写真：イザベル・ガルゾ。 著者の礼儀。
エリザベス・ガルゾ 彼女はジャーナリズムの学位を持っており、コミュニケーションの責任者、編集コーディネーター、編集者として働いてきました。 彼女は作家でもあり、今では彼女の腕の下に彼女のXNUMX番目の小説を持っています、 ダフネの部屋. どうもありがとうございます あなたの時間と優しさ ESTA インタビュー 彼は彼女と他のいくつかのトピックについて私たちに話します。
Isabel Garzo—インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたはの著者です ダフネの部屋. それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
イザベル・ガルゾ: Es 私の最も親密な小説のXNUMXつ それは私が興味を持っている多くのトピックを扱っているからです。 それらのXNUMXつは 言語の力、いくつかの単語または他の単語を選択することで、私たちが現実を認識する方法を大きく変えることができます。 そのテーマを振り返るために、私はキャラクターを ディストピアの状況：言葉に主観性を刻印することが禁じられている場所、絶対的な客観性に向かう傾向があり、他の人によって裏付けられていないすべてのものは現実的ではありません。 そのような実験にはどのような利点がありますか？ それがの出発点です ダフネの部屋、彼はまた、などの他のトピックについて話しますが 愛、 検索 de ヌエストラ アイデンティティ 個人として、そして私たちに期待されていることとの継続的な闘争として。
- に：最初に読んだ本に戻ることができます？ そして、あなたが書いた最初の話は？
IG： 私の架空の想像力の基礎を築いた古典的な物語の後、私の最初の読書は確かに の児童書 マリサン、田舎の先生 （私がまだ持っていて、彼の教会の免許と彼の ニヒルオブスタット 検閲によって署名された）。 彼らはいた 私の祖母オーロラの先生でした。 その後、私はのイラストの物語に移ったと思います アステリックスとオベリックス.
すぐに 私が最初に書いたことに、正確には覚えていませんが、絵を描くのが好きでした（そして好きです）ので、私が保持している最も古い物語は、アートコンテストに提出したものです。 イラストストーリー 学校で。 共同作業で発表された最初の物語は 湖その 短編小説コンテストで優勝 UNEDの; Y 私の最初の本 一人で物語の本でした XNUMXまで数えます とします。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
IG：私は 作家よりも多くの作品。 私の「ヘッドライター」に言及しようとすると、私はなりすましのように感じます。なぜなら、彼に言及する権利を持つためには、彼のすべての作品を読むか、彼についてのすべてを知っているべきだったからです。 これは、私が特に楽しんだいくつかの本の必然的に不完全でランダムなリストを作成する試みです。 ミドルセックス ジェフリー・ユージェニデス、 月、S宮殿 ポール・オースター、 私の愛する人生 アリス・マンロー、 明日あなたの顔 ハビエル・マリアス…そして私は言及するつもりです ムラカミ それを批判するほぼ普遍的な合意がありますが、それは私にとっても参考資料であり、何百万人もの読者が私たちがそれを読んだことを認めるに値するからです。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
IG： 作成、なし。 それは、誰かに「他の人の子供に何を食べてもらいたいですか？」と尋ねるようなものです。
知っています、 たくさんの。 特に現代的ではない人は、私をもっと好奇心をそそるからです。 の主人公 ソフトは夜です スコットフィッツジェラルドから、ビーチで彼らの隣でくつろぎ、彼らの服を賞賛するためだけに。 キャサリン de Wuthering Heights; ジャックとアリエナ de 地球の柱...
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
IG： 読書の趣味はないと思います。 執筆は、 私はいつも紙にフィクションを書きます。 それから私はそれをデジタル化します。 これは私が専門的な理由で書く他のタイプのテキストに関して私がサポートを変える方法であり、それは私がレジスターを変更するのを助けます。
また、紙に書くことには多くの利点があると思います。 それは私がより創造的になるのを助けます 接続、描画、図を作成できるからです。 それは私をリラックスさせ、集中を助けます。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
IG： 私は両方をたくさんします 私が旅行するとき。 私は空港、駅、地下鉄の車などの交通機関で読み書きするのが好きです。
有り 私が戻らない場所に書くことの好み、静かな入り江やホテルの部屋のように。 そうすれば、あたかもその場所で見つけられるインスピレーションが他の場所とは違うかのように、私はそれを利用しなければならないユニークな機会を感じます。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
IG：読者として、私は時々使用します ジャンル 私は作家として扱わないと思います ユーモア、グラフィックノベル、歴史小説、詩、エッセイなど（決して言わないでください）。
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
IG： 私は数週間以内に文学集会を共有する友人から本を読んでいます。 そのタイトル 私が持っているすべてのものをください そしてその作家は エイドリアンピナール。 私はそれを組み合わせる 欠けていたもの、の クリスティーナオノロ、女性の視点から語られる人類の物語。 XNUMX回以上始めました、今のように、家で一番厚いものを読んでいて、一番軽いものを散歩に連れて行ってくれるからです。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
IG： 出版業界についての質問 編集者やエージェントが答えたほうがいいでしょう。 私は世界的な状況のごく一部を見ています。 私の印象では、競争はひどく、騒がしいので、ジャーナリスト、書店、出版社にとっての本当の課題は、この提案の海に飛び込み、何らかの理由で価値のあるものを救うことです。
作家として、XNUMX年前に私は出版することにしました 物語のコレクション もともと出版用に書かれたものではありません。 それからXNUMXつの小説が来ました（忘却のルール、珍しい存在 y ダフネの部屋）。 それらのすべては、出版の目的以上のものを伝える必要性から始まりました。 それは後で起こりました：私が結果に満足しているなら、私は興味があるかもしれない人々と物語を共有するのを手伝ってくれる同盟の出版社を探すでしょう。
プロセスは簡単ではありませんでした。 すでに述べたように、ノイズが多く、リソースが少なく、機会もほとんどありません。 今まで、 しかし、 私は幸運でした：私の本を出版した出版社はそれらを非常によく扱っており、それぞれの出版社で私は文学のキャリアの一歩を踏み出すことができました。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
IG： 私たちが生きている感覚は、リサイクルされて認識できないように見えますが、常に将来のページにあります。 だからそれは 避けられない その 現在の瞬間が影響します 将来の物語で何らかの形で。 しかし、私はそれがポジティブだとは言いません。 彼女に触発された百万冊の本が戦争を価値のあるものにすることはないでしょう。