16進法
16進法 複数の賞を受賞したオランダの作家トーマス・オールド・フーベルトによって書かれたホラー小説。この作品は 2013 年に初めて出版されました。しかし、作家はそれを編集して設定と結果の両方を変更し、後に英語に翻訳しました。 2016 年に、米国では Tor Libros によって、英国とオーストラリアでは Hodder と Stoughton によって出版されました。その後、他の XNUMX の言語でも出版されました。
英語の読者からの反応はおおむね好意的でした。すぐ、 この作品は最も有名な新聞や世界的に有名な作家の注目を集め始めました。 ホラー界の帝王スティーヴン・キングの場合も同様です。 16進法 彼はそれを「まったく素晴らしく独創的だ」と感じました。
あらすじ 16進法
昔々、アメリカの小さな町で
小説が見つかった 舞台は黒い春、明らかに正常さが普及している静かなアメリカの町。大人は一生懸命働き、子供たちは学校で一生懸命働き、夜はみんなで家で夕食を食べたり、お互いにその日の近況を報告したりして、家族として楽しく過ごします。しかし、 黒い泉には、その表面の下に恐ろしい秘密が隠されています。
町の人々は遠い昔、復讐に燃える存在によって呪われました。 17世紀、キャサリン・ヴァン・ワイラーという女性が魔術の罪で有罪判決を受けた。市民たちは彼女が幼い息子を死から蘇らせたとして非難したため、彼女は文字通りにも比喩的にも、地獄で永遠の刑を受けることになった。しかし、女性はそこで止まりませんでした。
黒い春に戻って
ノクトゥルナ・エディシオネスがスペイン語版で小説の原題をそのまま残しているという事実は、次のことを考えると喜ばしいことである。 ワード 16進法 「六角」と「邪眼」の両方を意味します。”。この意味論的なゲームはプロットと密接に関係しており、この作品を読む機会を持つ読者にいくつかの手がかりを与える可能性があります。
まずは、安息の地に留まるのではなく、 キャサリンは立ち上がり、ブツブツ言いながら街を歩き始める。 呪い 彼の焼けた唇で。彼女の声を聞く者は皆、彼女の特別な苦痛の虜になったままであり、魔女が罰のために継ぎ目を合わせて目を開ける瞬間を恐れています。それでも、ブラックスプリングの住民はこの存在に慣れてきました。
開国に抗う街
今日では、 キャサリンはブラックスプリングのもう一人の住人として存在します。そこでは、創設者たちは、部外者が自分たちの土地で何が起こっているかを知られないようにするために、一種の沈黙の隔離を課しました。 しかし、 テクノロジーに完全に侵食され、SNSの更新が何よりも重要なこの世界で、 若者たちは超常現象を信じるのをやめた。
それでも、町の最高齢者はこの秘密を守ることに全力を尽くしていました。彼らは次のように考えているからです。 もし誰かが、キャサリン・ヴァン・ワイラーの幽霊が人々につきまとっていることに気づいたら、 おそらく非常に すぐに彼らは山師たちに囲まれるだろう ホラー愛好家や自分の優位性を証明したい科学者。
フィクションと現実のオリジナルミックス
さらに、 後者はさらに悪いことに頼る可能性があります。その口とその焼けた目を自分で開けたいということです。 その場合、彼らはすべての地獄が解き放たれると信じています。伝説によると、キャサリンの邪眼に関する予言が現実になったら、誰もが死の危険にさらされるからです。大惨事を回避するため、住民たちは高度な監視システムで魔女の足取りを監視している。
ハイテク技術と、覗き見の目に入る可能性のある痕跡の消去にフルタイムで専念するチームが、プロット内に独特のリアリズムを生み出します。 魔女、契約、呪いに関する物語に、人間の成長の範囲が伴うことはあまりありません。 この意味で、トーマス・オールド・フーベルトは、幽霊を目に見えないところに隠すことができるシステムを作り出すことに成功しました。
今は見えますが、今は見えません
16進法 この本にはエンジニアリングと異教が融合しており、多くの読者を驚かせました。 著者は、ブラックスプリングの住民がこの生き物を隠すことができる構造を考案したと説明しています。 道路上に何時間も放置されているときや、住民が近くの町から親戚の訪問を受けたときなどですが、あまり役に立ちません。
それが判明した キャサリンの呪いは彼女自身の土地を超えて広がる, そのため、黒い泉以降から発せられる呪われたエネルギーが、本来そこにいるはずのない人々を引き寄せている可能性があります。絶対に、 16進法 興味深い前提を備えた小説なので、ぜひ読んでみてください。
Sobre el autor
トーマス・オールド・フーヴェルトは、16年1983月XNUMX日にオランダのナイメーヘンで生まれました。ロアルド・ダールやスティーヴン・キングなどの作家の功績からインスピレーションを受け、 英米文学を勉強した ナイメーヘンのラドボウド大学とカナダのオタワ大学で。 著者は19歳のときに最初の作品を出版しました。。それ以来、彼は5冊の小説といくつかの短編小説を書いています。
彼の才能と努力により、次のようないくつかの文学賞を受賞しました。 ポール・ハーランド賞を2005年、2009年、2012年に受賞。同様に、彼はヒューゴー賞を 2013 回受賞しており、2015 回目は XNUMX 年、最後は XNUMX 年でした。また、SF & ファンタジー翻訳賞の受賞者でもあります。
トーマス・オールド・ヒューベルトのその他の書籍
Novelas
- オンヴォルツィーネから （2002）;
- ファンタスアムネジア （2004）;
- リーリング・トヴェナール・ベイダー＆ズーン （2008）;
- ハルテン・サラ （2011）;
- エコ とします。
ストーリーコレクション
- オム ノイト テ バーゲテン とします。
テイルズ
- «Het sterrenlichtの銀行から» （2006）;
- 「コペレン・クロコディルより」 （2006）;
- «ティエラ・デ・シャンピニオンのバンの風車のトルペン» （2006）;
- 「クロニーケン・ヴァンからヴェドゥブナールへ」 （2008）;
- 「ディケ広場のハーレクイン」 （2010）;
- 「アレス・ヴァン・ワールデ・エス・ヴェールロース」 （2010）;
- 「バローラ・メット・ヘット・グロテ・フーフド」 （2012）;
- 「ドイ・サケットのインクリーダー」 （2013）;
- 「世界がひっくり返った日」 （2014）;
- 「ヘルテンハルト・イン・ゲンベルティンバールチェス」 (2017)
- 「あなたは歴史がどのように進むかを知っています」 （2017）;
- 「ドロレス・ドリー・ポペディン」 とします。