パンズ・ラビリンス：本

パンズラビリンス は、メキシコ人でオスカー受賞者のギレルモ・デル・トロ監督による同名映画の文学作品です。 この本は、ドイツの作家コーネリア・フンケによって書かれました。 作品は出版社によってスペイン語で出版されました アルファグアラ 2019年に、ソース素材のコンセプトアートをフィーチャーした光沢のある版を備えています.

映画を文学形式にするという考えは珍しいです。 しかし、受賞歴のあるヤングアダルトおよび子供向けファンタジー作家 コーネリア・フンケが可能にした 映画に印刷された要素を忠実に表現し、ひいては一般の人々が楽しむことができる、夢のようなシンプルで微妙な言葉を通して。

あらすじ パンズラビリンス

プロローグ

パンズラビリンス モアナの物語から始まる、地下王国の王女。 若い女の子 相続人は、人間の世界、彼らの習慣と創造物に魅了されました. ある日、もう、 彼はいなくなった 人間の領域で、彼の人々と彼の両親を捨てました。 彼女の父親は悲しんで、彼の最も忠実な使用人の助けを借りて、たゆまぬ彼女を探しました。 しかし、彼女は 人間の国で死んだ。

王様 —何よりも娘を愛していた—はあきらめず、 彼女の死を知っていても、彼女を探し続けた. 私は彼女を待ちます, 彼はモアナの魂が不滅であることを知っていたので、 そして、いつ、どこで、どんな体を奪われても、娘は家に帰る。 唯一の問題は、人間の世界に何年も住んだ後、王女が純粋さを失った可能性があり、それが彼女が冥界に入るのを妨げたということでした.

製品が見つかりません。

森の擬人化との出会い

OFELIA 十三歳の少女だった 彼は森に向かっていた スペイン北部 妊娠中の母親と. 彼らはいた フランコ戦争のさなか、1944年。少女の父親はXNUMX年前に亡くなり、壊れやすい性格と健康な女性である彼女の母親は、森を憎み、何よりも勝利を望んでいた邪悪な男であるヴィダル船長と結婚することを決めました。カルメン・カルドーゾが現在彼女の子宮に宿っている息子と一緒に名誉を与えられます.

この暗い戦闘の雰囲気の中で、オフェリアが悪に満ちた灰色の世界に適応している間、 少女は探検に出かけた. ヴィダルの田舎に滞在中、彼は何人かの悪い人たちと、何人かの良い人たちに出会いました。

ある時、彼は謎の虫を追いかけた それは彼女を広大で古代の迷宮へと導きました。 そちら側 見つかった とともに として知られる神話上の存在 フォーン誰 彼女に言った 王女の生まれ変わり モアナ。

3つのテスト

フォーン 彼女はオフェリアに、彼女の両親と彼女の王国の住民が長い間彼女を楽しみにしていたと語った。 しかし、彼女は自分が戻る価値があることを証明するまで、冥界に戻ることができませんでした. その時 彼は、彼女の価値と純粋さを証明するために、XNUMXつのテストを受ける必要があると彼女に言います. 各十字軍は、王女の本質が損なわれないように設計されました.

牧神によって課せられたキャンペーンを通過している間 —プロットが進むにつれてより危険になりました—、 オフェリアが生きることを余儀なくされた現実は、複数の影を提示します. 一方では、彼の母親の状態は危機的でしたが、他方では、ビダルの絶え間ないレジスタンスとの衝突により、彼は毎月より焦りを感じています。

Todas テスト オフェリアと対決 効果がある 目に見える 生者の世界で。

Personajesプリンシパル

OFELIA

文学が大好きな知的な女の子のお話です. オフェリアはおとぎ話が大好きで、 素晴らしい物語、愛する人を守るために全力を尽くします。

フォーン

牧神は生き物 ニュートラルな性格の。 人間と違って、 善悪などの概念によって形作られるものではありません。 パンとしても知られる彼は、冥界に戻るために必要なテストを通じてオフェリアを導く人物になります。

メルセデス

メルセデスは首都ビダルの家政婦です。 同時に、 反フランコレジスタンスの一部です 彼の兄弟のように。 メルセデスはすぐにオフェリアに恋をし、少女が田舎にいる間、母親のような役割を果たします。

キャプテン・ヴィダル

ヴィダルはのんきで残忍でサディスティックな紳士です。 この男性は、オフェリアにも母親にも愛を感じていません。 キャプテンは後継者が欲しいだけで、リベラルを排除したいだけです。

本と映画の違い

ファンケの本は、ギレルモ・デル・トロの原資料とほとんど同じです。. 実際、著者は、映画監督が自分が適切と考えるシーンを変更または追加するためのクリエイティブなライセンスを彼女に付与したと信じていました。 ただし、ドイツの作家は本質的なものを何も変更しませんでした。

唯一の大きな貢献は、魔法の生き物の物語を説明する小さな章に関連しています. The Pale Man または The Fairy の場合がその例です。 同様に、Funke は既知のキャラクターに背景を追加します。

作者コーネリア・フンケについて

コーネリア・フンケは1958年ドイツのドルステン生まれ。 彼は教育学とイラストで卒業しました。 続いて、 漫画家、童話のイラストレーターとして活躍。 著者はいつも子供たちにとても親しみを感じていましたそのため、彼女は捨てられた子供たちの社会福祉士として働いた後、彼らからインスピレーションを得て童話を書きました。

ファンケは児童文学とヤングアダルト文学の作家です。 彼の本は、次のようなトピックを扱っています。 魔法、ファンタジー そして友情。 などの作品の作者として知られる。 インク三部作 —その最初の巻、 インクハート、2008年に映画化。 このタイトルの次は インクの血 /2005)、および インク死 とします。

コーネリア・フンケの他の本

• 石肉 （2010）;
• 生きている影 （2012）;
• 黄金の糸 （2015）;
• 凍ったトラックの後のヒューゴ (Gespensterjäger auf eisiger Spur、2002）;
• 恐怖の城のヒューゴ (Gruselburg の Gespensterjäger、2002）;
• 沼に閉じ込められたヒューゴ （2003）;
• ヒューゴと火柱 （2003）;
• Las Gallinas Locas 1. クールなギャング （2005）;
• Las Gallinas Locas 2. 驚きの旅 （2005）;
• クレイジー チキン 3. キツネがやってくる! （2006）;
• Crazy Chickens 4. 幸せの秘密 （2006）;
• クレイジー・ヘンズ 5. クレイジー・ヘンズと愛 とします。