写真：Javier Torras de Ugarte、IGプロフィール。
ハビエル・トレス・デ・ウガルテ 彼はマドリッド出身で、 サイエンスフィクション 歴史小説ですら。 最後に投稿されたのは 紫の女性。 で ESTA インタビュー 彼は彼女と他のいくつかのトピックについて私たちに話します。 どうもありがとうございます 私に出席するあなたの親切と時間。
Javier Torras de Ugarte —インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの最新の小説のタイトルは次のとおりです 紫の女性。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
JAVIER TORRAS DE UGARTE： 紫の女性 グランドオペラのように構成された小説であり、ギリシャ悲劇（しゃれを意図したもの）であり、 冒険、陰謀、謎に事欠きません。 についての伝記小説であるどころか アテネのアイリーン知識よりも感情に訴えると思います。 もちろん、彼女が結婚するように選ばれたので、読者は若いアイリーンの冒険と不幸を見つけるでしょう レオXNUMX世カザールそれが考慮されるまで ローマ皇帝しかし、その過程で、小説は、権力の孤独、それを熱望する人々にもたらす毒、そして女性が政治的、宗教的、コミュニケーション的、外交的などの複数の観点から伝統に反対することができた方法など、他の多くのことを伝えています。 。 紫の女性 彼女の時代に先んじて女性の物語を語ります、 だけでなく、電力を支払うための価格。
私は大学時代にアイリーンに会いました。そのとき、毎年、中世盛期の芸術の主題を学びました。 それはただ 情事、しかし数年後、今日のカップルのようにインターネットで出会いました。クラッシュは、一晩中目を覚まし、廊下をバラの花びらで満たすもののXNUMXつでした。 それは、現代のセレスティナのように、 ジュディス・ヘリン博士 そして彼の素晴らしい本 紫色の女性。 私は探していました あまり知られていないキャラクター 情熱、感情、行動、冒険に満ちた物語を語ることができる一般の人々にとって、その歴史を反映できることに加えて、何世紀も経った今でも、多くの人が信じているほど変わっていません。 アテネのアイリーン私の紫色の女性 そのキャラクターでした.
- AL：最初の読み物を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の物語は？
JTU： 私は自分が遅い読者であることを常に認識しており、強制的な学校の読書やスチームボートに惹かれることはありませんでした。そのため、文学に対する私の最初の自由で自発的なアプローチは、 古典。 私はXNUMX歳で、世界文学の授業で読んだ ホーマー、ペトラルカ、ボッカッチョ、ベッカー、ポー…本に恋をしない方法は？ しかし、誰にも見られずに手に取って禁じられた喜びとして味わったことを覚えている最初の本は フランダーステーブル、の ArturoPérez-Reverte。 私はいつも、すべてがその本から始まったと感じていました。
La 最初の話 私が書いたのは素朴な名前でした 希望症候群、 物語 部分的に 自伝的 そして部分的に 占星術 不幸に直面した楽観主義と人生の原動力としての希望の価値について。 私は、思春期の黄昏から伸びる素朴なことを言いました。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
JTU： 私にはたくさんの、そして何度もあるので、質問へのアポスティーユは描かれていません。 どうもありがとうございます！
ゲーテと彼のヴェルター 彼らは私の人生の中で、そして世界を理解し、見る方法の中で時代を刻みました。 幸いなことに、私はエンディングが好きではなく、誘惑されることもありませんでしたが、他のすべて、そのページのすべてが私の個人的な聖書になりました。 私もフェーズがありました シェイクスピアリアン 幸いなことに、舞台芸術にとって、私たち全員が私の中に持っている俳優の魂を取り除くことはできませんでした。 最近では、間違いなく、トールキンとラブクラフトが私のメンターになっていますが、彼らはそれを知りませんでした。 カルロスルイスザフォン最近再発見した、言葉や本の絶対的な魔法を教えてくれました。 最後に、 ホセカルロスソモザ、私はいつも名前を付け、彼の小説のほとんどをお勧めします。 しかし、他にも多くの現在の小説家がいます。 鷹, 神様です。, アルテン、コノリー、リバーテ…
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
JTU： 私が非常に異なる方法でうらやましい多くのキャラクターがいます、それらのすべては正気ではありません、なぜそれを言わないのですか？ 前の質問で述べたように、最近私は読み直しています 風の影、 だから私は「作成」したかったと言うことができます フェルミンロメロデトレス、 その素晴らしい二次シーン-簡単な言葉とただの文章を持つスティーラー。 彼は素晴らしいキャラクターです。 しかし、彼はその小説のキャラクターであり、星が揃っていてそのキャラクターを作成したとしても、私の本では彼は無知です。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
JTU： 書くために、 沈黙と静けさ。 モバイルがオフになっているか、音が出ず、画面がテーブルに当たっています。 私はいつも集中するのが遅く、ハエの飛行は完全な回避のポイントに私をそらすことができるので、私は書くのに適した瞬間を見つけることを自分自身に強制します。
読書マニアはいない私は家で、ベッドで、公共交通機関で読んでいます...私は夏にプールやビーチで読むのが大好きで、時間が過ぎて、世界から撤退します。 私は紙、デジタル、オーディオブックで読んだ…何でも。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
JTU： おっと！ 私は前の答えを先取りしました。 読む ビーチで すごい。 最初は、特にうるさい私、太陽、砂、子供たちの悲鳴、息苦しい暑さ、ディスコを発表する飛行機が気になります…しかし、読んでいくと、消えていくものがすべて消えてしまいます。風景。 結局、私たちは海の波、私が読んでいる物語、そして私に取り残されます。 です 不可能.
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
JTU： レオ 多くのジャンル：歴史的、 スリラー、コンテンポラリー、サイエンスフィクション、ファンタジー…どのようにドレスアップしても、文学にうんざりすることはありません。 さらに 私は多くのジャンルを書きました。 私が最も好きな本は、ジャンルが定義されていないものの、どちらか一方に浸透させることができる本です。 ジャンルは他のジャンルと同じように分類の形式であるため、不完全です。
- あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
JTU： ステージを通過しました アダム・サンダーソン、私が最後に読んだものは エランドリス y 神々の息吹.
時々、私が書くとき、私は私がとても好きだった小説を再読するようになります、そして私は今それらの中にいます、 風の影.
私は現在書いています 魅力的であまり知られていないキャラクターについての別の歴史小説、これは、ローマ帝国が最初にキリスト教化され、後に分離された方法を知るのに役立ちます。 たくさんの苦しみ、たくさんの血、そしてたくさんの謎を伴うこれらすべて。 それはエンディングの物語になるでしょう：帝国の終わり、神々の終わり、古代の終わり、古典的な世界の終わり...そして多くのキャラクターの終わり。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
JTU： 私は編集の状況を分析する資格があまりないと感じています。 私は他のみんなと同じように物事を見ますが、私が好きなのは書くことです。 ほとんどすべてのセクターと同様に、 出版界はそれ自体を再定義しています 技術的な課題に直面して、新しいデジタル形式、オーディオブック、インタラクティブな本に一定の不信感を持って見ています...しかしまた大きな熱意を持って。 新しい道が毎日開き、新しい窓があります。 結局のところ、本は本であり続けますが、それは私たちがそれを消費する方法を変えるかもしれません（読むと言われていることを読むことは一方向でしかできないからです）。
現在出版されている本については、 私はニュースリーダーではありません、だから私はファッションを追いかけるのは難しいです。 私は好きな作家が出版している本を読んでいますが、最新のものが運ばれているのか、何が運ばれていないのかわかりません。
私は何度も疑問に思いました なぜ投稿するのか、なぜその必要性が書いた後に生成されるのか。 私は多くの答えがあると思います、それらのすべては部分的に真であり、部分的に偽です。 著者は読者の自己満足を必要としていますか？ エゴ用ですか？ お金のために？ 虚栄心のために？ 必要に応じて？ 小説を書くことによってもたらされた貿易の割り当ては、私たちを機能的なものに押しやる： 私たちは人々が私たちを読むために書く。 それどころか、創造的なプロセスに内在するそのロマンチックな魂は、プロセス全体に浸透し、より平凡なニーズがなく、感情に関連していることを私たちに話します。 なぜ投稿するのですか？ アートは、その形式のいずれにおいても、露出症の人です。 見えないものは存在しません。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
JTU： 幸運にも不幸にも、危機の時は常に アートの世界にポジティブ。 それはまるで人間が苦しみや苦しみの観察に直面して創造性を表現したかのようです。 個人的には、最近の著作では過去をもっと見ていますが、XNUMX世紀の作家としての自分自身の世界観を失うことはありません。 で起こることの多く ミス 歴史小説 私たちの現在と関係があります、私たちの永続的で退廃的な危機。
私が書くとき サイエンスフィクション 同じことが私にも起こりますが 逆さま。 私は自分の周りで何を認識し、何を説明しようとします 結果 で持つことができます 将来。 いつどこで書くかという視点を失わないようにしていますが、時間と空間の壁を越えて、過去と未来の別の時代に没頭するのが大好きです。 しかし、少しの静けさと繁栄は私たちを傷つけません...