写真：アグスティン・ガルシア・カルボ。 ウィキペディア。
アグスティンガルシアカルボ は 1926 年の今日のような日にサモラで生まれました。 文法家、詩人、劇作家、随筆家、翻訳家、思想家 マドリッド言語学サークルの一員でした。 ナショナル エッセイ、ナショナル ドラマティック リテラチャーなど、いくつかの賞を受賞し、翻訳者の仕事全体でも同様です。 これらは 彼の作品から選ばれた4つの詩 それを覚えたり発見したりするために。
アグスティン・ガルシア・カルボ — 4つの詩
無料私はあなたを愛しています
無料私はあなたを愛しています
跳ねる流れのように
ロックからロックへ、
しかし、私のものではありません。
私はあなたを愛しています
妊娠した山のように
春の、
しかし、私のものではありません。
いいね、愛してる
味がしないパンのように
その良い生地、
しかし、私のものではありません。
ハイ 愛してる
天国よりもポプラのように
彼は目を覚ます、
しかし、私のものではありません。
ブランカ愛してる
オレンジの花のように
地球上で、
しかし、私のものではありません。
でも私のものではない
神でも誰でもなく
あなたのものでさえありません。
私は穏やかです
穏やかな私は海のようです
穏やか。
友よ、すすり泣きに行こう
あなたの悲しみ
知らない、または言わない
私の血の友
誰が心を持っている
塩の。
Serene 私は夜のように
穏やか：
何時、友よ、なんてもったいない
砂の！
期待しない、または望まない
私の恋愛運
それは彼の井戸に落ちる
月。
あなたがいるなら私は穏やかです
（穏やか）。
私が良ければ、あなたはもっと
それは良い。
期待しない、または望まない
愛; そして泣く、
夜のように
と海。
起きないで
起きないで。
木陰で眠る少女
起きません。
木陰で眠る人。
起きません。
ザクロの木陰で
起きません。
グッドサイエンスザクロ、
起きません。
善悪の科学の
起きないで。
起きないで、続けて
眠っている死;
翼のそよ風に従って
眠っている死;
天使の翼のそよ風に
眠っている死;
キスされた天使の翼
眠っている死;
額にキスされた天使の
眠っている死;
百合の額にキスをした
眠っている死;
日陰の百合の額に
眠っている死
起きないで、続けて
眠っている少女、
起きないで、いいえ。
月を描いた人
月を描いた人
スレート屋根の上？
誰が小麦を蒔いたか
水中？
あなたはとても愚かです、私の小さな魂、
とてもばかげているなど。
私の女の子は寝た
みんなが私を愛撫してくれました。
一人親、
妊娠中の乙女
あなたはとても愚かです、私の小さな魂、
とてもばかげているなど。
戦争がないように見える場所
何も起こらなかったかのように:
ワームが織ります。
クモも。
あなたはとても愚かです、私の小さな魂、
とてもばかげているなど。
誰かが泣いたらそれは
涙があることを知っています。
あなたが笑うとき、それは
彼はそう感じるから
あなたはとても愚かです、私の小さな魂、
とてもばかげているので、
私の魂。
出典: 文学博物館、トリアナーツ。