Esteban Navarro：作家兼警官。
1965年にムルシアのエステバンナバロが、本日のブログでアマゾンの売上高でナンバーワンのライター兼警察官に就任したことを嬉しく思います。
Actualidad Literatura: 生まれはムルシア人、養子縁組はウエスカ人、国家警察官兼作家、多ジャンルの作家で黒人ジャンルに情熱を注ぐ、カナリア文学創造学校の教授、警察と文化コンテストの創設者、アラゴン・ネグロ・フェスティバルの協力者、あなたが住み慣れた土地、アラゴンの地方紙 2 紙の協力者です。分類するのが難しいあなたは、さまざまな世界に移り住んでいますが、あなたの情熱、人生の原動力、そして物語は何ですか?作家の後ろにいる人はどんな人ですか？
Esteban Navarro： 何よりも、書くことは必要です。 または病気、私は書いている毎日の薬が必要なので。 伝えたいことがたくさんあると思うので、伝える必要があります。 アナ・マリア・マチュートはかつて、発明しない者は生きていない、と言っていました。私は、文学を通じて発明され、創造されたものを発明し、創造し、伝達しなければならないと感じています。
AL：«クリック、おはようございます。 コーヒーとプレス。» これはあなたがあなたのTwitterアカウントで毎朝目を覚ます方法です @EstebanNavarro 。 5.000人以上のフォロワー。 ソーシャルネットワークの現象は、彼らを拒否する人と彼らを崇拝する人のXNUMX種類の作家を生み出します。 あなたは彼らと素晴らしい関係を持っているようです。 今、ロレンソ・シルバがツイッターから有名に去った後、私はあなたに尋ねざるを得ません、ソーシャルネットワークはあなたに何をもたらしますか？ 彼らはあなたの人生、あなたの職業に何をポジティブにもたらしますか？ 彼らは不便を上回っていますか？
EN： ソーシャルネットワークは、私が良いと思うすべてを共有することによって、私自身の欲求不満のエンジンを見つけます。 それがRRSSの魔法であり、嘘です。なぜなら、それらの中のすべてが良い、またはそれが良いと信じているからです。 エルクリック、おはようございます。 コーヒーとプレスは一日を始める方法です。 始めて、私が始めたと言うこと。 私は他の人が読めるように書いていますが、実際には私が自分自身に言うメッセージです。おはようございます、エステバン。 一日を始めて、何でも先に進んでください。 RRSSを補うのは、あなたがRRSSに与える使用法です。 まるでサソリが入り、刺し、去り、不快感の痕跡を残しているかのようにダメージを与えようとするトロールがたくさんあります。 それらを回避（ブロック）し、特定の悪意のある意見を排除する方法を知っている場合、RRSSは何よりも便利なコミュニケーションツールです。
AL：作家は、自分の記憶と聞いた話を混ぜ合わせて遠心分離し、キャラクターや状況を作り出します。 あなたはさまざまなメディアで、マスコミがあなたにアイデアを与え、あなたが書いた小説のシナリオやイベントを刺激すると述べています。 これはあなたの小説を今日の社会の反映にします。あなたの小説が組み立てられているさまざまなジャンルのどれがより社会的なバロメーターを持っていますか？ それらをカバーする歴史を超えてあなたが興味を持っているトピックは何ですか？
EN： 私は通常、犯罪小説や推理小説を書いています。 そして、このタイプの小説は社会にとって非常に批判的です。なぜなら、それが改善するためには社会が批判されなければならないからです。 間違っていることはたくさんあります。小説では、社会が反応し、自分自身が反映されているのを見る方法を知るために、それらを明らかにする必要があります。 警察自体が私たちの社会の基盤の一つであり、その手に多くの悪の解決策があるので、私は警察について書くのが好きです。それが社会が警察を信じることが重要で不可欠である理由です。 。 私は悪に興味がありますが、特に私たち全員が持っている悪に興味があります。それはそこにある最悪の悪だからです。 悪者は、私たちが忘れてはならない、私たちが見ることができない人ではなく、私たちから遠く離れている人であり、悪人は私たちであり、彼らは私たちの中にいます。
AL：主に黒人の性別ですが、サイエンスフィクションもあります ベアリングリアクター と魔法のリアリズム オティンのガーゴイル。
それらすべての間に接続線はありますか？ あなたの読者はどのようなスタイルであなたを好みますか？
EN： 真実は、私が書くとき、私が読者のことを考えないということです。なぜなら、私が書いた場合、私は書かないからです。 Bering's Reactor、Otín's Gargoyle、またはA Police Storyの関係は、それらがすべてストーリーであり、異なる設定と異なるキャラクターで設定されているということです。
AL：黒人ジャンルの作家のほとんどは、主人公、探偵、警官、裁判官、検死官に忠実です。あなたの場合、あなたは最も純粋なアガサ・クリスティスタイルのマルチキャラクターでもあります。 私たちはあなたの小説でMoisésGuzmánとDianaDávilaに会います。 モーセやダイアナに命を吹き込むのは簡単ですか？
EN： キャラクターは私が小説に使う道具です。 あるキャラクターまたは別のキャラクターを使用することは、プロット自体が示唆する状況です。 キャラクターは必要なときにそこにいて、その役割を果たします。 後で、それらが不要になった場合、または別の小説に収まらない場合、それらは省略されます。 MoisésGuzmánとDianaDávilaの「パフォーマンス」は、彼が語らなければならなかった物語にとって重要だったため、延長されました。 それらがなければ不可能だったでしょうが、質問に答えて、Moisésで私は非常に快適に感じました。おそらく私たちが同じ年齢で同じように考えているからでしょう。
Esteban Navarro：犯罪小説に情熱を注ぐマルチジャンルの作家。
AL：作家として、そして警官としてのあなたのプロとしてのキャリアの特別な瞬間は何ですか？ あなたがあなたの孫に言うであろうもの。
EN： 残念ながら、私は警官としてよりも作家としての方が良い思い出があります。 警察に関しては、決して起こらないはずの出来事の後、私はがっかりしましたが、悪と嫉妬を間近で見るのに役立ちました。 文学の思い出については、ナダール賞のファイナリストであったことを知った一週間を取ります。 それらは私が空に触れた魔法の時間であり、とりわけその出版社からのものではなかったので、私がその賞を受賞することは不可能であることを私は知っていました。 しかし、そこにいるという事実はすでに賞品でした。
AL：あなたの最新の本、 ペンタゴンマーク、公開されたばかりですが、次のプロジェクトはもうありますか？ あなたは前の小説が終わるとすぐに次の小説を始める人の一人ですか、それとも創造的な再生のための時間が必要ですか？
EN： 最初、私は書くことにうんざりしていて、絶えず書く必要があると言いました。 私は常に執筆を続けており、常にプロジェクトを念頭に置いており、時には複数の小説を同時に執筆することもあります。 今、このインタビューが終わったらすぐに書き始めます。
AL：書くときの趣味や習慣はありますか？ 小説の出版の準備ができているといつ判断しますか？ あなたは彼らの提案で最終的な修正をする前にあなたがあなたの小説を届ける人々がいますか？
EN： 私の唯一の趣味は、タイトルが出るまで小説を始めないことです。 小説のタイトルがないと白紙に書けません。 私の最初の読者、私の最高の読者は私の妻です。 彼はいつも私の原稿を読んで、少し貢献してくれます。
AL：あなたの小説「ポリスストーリー」にはかなりの混乱があり、警察署の同僚から苦情が寄せられました。 結局、常識が広まり、深刻な事態にはなりませんでした。 警察で24年間、そのうち15年間はウエスカで、一生を体に捧げ、小説を通して身体に捧げる継続的な賛辞を送ります。 この不幸な出来事の警察官としてのあなたの人生の前後はありますか？
EN： あなたが言うように、その不幸な出来事はすべてを変えました。 同じものはありませんし、そうではありません。 ヘラクレイトスは、誰も同じ川で二度入浴することはなく、その怒りで川は変わったが、入浴する人も変わったと言った。 私はがっかりし、羨望がどこまで行くことができるかを理解しました。 彼らが求めていた非常に深刻な犯罪の終わりに、すべてが警告でした。それは手首を平手打ちするようなものです。 そして、私はいつも何も悪いことをしていないと主張してきました。 私もそうしません。
AL：作家に小説の中から選ぶように頼むことは決してありませんが、読者としてあなたのことを知ることはできます。あなたが最初に覚えた本、あなたに影響を与えた、またはおそらくいつかあなたがそうするだろうと思わせた本は何でしたか？作家になりますか？ あなたが情熱を注いでいる著者、あなたが出版されている唯一の著者を購入する種類はありますか？
EN： あなたが私に印を付けた本のXNUMXつは、間違いなく「ドリアン・グレイの絵」でした。 そして、私の子供の頃の本は「ローガンズ・ラン」でした、私はそれを半ダース回読んだと思います。
AL：14の出版された小説、Amazonでの販売でナンバーワン、犯罪小説の奉献された作家、偉人と肩を並べる、数々の賞と表彰で、あなたはさまざまな出版社と出版し、デスクトップパブリッシングを選択したので断続的です…エステバン・ナバロのようにすでに確立されているとしても、大規模な出版社が作家に賭けるのは非常に難しいのでしょうか。
EN： 社説の問題は壊滅的です。 実際、EdicionesBが買収したPenguinRandom Houseが私を出版しなくなったため、現在私には出版社がありません。 Ediciones Bは2015年以来私を出版していないので、私には出版社がいないと言えます。 しかし、率直に言って、私が好きなのは書くことであり、私は書き続けるので、私は気にしません。 私は小説を積み上げており、自分で出版を始めました。これからも続けていきます。
AL：この時代、書くことで生計を立てることは可能ですか？
EN： いいえ。
AL：AmazonからKindle世代の創設者のXNUMX人として認められています。
紙の本の未来をどう思いますか？ デジタルフォーマットと共存できますか？
EN： 役割はますます関連性を失いますが、それは共存することができ、共存する必要があります。
AL：著作権侵害はあなたを傷つけますか？ いつか彼を終わらせると思いますか？
EN： 終わらないし、さらに進んでいくと思います。 ビデオ店を覚えていますか？
AL：最後に、いつものように、作家が尋ねることができる最も親密な質問をします：なぜあなたは書くのですか？
EN： 必要だから。
Esteban Navarroに感謝します。多くの成功をお祈りします。連勝が止まらないこと、そして新しい小説ごとに私たちを驚かせ続けることを願っています。