いくつかの自費出版の本の著者であるアンヘル・デルガドへのインタビュー

から Actualidad Literatura 私たちは時々、本を出版するときに何人かの著者が抱える「問題」と、自費出版に関して彼らが実行する大きな勇気を繰り返してきました。 そのため、今日、数年間自費出版を行っており、すでに数冊の本を市場に出している著者、アンヘル・デルガドがいます。
自費出版の長所と短所を知りたい場合は、直接提供します。

Actualidad Literatura: まず第一に、アンヘル、チーム全体を代表して感謝したいと思います。 Actualidad Literatura このインタビューに喜んで同意したことをお知らせします。それは私たち全員にとって嬉しいことです。

私にとっても、机の上の引き出しを開けるのは読者にとって面白いと思ってくれてありがとう。 この小さな時間をあなたと過ごすことができてうれしいです。

AL：アンヘル、私はこのインタビューの中であなた自身のファーストネームであなたに話しかけていますか、それともあなたがより快適に感じる仮名を持っていますか？

A：私は仮名を考えたことはありませんでした。名前は問題ありません。非常に一般的な名前と名前を持っているため、「芸術的な名前」を選択するすべての人々を尊重しますが、この冒険で自分自身を知らせるために自分を変えることは考えませんでした。本を出版しようとしています。 おっしゃるとおりですが、ある日、本当に恐ろしくて悲惨なことを書いたら、そうだと思います。 私は今、私の名前、あるいは私の都市を変えることを考えなければならないと思いますか？ （笑）

AL：いつでも考えたことがないので、約束します（笑）。 書くことへの情熱はどのようにあなたに由来しますか？ 小さい頃から好きになり始めたのですか、それとも文学を勉強したことがあるので、趣味の大部分はそこから来ていますか？

A：ええと、覚えているので、ルビオのノートに数字よりも文字を描くのが好きだったので、記入を余儀なくされました。 ちなみに、先日偶然にそれらのノートの新版を見ましたが、80年代のものとは何の関係もなく、本質を失ってしまいました。 私の最初の本当の話（私はティーンエイジャーとして多くのヒントを持っていたので）はタイトルのあるものでした 血の滴、私は研究所の文学コンテストに参加しました。 私は子供の頃、素晴らしい色合いでロールプレイングゲームをプレイしていたので、常に紙に物語や台本を作成していましたが、必ずしも物語になるとは限りませんでした。 後で私はアートを卒業しました、そしてそうです、それは手紙と関係があります、しかしねえ、それは本当に書くことの趣味とはほとんど関係がありません、私は教員を踏む前にすでにバグを噛みました。

AL：あなたについて少し教えてください、私はあなたがカディス出身であることを学びました。 美しいカディス、そのビーチ、その通り、その人々は、時々あなたのインスピレーションとして役立ったと言えますか？

A：もちろん、自分たちの街や出身地が自分たちの書いたものに影響を与えていないと言う人は、下品に嘘をついています（笑）。 真剣に、これはあなたが言うすべてです、その通りは土地、その歌とその詩の匂いでもあるので、私はカディスについてこれ以上は言いません。 そして、ビーチはその光、その風。 私は沿岸の場所から来て、そこに住むことができて幸運です。そこでは、きれいな地平線が、私が時々苦しんでいる「障害物」を解き放ち、解き放つユニークな機会です。良い話です。外に出たり、座ったり、立ったり、歩いたりしないでください。 しかし、私の場合、空のビーチを歩くことは、あらゆる点で、何かを新たに始める機会への扉を開いています。

AL：あなたは何年もの間あなたの文学ブログScriptoria（http://scriptoria.blogspot.com.es/）、真実？ それはどのようにして生まれたのですか、そしてなぜそれをそれと呼ぶことにしたのですか？ あなたのウェブサイトの名前は、Austerが書いた最も奇妙な本「TravelsthroughtheScriptorium」をたくさん思い出させてくれました。

A：確かに、ブログは7年以上公開されており、以前はもっとブログを書いていました。 ソーシャルネットワークの流行により、ブログでのこの成功は、それぞれのプロフィール、特にFacebookやTwitterでの優れた普及に少し追いやられてきました。 私はそれについて文句を言うことはできません、私が何かを投稿するとき、私はまだ何百もの訪問があります、しかしブログ自体へのコメントは落ちました。 ポール・オースターの本は確かに私のブログの良いタイトルになるでしょう。 だが 写字室 その年に書いていた小説を完成させるときに生じた問題や不便を明らかにしたかったので、それはその旅を始めました。 少しずつ小説を脇に置いて、ブログに記事や新しい記事を書き始めました。 私はそれを呼んだ 写字室 いろいろなものが入っていて、なんらかの形で注目される単語を選びたかったからです。 ラテン語の複数形であること デスク それは私には完璧に思えました。

AL：あなたの執筆への愛情は、あなたの文学ブログに反映されているだけでなく、自費出版の骨の折れる世界にも挑戦しているのを見てきました。 あなたが販売している本とそのそれぞれについて少し教えてください。

A：それだけで、自費出版は大胆で、絶対的で卑劣な自我中心性です（笑）。 私の場合、私は最初に、コピーがなくなった詩のコレクションの非常に短い印刷を試しました。 しかし、私はまだのコピーを持っています 写字室、最初の引き出し、ブログの数年のストーリーと未公開のかなりの数のストーリーを収集します。 すべての壊れた時計、時間の経過や喪失が主な筋書きであるあらゆる種類の物語や物語のアンソロジー、そして ヘンリーノートンの不幸な降下、今年出版したユーモラスなミステリー小説で、普段ブログや他の出版物に載せている話とは関係がないので、とても楽しく書いています。 また、デジタル形式でそれはアマゾンで見つけることができます すべての壊れた時計, アクセントのない男、それは私にとって非常に特別な話です、そして 迫害されたばかりの朝の祈り、20年以上前に書いた中世の謎の長い物語。 ヘンリーノートンの電子ブックバージョンが2015年までに利用可能になることを望んでいます。

AL：アンヘル、今日、出版社に誰かの小説に気づいて、それを出版することを決定させるのはとても難しいですか？ 少し大まかな暗算をして、あなたがあなたの腕の下であなたの作品を持って行った出版社の数を教えてください。

A：数年前、文化省のページに登録されている出版社のリストを調べました。 さて、私が書いたものに興味があると思った人に提案書やカバーレターを送って「スパムマン」になったとしましょう。数ヶ月後、「興奮したスパムマン」はすでに「死体スパム」の匂いがしました（笑） ）。 一部の出版社は、コピーを支払うことと引き換えに彼らと一緒に出版することを私に提案しました、私はいつもそれを拒否しました。 しかし、原稿を検索したり、いくつかの出版社に投稿したりするのにほとんど労力を費やさずに、私よりも幸運に恵まれた人々の話を聞いたことがあります。 それは、私が書くのが苦手で頑固さができる（笑）か、私が書いたものがどの編集行にも当てはまらないことを示す私が通常受け取るそれらの電子メールのどちらかについて考えさせます。 今は原本の送付をあきらめて、自分で本を出版しています。

AL：あなたが最も興奮していないデスクトップパブリッシングプロセスのステップは何ですか？

A：少なくとも：レイアウトを少し調整する必要があり、それらが二乗されない場合。 私はレイアウトの専門家ではないので、これらの調整に多くの時間を費やしています。 迷惑、すごい。 また、配布を追加すると、書店や販売サービスを通じてコピーを配布する努力と願望を使用する必要がありますが、これは私が得意ではありません。
ほとんどの人：書く。 そして、特に本を書き終えた直後の瞬間、それが終わったことに気づき、人々にそれを読んでもらい、彼らが物語に夢中になっている、または彼らがそれを嫌い、私が彼らに支払わなければならないことをあなたに伝えてほしい私の本を忘れてしまう精神分析医（笑）。

AL：今日、私たちの読者のXNUMX人があなたとあなたの文学を信頼することに決めた場合、彼らはどこでコピーを購入する必要がありますか？

A：私を信じますか？ 真剣ですか？ （笑）いいえ、見てみましょう...それはあなたにとって簡単です、あなたは私にメールを書く必要があります（angel.delgado@gmail.com）私にコピーを求めます。 私が言っていたことがわかりますか？ 分布がゼロです（笑）。 リンクにアクセスすることもできます 私の本を買う ブログで 写字室、購入ボタン付きの小さな仮想ストアを有効にしました。 もちろん、Amazonでデジタル版で購入できるものもあります。 しかし、例えば、 写字室、最初の引き出し y ヘンリーノートンの不幸な降下 それらは紙の上だけにあります。

AL：アンヘル、私たちはすべてのインタビュー対象者に共通の最後の質問をして、あなたが私たちに与える答えの違いを確認したいと思います。 そこに行きます：あなたが最も快適な文学ジャンル、あなたの好きなXNUMX冊の本は何ですか、そしてあなたはどの有名な作家が作家であるべきではなかったと思いますか？ そして、私たちは余分なものを追加します：電子書籍または紙？

A：ええと、私が出版したものは、物語や物語をもっと楽しんでいると思うようになりますが、摩耗は大きいですが、小説を書くほうが良いと言わなければなりませんが、終わらせると大きく感じますそれに。XNUMXページ以上の物語に。 好きな本はXNUMX冊だけではありません。でも、今、XNUMX冊選ぶ必要があるとしたら、次のようになります。 失明に関するエッセイ, フィルマン y 凍った心。 ああ、そして間違いなく、ダン・ブラウンはペンと紙を手に取る代わりに、パドルテニスのクラスまたは彼が望むものにサインアップするべきでした。 旅行でいつも紙の本を取り、残りを電子ブックで、家でいつも、いつも、いつも...紙を持って行くこと。

AL: そうですね、最初に言いましたが、今回はご一緒できて光栄です、アンヘル。また、あなたの最新の著書『ヘンリー・ノートンの残念な子孫』を個人的に贈っていただいたことにも感謝したいと思います。きっと気に入ると確信しています。からのレビューに非常に注意してください Actualidad Literatura 私たちはそれをやり遂げます。いつもありがとうございます。またお会いしましょう。

A：ありがとうございます。 ノートンの降下を本当に、非常に残念だと思うなら、あなたはいつもレビューを捨てて、それが起こらないように、私に説明を求めるために切り欠きの尻で私のドアを叩くのに間に合います（笑）私の心理アナリストとの約束をお願いします。 また近いうちにお会いしましょう。