エドゥルメ・ポルテラのフレーズ
小説家としてのキャリアは比較的短いものの、エデュルネ ポルテラは、2017 世紀のスペイン フィクションで最も悪名高い作家の XNUMX 人として名を馳せることができました。 XNUMX 年以来、イベリアの歴史家、言語学者、大学教授は XNUMX 冊の小説を出版しており、その中には次のようなものがあります。 目を閉じて (2021) —Euskadi 文学賞 2022 — が最新です。
この物語は、作者が「どんな名前でもいい」場所と定義したプエブロチコで行われます。 そこでは、住民の対話と思考が過去からの集合的なトラウマを明らかにし、その結果が現在に影響を与えています。 その結果、小説は、ポルテラにとって彼のプロとしてのキャリアを通じて非常に重要なトピックである暴力を掘り下げています。
Closed Eyesの分析とあらすじ
創造的なプロセス
エデュルネ・ポルテラで頻繁に取り上げられるテーマ「暴力」にもかかわらず、 歴史の構築は、その前身の小説と比較していくつかの明らかな違いを提示/表示します. まず、作家は自分自身の経験から距離を置いて、さまざまな登場人物の声によって形成された言説を損なった。
そのため、ストーリーの各メンバーには、読者をいくつかの特定の世界観に没頭させる独自の視点があります。 場合によっては、これらの「個々の世界」は父親の記憶を示しています。 懐かしさと愛の余地がある場合もあります。 でも、 開発中は、恐怖と無力感という XNUMX つの静かで圧倒的な感覚があります。
引数
この小説では、著者は、管理するのが非常に難しい集団的記憶の問題、つまり暴力を容赦なく暴露しています。 不正が単一の派閥やグループによってなだめられなかったという恐ろしい状況です。 さらに、物語のすべてのメンバーは、多かれ少なかれ、不名誉の加害者であるか、不道徳によって汚染されました。
このため、犠牲者の許しでさえ無罪判決への手段として役立たなかったので、罪悪感はすべてのキャラクターに遍在する痕跡を残しました. そのような悲惨な状況は、跡形もなく姿を消した多くの人々を巻き込んでさらに悪化しました。 さらに、時折、貧困に苦しみ、絶望的に抑圧された人々が（必然的に）加害者の役割を引き受けました。
イベントの場所
プエブロ チコは、住民のほとんどが死亡または去った、場所不明の飛び地です。 ただし、正確な座席のないその場所は、間違いなく、スペイン内戦によって荒廃した農村地域を表しています. 実際には、 村にはほんの一握りの長老と、作物で生計を立てるつもりで最近到着したカップルしかいません。
その結果、 沈黙はそこでの多年生の強壮剤です。 散発的な騒音は、プエブロ グランデから来るベンダーの角によって引き起こされます。 すべての住民の中で、悲しみに暮れ不自由な老人であるペドロは、暴力によって引き裂かれた町の魂の忠実な反映です.
ナレーターと主人公
イベントは、可変トーンの全知のナレーターによって XNUMX 回で明らかにされます。 ナレーターが感情を込めて事実を伝えることもありますが、 他の箇所では、彼は暗示のイオタを示さずに冷静に出来事を説明しています。 しかし、アクションがペドロに集中すると、 ナレーション 一人称に移り、主人公の苦痛に浸る。
図 キャラクターの 主に刺すような痛みを伝える、現在の潜在的な過去の傷の中で深く明白です。 それはもっと、 彼の孤立は非常に長く、子供の頃は放牧されている動物としか話せませんでした。 同様に、明らかに隠された自責の念は、疎外された人々の視線の中に今でも知覚でき、孤独によって互いに結びついています.
その他の重要なキャラクター
Ariadna
日々、 この若い女性は、日の出のおかげで山での日常生活がより快適になり、 夕日と静かな暮らし。 さらに、彼は自宅で仕事をしているため、村の慣習にすぐに順応しました。 時が経つにつれ、プエブロ・チコとの絆が当初の想像よりもはるかに強いことが明らかになります。
エロア
彼はアリアドネの夫であり、 チャレンジ精神旺盛な男。 田舎での仕事で彼の体調は目に見えて良くなったので、田舎での生活はとても重宝しています。 それにもかかわらず、 時々、彼は街が恋しいです。
補足文字の一部
- ローラ： 小さなペドロの母親であり、ハンサムなミゲルの妻です。 彼女は、その音によってエミュレートされた悪い記憶のために、ブーツを踏むことを恐れている女性です.
- テレサ： 彼女はいくつかの秘密を守っている女性です。 彼らの子供たちは、若いフェデリコと幼いホセです。 後者は小さなペドロと一緒にヤギを見守っています。
- フレデリック： 強制的にcになった軍の共犯者 町の逃亡者を探しに。
著者について ミレン・エドゥルネ・ポルテラ・カミーノ
エドゥルメ・ポルテラ
ルック・エデュルネ・ポルテラ・カミーノは、1974年にスペインのビスカヤのサントゥルスで生まれました。 彼の最初の大学の学位は、ナバラ大学 (1997 年) で歴史の学士号を取得したことです。 次に、彼は最初にヒスパニック系文学の修士号を取得して、米国で学術トレーニングを続けました。 その後、スペインおよびラテンアメリカ文学の博士号を取得。
両方の大学院の学位は、チャペルヒルのノースカロライナ大学で取得されました。 後で、 歴史家は、ペンシルバニア州のリーハイ大学で 2003 年から 2016 年まで教師として働いていました。 この研究院では、彼女は研究者でもあり、芸術科学大学の人文科学センターでさまざまな管理職を務めました。
科学出版物からエッセイまで
EN 2010、 ポルテラは、国際スペイン文学および映画協会 XXI Century の共同設立者になりました。 その機関では、2010 年から 2016 年まで副社長を務め、その雑誌の編集委員会の一員でした。 さらに、アメリカ滞在中、彼は XNUMX つの科学論文を発表しましたが、そのほとんどすべてがさまざまな種類の暴力に焦点を当てていました。
その同じテーマが、サントゥルザ出身の作家による XNUMX つのエッセイの核心を構成しています。 追放された記憶: アルゼンチンの女性作家におけるトラウマの詩学 （2009）Y ショットの反響：暴力の文化と記憶 とします。 2016 年、ヒスパニック系の作家はプロとしてのキャリアを終えました 北米で過ごし、母国に戻って執筆活動に専念する。
Novelas
スペインに戻って以来、Portela はさまざまな新聞、雑誌、デジタル メディアに定期的に寄稿しています。 その中で： 潮, エル·パイス, メール、RNEおよびカデナSER。 その間、 ビスカヤの作家は最初の小説を出版し、 最高の不在、賞を受賞 ベストフィクションブック マドリッド書店ギルドによる。
エドゥルネ・ポルテラの小説一覧
- 最高の不在 （2017）;
- 離れる方法 （2019）;
- 静か：夜一人で行く物語 （2019）。 14 人のスペイン人作家によって書かれた XNUMX の物語をまとめたフェミニスト小説。
- 目を閉じて とします。