エレナ・アルバレス。 撮影：Twitterプロフィール。
エレナ・アルバレス 彼女は伝統的な歴史小説を書いており、自分自身を優れた小説に情熱を傾けていると定義しています。 2016年公開開始 月が輝くとき、ロマンチックで青春的なバイキング小説。 そして2019年に彼は続けました あの雲は羊の形をしている. 今年はプレゼンしました 白いパラソルの下のゾウ. この度はお時間を割いていただき、誠にありがとうございました インタビュー 彼は私たちと他のいくつかのトピックについて話します。
エレナ・アルバレス — インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの最新の小説のタイトルは次のとおりです 白いパラソルの下のゾウ。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
エレナ・アルバレス: 白いパラソルの下のゾウ です 第二次世界大戦中のインドシナを舞台にした歴史小説彼。 主人公、 フレッドは、ラオス北部のルアンプラバンにある自宅を離れることを余儀なくされた若い上流階級の女性です。 旅行 彼女は新しい風景や場所を探索するだけでなく、自分自身を見つけることができます。
このアイデアは、冷戦に関する本を読んでいたときに思いつきました。 「ラオス事件」. 調べてみると、「物質」とは ベトナム戦争中にラオスからベトミンに与えられた武器支援そのため、ラオスは CIA による多数の爆撃を受けました。 最後に、のプロット 白いパラソルの下のゾウ このすべての少し前に行われます。 40年、ラオスはフランスの植民地帝国の一部でした。
- AL：最初に読んだ本に戻ることはできますか？ そして、あなたが書いた最初の話は？
エレナ・アルバレス: 私が小さい頃、私は次の物語についての本を持っていました (非常によく書かれています)。 シンデレラ 母が毎日私に読んでくれたのは、私はそれを暗記していたので覚えています 物語を繰り返し「読む」遊びをしました 彼はまだ理解していませんでしたが、指で文字をたどりました！
子供の頃は短編小説も書いていましたが、 最初の小説 私が書いたのは私がいたときに来ました ドセ 年。 それは一つでした 非常に長いファンタジーストーリー 友達の何人かだけが当時本を読んでいましたが、それによって、私が本当に望んでいたのは作家になることだとわかりました。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
エレナ・アルバレス: 毎月、好きな新しい作家を見つけるので、選ぶのはとても難しいですが、書きたい小説のタイプに影響を与えたからかもしれません。 ガルドス 彼は私のヘッドライターです。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
エレナ・アルバレス： 逃す マープル （両方の質問に！）
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
エレナ・アルバレス: 読んで どこでもので、趣味はあまりありません。 普段着ているのは バッグに入っている電子書籍 そして私はほとんどいつも持っています オーディオブック 通勤中やスポーツ中に聴いています。 もちろん、家にいるときは、常に明るい光と快適な座席で本を読むようにしています。
書き込むには はい、趣味があります。何よりも、 私は沈黙が必要です 残念ながら、私は思うように多くの時間を執筆に費やすことができないので、気を散らすものを排除して、執筆に費やす時間を最大化する必要があります!
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
エレナ・アルバレス：私はのために書くのが好きです 朝、それは私の心が最も新鮮で、私のアイデアがよりよく流れるときです. いつもできるとは限らないので、食べた後に書いたり、 週末 小さな「ライティングマラソン」をすること。 私は 小さな研究 特に雨の日の筆記に最適な自宅で！
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
エレナ・アルバレス： 特に 私はすべてを読みました 歴史小説が一番好きなのは確かですが、たまには没頭したい気持ちになります。 小説 ミステリーの o A ロマンチックな. ノンフィクションに関しては、 私は本や作家の回顧録に魅了されています その中で彼らは彼らの創造的なプロセスについて話します.
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
エレナ・アルバレス: Pachinko、ミン・ジン・リー（再読です）; 新しい女性、Carmen Laforetによる（オーディオブックで）および 赤いローブを着た男ジュリアン・バーンズ著。
私はそのほかに 新しい小説に取り組んでいます、これも歴史的ですが、より スリラー 私の最後の作品をマークしたコストンブリズモよりも。 何が残っているか見てみましょう。 最初のアイデアが書店に届くことはめったになく、それがまさにこの職業をとても美しいものにしている.
- AL：出版シーンはどうだと思いますか？
エレナ・アルバレス：承知しております ごく一部しか知らない それは偉大な獣 出版界 スペインでは、これは非常に表面的な分析になります。 しかし、明らかなことは、見通しが誰にとっても難しいということです。 残念ながら、作家が自分の芸術で生計を立てることは非常に困難です (私たちの大多数は、私たちを養うための「日雇い」の仕事をしています)。 しかし、独立した出版社や書店、翻訳者や校正者にとって、例を挙げるのは簡単ではありません。
毎日たくさんの本が出版されています。 読者には幅広い選択肢があり、書籍もデジタル形式も安価ではないため、正確に読者にリーチすることは非常に困難です。 それだけでは不十分であるかのように、ノベルティの耐用年数は日々短くなっています。 本は毎日破棄され、新しいものを入れるスペースを確保していますが、これも数か月で破棄されます。
だからこそ、私は本を作るために費やされる時間をとても大切にしています その作者の最高のバージョンであること 生産することができます。 本が注意深く編集されたとき、その本に取り組んだ人の心の小さな断片を家に持ち帰ったことに気づいたときです。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
エレナ・アルバレス: 人生のすべてから、前向きなこと、または少なくとも将来に役立つ経験を得ることができます。 しかし、私たちが近年経験したことが私に影響を与えていないと言ったら、私はあなたに嘘をつくでしょう. しかし、私が歴史小説と他の文化圏の人々によって書かれた小説の両方を読むのが好きな理由の XNUMX つは、人生を異なる視点から見ることを学ぶことを本当に楽しんでいるからです。 そして、それは私にこの質問をするように導きます： 未来は常に不安定ではありませんか？ 私たちが住んでいる社会であるという理由だけで、私たちの社会はより不確実な社会に見えますか?