ペドロムニョスセカ 今日のような日に亡くなりました 1936。 カディス出身の作家兼劇作家、 14の生成 oノウセンティスムと彼自身の文学ジャンルの作成者として知られている アストラハン、彼は主に ドンメンドの復讐。 これらは、いずれかの選択されたフラグメントです。 最も人気のある面白いコメディ スペインの劇場の。
ドンメンドの復讐
これよりもよく知られ、表現されているコメディはほとんどありません。少なくとも映画やテレビでの多くの適応で私たち全員が見たことは確かです。 そうだった リリース で 1918年のマドリードコメディシアター そしてその成功はとても素晴らしかったので XNUMX番目に代表的な作品 と一緒にすべての時間の ドンファンテノリオ, フエンテオベジュナ y 人生は夢です。 これらはいくつかの選択されたフラグメントです。
の最大指数 アストラハン, コミックジャンル MuñozSecaと とにかくあなたを笑わせるふりをするだけです。 筋書き、状況、登場人物、さらには小道具やモンタージュでさえ、常に冗談を探します。これは通常、言語のしゃれや漫画の変形の形をしています。
ドンメンドの復讐 です。 4つの行為に分かれています、不条理に接する駄洒落とユーモラスなストロークでいっぱいです。 時代劇の比類のないパロディー、時代錯誤とその簡単なユーモアを組み合わせていますが、それは機能します。 そしてそれは何年にもわたってそうし続けます。
フラグメント
ドンメンドからマグダレナへ
そしてキャンセルして困る
そして、私が隠さない私の恐怖、
名前はあなたを驚かせますが、
このように働く人には名前があります、
その名前は...ポン引きです。
（XNUMX日目）
***
ドンヌニョからマグダレナへ
あなたの持参金は私の財産のように巨大です、
そしてあなたのゆりかごはとても高いです、
そんな高い枝からの私たちの血統です、
ポルクナのタワーでこれを記録したこと：
«マンソデハラマの発祥地、
背が高いということで、誰もいないように、
ゆりかご以上に、ベッドだと言ってください»。
（XNUMX日目）
***
ドンメンド
もうXNUMX月XNUMX日！…誰が考えたでしょう！
私はこの刑務所にXNUMXヶ月とXNUMX日いました
何が起こるか誰も知らずに...
そして今日は火曜日です、偉大な神！...火曜日XNUMX！..。
なぜ恐怖が私の魂に侵入するのですか？
なぜそれは私を異常な恐怖で刺激するのですか
その数字、悲しいかな、カレンダーから？
ああ、いや、致命的な人物！…あなたは屈辱を与えません
ドンメンドの価値; あなたはすることができなくなります。
私にとってはすべて同じです...
XNUMX、XNUMX、XNUMX、XNUMX！
（XNUMX日目）
***
マグダレナ
自分をひどく表現しているのでしょうか、
乙女、誰が私を理解していなかったのですか？
あなたは私を見ませんでしたか？あなたは私を聞きませんでしたか？
あなたは私にとても不親切を見せましたか
あなたは私を見て、私を憎んだのですか？
ドンメンド（レナートへ）
私はそれを聞いて考えました。
ビラ、レディ、そして彼女の声を聞いてください。
でも彼女を見れば見るほど
聴けば聞くほど
少ない、奥様、私はそれを手に入れました。
（III日目）
***
ドンメンド（レナートへ）
...
ぼろきれのように私にとってはすべて、
そして同じふりをして..。
悲しいかな、不幸な男
私のように生まれた人はとてもハンサムです！
（IV日目）
***
アゾファイファからドンメンドへ
あなたの鋼を私の肉に打ち込んでください！..。
私へのあなたの復讐を満足させなさい
あなたが今私を愛する必要がないなら！
痛い、メンド、アッラーによって！
ドンメンド
アッラーによるもの：ここに！
（IV日目）
***
ドンメンド
メンダが何であるかを知っている...ドンメンド
とドンメンド...メンダを殺した。
（IV日目）
***
そして、7時XNUMX分にゲームについての有名な対話で終わります。
ドンメンドとマグダレナ：
…話します…そして、あなたは何をしますか？
退屈な私...そしてヴェディアの
彼は言った：あなたは退屈することはありません。
あなたが望むなら、私は提案します、
XNUMX時半にプレイします。
マグダレナ:
そして、なぜその時間はマークされましたか
とても奇妙？ それは後である可能性があります...
メンド:
あなたの無実は無視しているということですか
それはXNUMX時間以上、女性、
XNUMX時半はゲームです。
マグダレナ:
ゲーム？
メンド:
そして下品なゲーム
ブラインドでプレイする必要がないこと、
ええと、あなたは百回、千回、
そして千のうち、あなたは熱っぽいのを見ます
合格するか、到着しないかのどちらかです。
そして、到着しないことは痛みを与えます、
それは悪い率を示しています
そしてあなたは他の債務者から来ています。
しかし、あそこに行くとあなたは悲惨です！
あなたが行くなら、それはもっと悪いです！