今日は面接を楽しみにしています RG Wittener （ウィッテン、ドイツ、1973年）、スペインの作家 サイエンスフィクション、ファンタジー、ホラーストーリー、小説; 2018年から彼の本で知られています 物豆奇。 キツネの女の子、についての歴史 オリエンタルファンタジー.
RG Wittener、著者と彼の作品
Actualidad Literatura: まず最初に、あなたのことを知らない人のために少し教えていただけますか? RGWittenerは誰ですか、あなたの起源、そしてあなたは今日何をしますか？
RG Wittener: 私の名前は ラファエル・ゴンザレス・ヴィッテナー、私はXNUMX年代半ばにドイツで生まれ、幼い頃に家族がマドリードに移り住みました。
文学との関わりは幼い頃でした。XNUMX歳のときに読み始めたので、XNUMX歳のときにあえて最初の小説を書きました。 短編小説賞ファイナリスト 代替可能、25歳でアルコベンダス市議会によって付与されました。
しかし、私の執筆への献身は、2010年に亡くなったGrupo AJEC出版社で初めて出版するまで、多くの浮き沈みの間にありました。 それ以来、私は次のような複数のアンソロジーに参加してきました。 スペインのスチームパンクのベスト ネフスキー出版社から、一例を挙げると、私はあえて古典的な物語にひねりを加えて、 色も赤もありません、そして今まで、私はあなたに小説を提示します 物豆奇。 キツネの女の子、 によって編集 カーモットプレス.
私は現在マドリッドに住んで働いていますが、休日にはマラヴィラの近所にあるカフェのXNUMXつで自分が書いているのを見るのは珍しいことではありません。
AL： 作家になりたいと思ったきっかけは何ですか？
ウィッテナー: 私が小さい頃から読んでいたのと同じ小説が、私を書くように促したものでした。 水中旅行の20.000リーグ, ブラックコルセア, 終わりのない物語、の物語 ドラゴンランス...本当に楽しかったですが、ノートの前に座って自分で発明するのも好きでした。 そこからプロの作家になりたいということは、有機的に書く人の多くに起こることだと思います。 あなたはあなたの物語を読者にもたらすという考えを大事にして、より深刻な一歩を踏み出すことになります。
でも、絵を描くのは苦手ではないので、まずは 漫画 と グラフィックストーリーテリング; 脚本家というより漫画家として。 私の最初の小説を出版した結果としてのみ、私は絵を描くよりも書くことの方がナレーションが優れていることを理解しました.
AL：あなたのスタイルは 物豆奇。 キツネの女の子単純ではなく、単純です。 あなたは、多くの作家が達成することのない、手の込んだことなく、いくつかの言葉で多くを伝えることができます。 あります 美的意図 この背後にあるのは、それともあなたが最も快適に感じる散文のようなものですか？
ウィッテナー: すでに言ったように、漫画との関係はとても長いです。 そして、彼女からシーンを一連のビネットとして考える習慣を継承しているので、書くときは、読者がそれらのショットのそれぞれで何を見るかを伝えようとします。 私はナレーションで非常に視覚的ですが、 結果が流暢に読めるように、説明にこだわるのは避けます。、それが私の究極の目的です。 私がそれを言う文学的なアドバイスに従おうとしている何か ストーリーにとって重要なことに焦点を当て、アクセサリを排除する必要があります.
このように簡潔な方法でストーリーを伝えるための主なツールのXNUMXつは、 語彙の富 歴史の中で。 つまり、私は何度も見つけるのに良い時間を費やしているということです 私が伝えたいことを説明する正確な言葉、そして私の原稿には、私が残している多くの注釈があります。テキストをクリアすることになると、より適切に機能する用語があるかどうかを確認してください。
一方で、それはまた真実です モノヅキは若い観客を念頭に置いて書かれました もちろん、それは最終結果にも一定の影響を及ぼしました。 要するに私は言うだろう 美的機能がありますが、とりわけ機能的な機能があります.
AL：この非常に小説と言えば、なぜそれを書いたのですか？ モノヅキの物語の起源は何でしたか？
ウィッテナー: モノヅキは童話として始まりました、友人の依頼で書かれた、エコロジーなタッチの短編小説。 その最初の瞬間、モノズキは存在せず、彼女の宇宙は私たち全員が知っている世界の宇宙ではありませんでした。
しばらくして、出版社で短編小説の呼びかけがあり、その筋書きが長編小説を書くための基礎として完璧に役立つと思い、そこからモノヅキと彼の日本のインスピレーションの世界が浮かび上がりました。 陪審員だった友人、 彼はその物語には可能性があると私に言い、私がそれをより多くのスペースを与え、それを小説に変えることを勧めました。 どうすればいいのかよくわかりませんでしたが、どこで終わるのか、どこかで止まるのかわからないまま、チャレンジや文芸のように、パッセージを追加して宇宙の背景を豊かにしていました。 。 ある晴れた日まで、私はカーモット出版社の編集者に私がしていることを話しました。彼女は彼女が読んだものが好きで、彼女の助けを借りて小説はあなたが今読むことができる本になりました。
«モノヅキの表紙。 キツネの女の子。
AL：どちらの場合も経験があるので、何だと思いますか 短編小説と小説の主な違い?
ウィッテナー: 主な違いは、小説を書くために必要な執筆規律にあります。 古典作家がどのように執筆に集中していたかについての逸話や、スティーブン・キングと彼のオフィスを去る前の99日XNUMX語のような現代の事例についてはたくさんの逸話があります。 要するに、その間に書いたり、歩き回ったりするもののXNUMX％は、小説、その筋書き、登場人物、ナレーターが正しいかどうかなどに焦点を当てる必要があるということだけを教えてくれる例です。最後のポイントを置きましょう。 あなたが良い執筆リズムを持っていても、あなたは小説がその全過程で私たちに数ヶ月かかることを知っている必要があります：企画、あらすじ、執筆、書き直し、各種改訂…、そして何 真ん中に残されないようにする最善の方法は、毎日書くことです.
物語、 一方、 より正確で、ナレーションに散逸しないようにお願いします。 あなたは最初の行で読者を捕まえて、最後のページまで彼を閉じ込めておく必要があります。 これを達成するためには、何を伝えたいのか、どのようなトーンでそれを行うのか、そして読者の中でどのような感覚を目覚めさせようとしているのかを知ることが非常に重要です。 ペンをどこで拾うかわからない場合、最終結果が自分の期待に応えることは困難です。。 ですから、数時間でストーリーのドラフトを書くことができることもありますが、想像力をかき立てるストーリーを吐き出したいという衝動がないときに私がすることは、ストーリーが何であるかについての短くて簡単な概要を準備することです。そして、私が心に留めている結末は何ですか
に：あなたが最も誇りに思っている作品はどれですか？ だから？
ウィッテナー: 私の最初の小説、 忘れられた神々の秘密それは、作家としての私の願望の前後で決定的なものであり、現在私が友情を共有しているさまざまな作家に会うことを可能にしました。 それは私にとって非常に重要です。
しかし 物豆奇。 キツネの女の子 それは、あらゆる面で質的な進歩の観点からそれが表すものについて、私が今最も誇りに思っている小説です。
AL：あなたのことについて教えてください 文学と文学外の両方の影響?
ウィッテナー: ここにみんなのことを話す余地はありますか？
文学的に言えば、私を読者にした著者、そして私が自分の物語を書くときに真似したかった最初の著者は、 ヴェルネ, サルガリ、そして、 アシモフ。 それらは思春期に参加するでしょう 神様です。, マーガレットワイス y ラブクラフト。 その後、大人として、私が賞賛し、私が学びたいと思っていた他の著者が続きました。 ニール・ゲイマン、テリー・プラチェット、シャーリー・ジャクソン、ウラジーミル・ナボコフ、ヨン・ビルバオ、ジョー・アバークロンビー、ジョイス・キャロル・オーツ y グレッグ・イーガン特に。
コミックとの長い関係は、ビネットでシーンを視覚化する能力と、何年にもわたって読んだ後の不適合なヒーローとアンチヒーローへの非常に強い固執を残しました X-メン。 スーパーヒーローコミックに加えて、時間の経過とともに、の冒険などの作品にも魅了されてきました。 カノコソウ, ヴェンデッタのV, トップテン, 地獄の少年, 寓話 または、ごく最近、 モンストレス.
私の文学外の参考文献については、私は常に映画やテレビ、視聴覚制作でそれらを見つけます。 リストは無限だと思います...そして最も多様です！ マトリックス, フリンジ, 攻殻機動隊, 数百万ドルの赤ちゃん, 許しなし, もののけ姫, エイリアン, シャーロック, ドクター·フー、いくつか例を挙げると。 テーマによるものもあれば、視覚的な発達によるものもあれば、キャラクターによるものもあります...それらはすべて、意識的または無意識的に、私が書くものに影響を与えています。
AL：あなたは 日本のアニメどのシリーズや映画があなたをマークしましたか？ 何かお勧めですか？ この媒体を物語を語る手段としてどう思いますか？
ウィッテナー: 見た目よりアニメの消費量が少なく、今のところ、毎日シリーズをフォローしている時代とは程遠いですが、とても好きなメディアです。 子供の頃、私は幻覚を起こしました マジンガーZ Y·エル Command-G。 それから私はブームを生きました ドラゴンボール, 聖闘士星矢 野球やバレーボールなどに関連するすべてのロマンチックなシリーズ。 それはすべて頭に浮かんだ 明 その後、 攻殻機動隊 と長編映画 ギブリとして もののけ姫 y ハウルの動く城特に。
おすすめについては、このジャンルのほとんどのファンにとって新しいことは何も発見されないのではないかと思います。 パーフェクトブルー, 唐辛子, 惑星, 近所の山田、および前述のプリンセスモノノケ、攻殻機動隊、ハウルの動く城。
アニメだけでなく、アニメーションにも大きな物語力があります。 計画と時間自体を完全に自由に処理できるため、単語をほぼ文字通り画像に変換できます。 あなたが想像するどんな宇宙もアニメで捕らえることができます。 そしてもちろん、それは物語を語る有効な方法以上のものです。 技術的および視覚的な言語の癖がありますが、他の言語と同じくらい優れています。
AL：あなたの習慣 直線的に書かないでください次に、どのようにしてさまざまなシーンを接続し、読者にストーリーを堅実でシームレスなブロックとして体験させることができますか？
ウィッテナー: 真実は 私の最初の小説の後、私は作業システムとして非線形の書き込みを脇に置いてきました。。 モノズキで再び使用しましたが、元のプロットにシーンを追加するためだけでした。 私の場合、本の予告編を書く方法でアプローチすると、より良い結果が得られる手順であると確信しました。より明確な部分を開発して、後で役立つようにします。直線的に書き始めると、要素をよりぼやけた形にします。
もちろん このように小説全体を書くことは、まず第一に、明確に定義された概要を持つことを私に強制します、決定的で触れられない場合は、物語のすべての要素の連続性が影響を受けていないことを非常に注意深く確認します。 原稿を完成させた後、原稿をレビューするプロセスをさらに重要にする何か。 しかし、それはあなたがその日の気分に応じて書く贅沢を持ち、何をすべきかを決めることができることと引き換えに支払う代償です。 たとえば、アクションシーンには入りたくないが、主人公のロマンスを掘り下げたり、彼らの世界を説明したりする場合は、そうします。
RGウィッテナー。
AL：あげてくれませんか あなたの足跡をたどることを熱望する新しい作家へのいくつかのアドバイス?
ウィッテナー: それはあなたがどんなマヌーでも読むであろうアドバイスの一部なので、私はあまり独創的であってはなりません
AL： それが毎日であるならば、あなたができるすべてを書いて、より良く、そしてすべてを読んでください。 練習はあなたが改善することを可能にするものであり、あなたが数ヶ月前に書いたものをレビューするとき、あなたはあなた自身が良いレベルに到達するために修正しなければならないことをあなた自身が知っている大多数の中から素晴らしいテキストを見つけることになります。
AL：それはなんですか。 執筆の専門家の中で最も楽しんでいることと、最も楽しんでいないこと.
ウィッテナー: 私が書くことで一番好きなのは 後で読者と話す。 私はすでにいくつかの読書クラブの議論に参加しました、そして彼らがこれまたはそのシーンをどのように解釈したかを見て、物語のいくつかの要素に影響を与えたものについての質問に答え、あなたがいた間にあなたが知覚しなかった参照があることを発見することは非常に豊かです書く、またはそれが彼らに一般的に感じさせたものを知っている。 もちろん、すべてのコメントが肯定的であるわけではありませんが、それらから学ぶこともできます。
コインの反対側は どのような批判に従って受け入れる。 小説を書くことは多くの時間と労力を必要とし、それはあなたの肌と魂を傷つけます、そして意識的に読んでいない人や特定の基本的な偏見を持っている人からのコメントを受け取るのは必ずしも簡単ではありません。 神経を和らげ、他人の意見を一気に受け止める必要があります。 私の場合は、それぞれの作品について彼らが言っていることを見直し、批判が他の人の意見と一致するかどうかを確認し、それについて何ができるのだろうかと思います。 批判が根付いていて、それがより良い変化になるかもしれないと思うなら、私はそれを適用しようとします。
AL：文学はさておき、 あなたはどんな趣味を持っているの？
ウィッテナー: 映画は私の主な趣味です。 気分が良ければ、週にXNUMX、XNUMX回まで映画を見に行くことができます。 また、毎年夏休みの日を予約して、サンセバスティアンのジネマルディアに参加するようにしています。 それ以外はまだ 漫画を読む、 私は遊ぶ テーブルゲーム 機会があれば、 万年筆を集めるのが好きです.
AL：どうですか RGウィッテナーの日々?
ウィッテナー: 私の日々はとても退屈です。私はとても早く起きて、仕事に行き、家に帰って食事をし、そして午後を書くこと、テレビシリーズや読書に追いつくこと、そして社交の間にできる限り最善を尽くします。
AL：XNUMXつ 任命 あなたが特に好きなこと。
ウィッテナー: 「男は試してみるまで自分が何ができるのかわからない」。 "チャールズ・ディッケンズ。"
AL：XNUMXつ 言葉 それはあなたを定義します。
ウィッテナー: 粘り強い。 怠惰になった場合に備えて、前腕にタトゥーを入れています。
AL：そして最後に、あなたについて何か教えていただけますか 次のプロジェクト?
ウィッテナー: 私の最新のプロジェクトはそれほど秘密ではありません。 ソーシャルネットワークで私をフォローしていない人は、のフラップを読むだけで十分です 物豆奇 そしてそれが 第二部。 実は、小説に終止符を打ったときは思いもよらなかったのですが、編集者から、より多くの本でモノズキの世界にもっと空気を吹き込むように説得されました。 最初の小説は自己完結型で、最初の部分を理解するためにこの後半部分を読む必要はありませんが、モノヅキの世界を楽しんでいるすべての人は、冒険が続き、プロットが非常に興味深いものになることを知って幸せです。
AL：インタビューをありがとう、ウィッテナー。 それは喜びだった。
ウィッテナー: もう本当にありがとう Actualidad Literatura この機会を与えてくれて、いつかまた同じことができればと思っています。
あなたはフォローすることができます RG Wittener en Twitter, Instagram、またはあなたの 個人のブログ.