、神経衰弱の億万長者とおそらく狂気の宗派によって作成された別の秘密の陰謀。 彼らは、厄介な発明の段階的なシリーズを通じて、人々の抵抗を弱体化させ、弱体化させることを決意します。 最初のもの（小説によって提案されたもの）は、実際にはコーヒーが甘くなるのを防ぐ自動砂糖ボウルのものです。 これに続いて他の人がいます。両端にペンがあり、目を刺すと脅している二重ペン。 XNUMXつの階段が同じ高さではない急な階段。 指を切る、強くお勧めのかみそりの櫛。 私たちの期待を回避するために、大きなものは非常に軽く、非常に小さいものは非常に重いように、XNUMXつの新しい拮抗材料で作られた機器。 推理小説に埋め込まれた段落の乗算。 謎めいた詩とダダイストまたはキュビズムの絵画。 最初の章では、自己が存在せず、したがって彼が存在しないという教義での若い地方の困惑と恐れにほぼ完全に専念しました。唯一の装置、自動シュガーボウルがあります。 XNUMX番目にはXNUMXつありますが、横方向でつかの間の方法です。 私たちの目的は、それらをより多くの割合で提示することでした。 また、事実が狂ったように、スタイルも狂ったようにしたかったのです。 最初の章では、ピオバローヤの会話のトーンを選びました。 最後のものは、ケベドの最もバロック的なページに対応していたでしょう。 結局、政府は崩壊します。 マセドニオとフェルナンデスラトゥールはカサロサダに入りますが、その無秩序な世界では何の意味もありません。 この未完成の小説には、木曜日だった男の不本意な反省があるかもしれません。
出典