ボリビアのティアワナコ。 旅行と執筆は同じ情熱の一部です。 小説は常に旅です
本日、ブログGabrielMartínez、アリカンテ、1952年、ホセルイスボルヘスによる無条件の疲れ知らずの旅行者、2014つの小説が出版され、そのすべてがAmazonに掲載され、そのうちのXNUMXつは、The Milky Way Killer、Amazonトップセールス、La EstirpedelCóndor、XNUMXAzorínNovelAwardのファイナリスト。
ガブリエル・マルティネス： 旅行と執筆は同じ情熱の一部です。 小説は常に旅であり、人は大陸です。 人間の本性はどの文化でも同じですが、作家は感情や感覚だけでなく栄養を与えられます。 音、匂い、味、色も。 旅行中に小説で終わる物語やキャラクターにも捕まるなら、素晴らしいです。
AL：いつ書き始めましたか？
GM：XNUMX歳かXNUMX歳の時から小さな話を作り始めましたが、離婚して子供たちが一人で飛び始めたときまで、真剣に受け止めず、すべてを残して執筆に専念することにしました。
AL：9つの小説が出版されました。そのうちの2014つは、世界最大の書籍販売プラットフォームであるAmazonで圧倒的な販売成功を収めたThe Milky Way Killer、もうXNUMXつは、XNUMX年のアゾリンノーベル賞のファイナリストであるLaEstirpedelCóndorですが、GabrielMartínezは引き続き自費出版しています。 -出版、自費出版、それとも大規模な出版社が作家に賭けるのはとても難しいですか？
GM： 引き出しにはXNUMXつの完成した小説があります。 そのうちのXNUMXつ、Comandante Roncalの第XNUMX回ですが、私の小説は大小を問わず出版社に興味がないようです。 出版社が私に興味を持ってもらうには、テレビの司会者になる必要があります。 小説は読者である目的地に届かないと意味がないので、あきらめるとデジタルプラットフォームにアップロードしてしまうのではないかと思います。
AL： 文学的な著作権侵害はあなたを傷つけますか？
GM： 私は、さまざまな国内および国際的なWebサイトで、私の小説の多くがPDFやその他の形式で無料で提供されていることを知っています。 その方法で何部ダウンロードされるかはわかりませんが、「完全無料」という魅力的な誘惑が海賊行為を避けられないのではないかと心配しています。
AL：数年前、あなたは文学に専念するために仕事を辞めましたが、本を書いて生きることはできますか？
GM： 絶対にありません。 ほんの数人がそうします。
AL：私はあなたにあなたの小説から選ぶように頼むつもりはありませんが、あなたがXNUMX人の作家と一緒にいなければならなかったとしたら、あなたの好きな作家の間で、彼らは誰ですか？ たったXNUMX冊だったら？
GM： 私が興味を持っている作家はたくさんいますが、XNUMX人を選ばなければならないとしたら、間違いなくボルヘス、ドストエフスキー、そして最初のバルガスリョサでしょう。 そして、私を無人島に連れて行ってくれるXNUMX冊の本、The Aleph、The Player、そして大聖堂での会話。
AL：小説のさまざまなジャンルと設定を交互に切り替えます。ロサンゼルス52では、内戦に私たちを連れて行きます。シャーロックホームズクラブでは、あえてイルミナティと一緒に、ラコンドルラインでは、オランの南にあるインカ帝国に入ります。アルジェリアの独立に完全に入る、バビロンの手紙であなたは家族の陰謀の後に私たちをイスタンブールに導きます、最初の映画にも登場する都市、あなたなしでは生きていない私、そしてこのすべての真っ只中に私たちは見つけます犯罪小説ロンカル司令官が主演する最も純粋な古典的なスタイルで、それらすべての間に接続線はありますか？あなたの読者はどのスタイルであなたを好みますか？
GM： その質問、私の小説の間にはどのようなつながりがあるのでしょうか？ある瞬間に自分自身に問いかけましたが、答えを見つけるのは難しくありませんでした。距離が与える視点です。 キャラクターが怒りなく振り返ることができる距離。 事実上、私の小説のすべての主人公は、自分たちの環境を離れ、遠くまで旅して、自分自身をよりよく理解し、何らかの形で自分たちの生活を変える課題に直面することができます。 私の読者の多くは歴史小説に固執していますが、私の犯罪小説を最も好むことは明らかです。
GabrielMartínez：その場で書かれた歴史的な陰謀小説。 テーベ。 エジプト。
AL：警察官、私立探偵、弁護士、さらには法医学者、ロレンソシルバ、ガブリエルマルティネスなど、このジャンルの典型的な性格から離れて、市民警備隊を主人公として犯罪小説に登場します。ベネメリタをあえて選ぶ人はほとんどいません。主人公。 なぜ市民警備隊？ ロンカル司令官の冒険はもっとありますか？
GM：主人公としてロンカルを選ぶことは、意識的なプロセスではありませんでした。 物語のように、彼を生き返らせるために私を選んだのは彼だったと思うことがあります。 この 司令官ロンカルの第XNUMX弾「バルセロナのコーデックス」を終えました。コーデックスの後、ロンカルの他の多くの物語があると私は直感します。
AL：書くときの趣味や習慣はありますか？ 彼らに光を見せてもらう前にあなたの作品を見せてくれる人はいますか？
GM： 書くには、時間、孤独、沈黙が必要です。 私は毎日、前日に書かれたものを読み直し、形容詞、文、または段落全体を修正します。 私はそれを受け入れる前に、読者としてそれを好きにする必要があります。
小説を書き終えたら、数人の友人に原稿を渡して意見を聞いていますが、私の最悪の批評家（したがって最高の批評家）は娘のアンドレアであることを認めなければなりません。
AL：ソーシャルネットワークとの関係はどうですか？ 彼らは作家が読者と接触するのを助けますか、それとも彼らは気を散らすだけのジャングルですか？
GM： 率直に言って悪い。 私は読者からのフィードバックに非常に興味があり、それ専用のチャンネルを見つけたらそれを探しますが、FacebookやTwitterのくずにはあまり興味がありません。
AL：あなたの最新の本、LasPutasdeNuestraSeñoradelaCandelariaは2015年に出版されました。あなたの次のプロジェクトは何ですか？
GM： 出版待ちのXNUMXつの完成した小説に加えて、私はちょうど映画の脚本を完成させました。 今、私は基本的にメキシコで行われるスリラーを書いています。
AL：紙またはデジタル形式ですか？
GM： 両方、さまざまな理由で。 私が本を買うとき、私が最初にすることはそれを嗅ぐためにそのページを開くことです、それは私がなくてはならないそしてしたくないその素晴らしい感覚です。 それはまた、自分自身や他人への素晴らしい贈り物でもあります。 しかし、実用的で、とりわけ生態学的な理由から、デジタル形式はここにとどまります。
AL：あなたのスタイルや影響をどのように表現しますか？ あなたの小説は今日の社会にどのように適合していますか？
GM： 作家は、彼が住んでいる社会、彼の文化的言及に異質ではありません。 この意味で、私は自分自身を映画館の債務者と宣言します。 私が作家になる前、私は読者であり、映画の観客の前でさえ（テレビは後で独自の言い方を示すために来ました）、したがって、必然的に、私の小説はすべて映画の物語に参加します。 彼らは、いわば、ダウンタイムのない視覚的であり、独自のサウンドトラックを持っています。 私の小説では、ノラ・ジョーンズ、コンチャ・ピケル、ビリー・ホリデイの声を聞くことができます。「ラス・プタス・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア」では、主人公が常に聴いている音楽であるレゲトンがアクションのリズムを設定します。
AL：最後に、作家が尋ねることができる最も親密な質問をします：なぜあなたは書くのですか？
GM： その質問に対する答えはXNUMXつではありませんが、私はそれを楽しんでいるので、本質的に書いていると言えます。 さらに、建築家のためのレンガのように、言葉でどのように小説であるその建物を建てることができるかには、魔法のようなものがあります。 ボルヘスは言った：
「人間のすべての楽器の中で、最も驚くべきことは間違いなく本です。 他はあなたの体の延長です。 顕微鏡、望遠鏡はあなたの視力の延長です。 電話は声の延長です。 それから私達はすきと剣、腕の延長を持っています。 しかし、この本は別のものです。この本は記憶と想像力の延長です。」
GabrielMartínezに感謝します。ロンカル司令官による最新作を手に入れ、その脚本によって実現される映画を見るのを楽しみにしています。