今日、4月XNUMX日はの新しい記念日をマークします 出産 英語の詩人の パーシー・ビシェシェリー。 そして正確に今年は 200周年 の出版の フランケンシュタイン、彼の妻の メアリー·シェリー。 このカップルは、ヨーロッパの文学ロマン主義の基本的な参照です。 彼の記憶の中で、私は これらの詩 覚えておいてください。
パーシー・ビシェシェリー
彼はイギリスのフィールドプレイスで生まれました。 1792。 非常に裕福な家族から、彼は一流の大学で学びました イートン その後、ユニバーシティカレッジオブ オックスフォード。 彼は、「名誉毀損」と題する名誉毀損を公表したため、そこから追放されました。 無神論の必要性。 私が到着したとき ロンドン、16歳の女の子と恋に落ちた、 ハリエットウェストブルック、彼は逃げて結婚した。 彼はヨーク、アイルランド、ウェールズに住んでいました。 彼が彼の最初の主要な詩を書いたのはそこにありました クイーンマブ。
ハリエットの結婚は終わり、彼女は自殺することになり、シェリーは彼女が持っていたXNUMX人の子供の後見人を失いました。 それから彼はうんざりしました 結核 そして彼は1818年にイタリアに向けて出発しました。彼はすでに会っていました メアリーウォールストンクラフト、哲学者ウィリアム・ゴドウィンの娘であり、彼女と一緒に逃げていました。
彼らはミラノ、ヴェネツィア、ナポリ、フィレンツェに住んでいました。 彼が彼を書いたのは彼の人生の最後のXNUMX年間でした 傑作：叙情的なドラマ プロメテウスが解放された、悲劇 センチ、などのさまざまな抒情詩 西風へのオード, ヒバリへの頌歌 o ミモザ、そしてまたエレジー アドニス, ジョンキーツの死後にインスピレーションを得ました。
シェリーは ジョン・キーツやバイロン卿とともに、英国を代表するロマン派の詩人のXNUMX人、あなたの友達。 彼の作品では、 理想主義 と人類の未来への信仰が、それはまた注入されます 憂鬱.
選ばれた詩
これらは彼の短い詩の6つであり、彼のすべての詩の本質の正確な例です。
愛、名誉、信頼
愛、名誉、信頼、雲のように
彼らは出て帰り、XNUMX日ローンをします。
不死の男が全能だったとしたら、
あなた-あなたがそうであるように無視して崇高な-
あなたは彼の魂にあなたの側近を残すでしょう。
あなた、愛情の使者、
あなたが恋人の目に成長すること。
純粋な思考を育むあなた
瀕死の炎に暗くなります！
あなたの影がついに到着したときに去らないでください：
あなたなしで、人生と恐れのように、
墓は暗い現実です。
***
子供の頃、私は幽霊を探していました
子供の頃、私は幽霊を探していました
静かな部屋、洞窟、廃墟で
と星空の森。 私の恐ろしいステップ
彼らは死者と会話することを切望していました。
彼は迷信するそれらの名前を呼び出しました
注入します。 その検索は無駄でした。
意味を考えながら
風が吹く時の生命の
どのくらいの生活と繁殖力
新しい鳥や植物、
突然あなたの影が私に降りかかった。
私の喉はエクスタシーの叫びを出しました。
***
私はあなたのキスを恐れます
1820年に書かれ、1824年に死後に出版されました。
私はあなたのキスを恐れます、優しい乙女。
あなたは私のことを恐れる必要はありません。
私の精神は虚空に圧倒され、
それはあなたを悩ませることはできません。
私はあなたの態度、身振り、理由を恐れています。
あなたは私のことを恐れる必要はありません。
献身と意味は無実です
私の心があなたを愛しているものと。
***
妖精から来た
それは1839年のアンソロジーで死後に出版されました、 詩作品、メアリーシェリー編集。
あのハニーワインに酔いしれた
妖精たちが月の繭の
ヒヤシンスグラスに集められた：
ヤマネ、コウモリ、ほくろ
彼らは隙間や草の中で眠ります、
城の人けのない悲しい中庭で。
ワインが夏の土地にこぼれたとき
または露の中でその蒸気が上昇し、
彼らの至福の夢が幸せになります
そして、眠っている間、彼らは喜びをつぶやきます。 まあ彼らは少ないです
それらの聖杯を運ぶ妖精はとても新しいです。
***
やわらかい声が消えるとき
これはおそらく 最高の一つ そしてそれはまたロマン主義の最も代表的なもののXNUMXつと考えられています。 いくつかの事実と感覚が忘れられず、時間の経過にもかかわらず記憶と心に無傷のままである方法の永遠の表現。
やわらかい声が消えるとき
彼の音楽はまだ記憶の中で振動しています。
甘いスミレが病気になったとき、
その香りは五感に残ります。
バラが死んだときのバラの茂みの葉、
彼らは恋人のベッドのために積み上げられています。
そして、あなたの考えでは、あなたがいなくなったとき
愛そのものが眠ります。
***
愛の哲学
また、1820年に作曲され、 アンソロジー 1866年から： パーシービッシュシェリーによる厳選された詩。
噴水は川と混ざり合い、
そして海のある川。
天国の風は永遠に混ざり合い、
甘い感情で;
世界でユニークなものはありません
神定法によるすべてのもの
彼らはお互いを完成させます：
なぜ私はあなたとそれをすべきではないのですか？
山が高い空にキスするのを見てください
そして波は岸を愛撫します。
花は美しくないだろう
あなたがあなたの兄弟を軽蔑するならば：
そして、日光は地球を愛しています、
そして、月の反射が海にキスします：
この愛の価値は何ですか
キスしないの？