Carlos Bassas del Rey：«私はかなりの図書館員です»

カルロスバサスデルレイ 彼の出発を最終決定しています 新しい小説 2021年XNUMX月に 鉛の空。 今日私はこれを公開します インタビュー 彼が数日前に私に与えてくれたこと。 彼は私たちに彼のことについて少し話してくれます 軌道、彼の魅力 日本文化 または新しいプロジェクト。 君は 本当にありがとうございました と優しさ。

CARLOS BASSAS DEL REY —インタビュー

• ACTUALIDAD LITERATURA: 初めて読んだ本を覚えていますか?それで、あなたが最初に書いた物語は？

CARLOS BASSAS DEL REY：同じ質問を何度か受けました。 振り返るたびに、私はそれを思い出そうとして記憶に飛び込みます、私はそれをはっきりと見つけることができませんが、文学の問題で私が持っている最も遠い記憶のXNUMXつは ミゲル・ストロゴフ、の ヴェルネ。 私が正しく覚えていれば、それはブルゲラからのものでした。 表紙は、彼らが真っ赤なサーベルで彼を盲目にしようとした瞬間を反映していました。

私も覚えています 終わりのない物語 と モモエンデによる。 最初の話に関しては、真実はそうではありません。 しかし、それが何であれ、それは燃やされました、それは確かです。

• AL：あなたに影響を与えたその本は何でしたか、そしてその理由は何ですか？

CB :(すでに意識的に）私に影響を与えた最初のものは スティーブンソン: 黒い矢印, ジェッキール博士とハイド氏 そして、何よりも 宝の島。 また デュマ y ディケンズ.

彼らと一緒に私はそれを発見しました 簡単な言葉で宇宙を作ることができます; また、私はそれに没頭し、それを回避することができ、私が手に持っていたものは、歴史よりも、現実の、または人生そのもの以上のものとして私には見えました。 その後、他にもたくさん来ました。 XNUMX代の頃の私のXNUMXつの最大の文学的な平手打ちでさえ： 生命の木、バロージャから、そして パスカルドゥアルテの家族セラによる。

• AL： あなたの好きな作家は誰ですか？ 複数の時代から選択できます。

CB：私はXNUMXつかXNUMXつは持っていませんが どんどん、多くの時代と多くのジャンルの。 また、私があなたを作った場合 リスト 私と トップ10, 終わったら変更します。 私は映画の方が簡単だと思います。理由はわかりません。 そこに私は持っています トップ10 はるかに明確な役職とはるかに明確な取締役のキャスト。 しかし、決して失望させないものを言うために、私はそれを言います スタインベック.

• AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？

CB：私は多くの人に会いましたが、中には親密な人もいます。 キャラクターが良いとき、それはあなたが彼を個人的に知っているようなものです、彼は永遠にあなたと一緒にいます。 作成に関しては…もう一度、XNUMXつだけに固執するのは難しいですが、私はあなたに言います アロンソ・キホーテ。 たくさんのために 理由：彼らは ユニバーサル として ユリシーズ （私のお気に入りのもうXNUMXつ）そして ラマンチャからの私の半分.

• AL：書くことや読むことに関して、マニアはいますか？

CB：なし。 しかし、今考えてみると、特に書くとき（読むときよりも）に必要なことがあります。 沈黙.

• AL： そして、それを行うためのあなたの好きな場所と時間は？

CB：私はそれに書きます オフィス 実際、私が出版を始める前から長い間。 その日のお気に入りの瞬間や魔法のような瞬間はありません。 私は書きます 何時間も 続けて、朝、午後、夜、時々…私は営業時間中に書いていると言えます。

• AL：この日本文化への愛はどこから来たのですか？

CB： 小さい頃から。 の最初のクラスから 武道 私の父と弟とからの一連の映画と mura それは私を魅了しました。 その後、時間が経つにつれて、物事は深刻になり、趣味は 献身、最初、そして 執着 後で。 歴史、文学、映画、美食、絵画、書道、武器庫、衣類など、日本文化に関係するすべてのもの...

• AL：もっと好きなジャンルは？

CB： 小説が良ければすべてのジャンル。 そして、フィクションに加えて、 漏えい 科学的。 私はそれが大好きです、そしてそれからそれは私の小説に現れることになります。 また、歴史。 すべての時間の。 実は 私はかなり本を食べる人です。 逸話、フレーズ、小さな物語、登場人物、あなたを魅了し、あなた自身の文学、あなたの人生の一部となる出来事がどこにあるのか、あなたは決して知りません。 そしてもちろん 黒小説.

• AL：今何を読んでいますか？ そして書く？

CB：私は プロモーションフェーズ私の新しい小説の、に表示されます 2021年XNUMX月だから私はリラックスするのに少し時間がかかりました。 しかし、私はすでに別の物語を書き始めているので、それは役に立たなかった。 読み物について：最新のものから アレクシスラベロ, モニカ・オヘダ y サラメサ と小さな宝石： ひどい緑、ベンジャミンから ラバテュ （はい、一度に）。

• AL：出版シーンは、出版するのと同じくらい多くの作家にとってどのように考えていますか？

CB：ええと、私たちは平日の東京ワゴンの旅行者のようなものです。 タイト。 私はおそらく何らかの敵意を生み出す何かを言うつもりです：それらは公開されています muchos （非常に多く、XNUMX万のオーダー） 新しい本 スペインでは毎年。 多すぎる.

そして、私はそれらの多くが彼らの背後に多くの仕事をしていることを知っていますが、 半分は望まれることがたくさん残っています （私は誰かがこのセクションに私のものを置くことができることも知っています）そして他の多くはクローン、トレースです。

それらは私が通常呼ぶものです1） MacLiterature （地球上のどこでも彼らの間でまったく同じ味の小説）; または2） 書かれた映画 （映画のように消費されるように書かれたすべての小説。同じリソースを使用し、同じ物語的で劇的な構造（パラダイム、行為の構造、最も一般的な北米映画の典型的なターニングポイント）に従います。非常に快適でわかりやすい言語を使用してください）。

そして、純粋な娯楽を唯一の目的とするアドベンチャー小説、犯罪小説、犯罪小説、スリラーを出版すべきではないと言っているのではありません（私はそれらを自分で消費し、よく書かれていると喜びです）。 一部の出版社は、文芸の質のレベルにもっと注意を払う必要があります それらの作品のいくつかの。

• AL：私たちが経験している危機の瞬間はあなたにとって困難ですか、それとも将来の小説のために何か前向きなことを続けることができますか？

CB：私の場合、バグは私の習慣をそれほど変えていません-私はまだ閉じ込められています 家で 書き込み、読み取り、修正-、物理的なプレゼンテーションとフェスティバルへの訪問に関する限り。 その点で、何人かの同僚とビールを数杯飲むことができないこと（そしてそれに伴うすべてのこと、非常に多くのことを交換すること）は重要です。 しかし、それはそれが触れるものです。

何か前向きなことにこだわるのは…ほら、始めたばかり 新しい小説 私が最初に決めたのは 私はパンデミックの前にいつでもそれを順応させます。 ウイルスに関する背景ニュースも、マスクをしたキャラクターも、国内の警報もありません。 私たちは今ではかなりうんざりしていると思います。