תרזה אולד. ראיון עם המחברת של "הנערה שרצתה לדעת הכל".

A תרזה וויחו היא ידועה בקריירה המקצועית שלה עִתוֹנָאִי, אבל זה גם כן סוֹפֵר מִקצוֹעִי. הוא מנצל את זמנו בין הרדיו, הטלוויזיה, הקשר עם קוראיו ועוד סדנאות והרצאות. בנוסף, היא שגרירת רצון טוב עבור UNICEF והקרן לנפגעי תעבורה. הוא כתב חיבורים ורומנים עם כותרות כגון בזמן הגשם o זיכרון המים, בין היתר, והציג כעת הילדה שרצתה לדעת הכל. בזה ראיון הוא מספר לנו עליה ועל נושאים אחרים. אני מודה לך מאוד על תשומת הלב והזמן.

תרזה וייחו - ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא הילדה שרצתה לדעת הכל. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?

טרזה ישן: הילדה שרצתה לדעת הכל היא לא רומן, אלא א ספרי עיון סביב סקרנות, מבצר שהתמחיתי במחקריו בשנים האחרונות, גם לוקח אחריות עליו לפרסם את יתרונותיו ולקדם את השימוש בו בכנסים והדרכות. הספר הזה הוא חלק מתהליך שגורם לי שמחה גדולה, האחרון מתחיל עבודת הדוקטורט שלי לתמוך במחקר זה. 

• AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

טלוויזיה: אני מניח שזה יהיה עותק של הסאגה של החמישה, מאת אניד בלייטון. אני גם זוכר במיוחד פוליאנה, מאת אלינור ה. פורטר, כי הפילוסופיה המאושרת שלה למרות הקשיים שהדמות חווה, סימנה אותי מאוד. מאוחר יותר, עם הזמן, זיהיתי בו את זרעי הפסיכולוגיה החיובית שאני עוסק בה כיום. בערך בזמן הזה התחלתי לכתוב סיפורי מסתורין, מה שלא נראה רגיל מאוד עבור ילדה בת שתים עשרה, שלוש עשרה, אבל, כפי שאמר חואן רולפו, "אנחנו תמיד כותבים את הספר שהיינו רוצים לקרוא". 

• אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

טלוויזיה: פדרו פאראמו, מאת ג'יי רולפו הוא הספר שתמיד קראתי מחדש. המחבר נראה לי כיצור יוצא דופן במורכבותו. אני אוהב גרסיה מארקס, ארנסטו סבאטו ואלנה גארו; מחברי בום עזרו לי לצמוח כקורא. השירים של פדרו סלינאס הם תמיד מלווים אותי; עכשווי לו, אם כי במגדר אחר, היה דפנה דה מוריה, שעלילותיו מפתות אותי מההתחלה, דוגמה טובה שאפשר להיות פופולרי ולכתוב טוב מאוד. ואני ממליץ אולגה טוקארצ'וק על משהו דומה, זוכה פרס נובל שספריו שובים מיד. אדגר אלן פו בין הקלאסיקות לג'ויס קרול אוטס, עכשווית. 

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

טלוויזיה: יותר מדמות, הייתי רוצה בקר בכל אחת מההגדרות מהרומנים של דפנה דו מאורייה: הבית של רבקה, ג'מייקה אין, החווה בה מתגוררת בת דודה רייצ'ל...

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

טלוויזיה: וואו, כל כך הרבה! לכל רומן יש את מגוון הניחוחות שלו, אז אני חייב לכתוב עם נרות ריחניים או מטהרי אוויר מסביבי. במשרד שלי אני יוצר את האווירה של הדמויות שלי עם תמונות ישנות: בדים ושמלות שהם ישתמשו בהם, הבתים שבהם תתרחש העלילה, הריהוט והחפצים האישיים של כל אחד מהם, נופי הלוקיישנים... אם מתרחשת פעולה כלשהי בעיר, בסביבה אמיתית , אני צריך למצוא את המפה שמסבירה איך זה היה בזמן שהסיפור מתפתח. התמונות של בנייניה, הרפורמות שנעשו לאחר מכן וכו'. 

כדוגמה, במהלך כתיבת הרומן השני שלי, שהזמן ימצא אותנו, אומץ ניבים מקסיקניים לתת אותם לדמויות והתרגלתי לאוכל מקסיקני, שקעתי בתרבות שלו. אני בדרך כלל אומר שכתיבת רומן היא מסע: פנימה, בזמן, אל הזיכרונות שלנו ואל הזיכרון הקולקטיבי. מתנה שכל אחד מאיתנו צריך לתת אחד לשני, לפחות פעם בחיים. 

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

טלוויזיה: במשרד שלי, עם הרבה אור טבעי, ואני מעדיף לכתוב בשעות היום. עדיף בבוקר מאשר מאוחר אחר הצהריים. 

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב? 

טלוויזיה: באופן כללי, אני אוהב אופרות סבון עם עומס טוב של תעלומה, אבל זה גם עובר פסים. לדוגמה, בשנים האחרונות קראתי יותר ספרי עיון: מדעי המוח, פסיכולוגיה, אסטרולוגיה, מנהיגות וצמיחה אישית... ובין הקריאות שלי, תמיד מתגנבים פנימה טקסטים על רוחניות. 

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

טלוויזיה: לעתים קרובות מאוד אני משלב מספר ספרים בו זמנית; במזוודת החופשה שלי כללתי את הרומנים המנט, מאת מגי אופרל, ו השמיים כחולים, כדור הארץ לבן, מאת הירומי קוואקאמי (ספר מענג, אגב), והמאמרים תחשוב שובמאת אדם גרנט להיות יחסי, מאת קנת גרגן ו כוחה של שמחה, מאת פרדריק לנואר (השתקפויותיו מהדהדות לא מעט). ובדיוק היום קיבלתי את בלונדינית, מאת קרול אוטס, אבל בשביל כמעט 1.000 העמודים שלה אני צריך זמן. 

לגבי כתיבה, אני לסיים סיפור שהזמנתי עבור קומפילציה. ורומן מסתובב לי בראש. 

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?

טלוויזיה: למעשה, אני לא ממש יודע מה לענות לך כי כתיבה ופרסום עבורי מקושרים. הוצאתי את ספרי הראשון בשנת 2000 והוא היה תוצאה של השיחות שניהלתי עם ההוצאה שלי; תמיד שמרתי על קשר קולח עם העורכים שלי, אני מעריך את עבודתם ואת תרומתם, כך שהתוצאה הסופית היא בדרך כלל סכום של מספר צפיות במהלך תהליך היצירה. 

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

טלוויזיה: לכל תקופה יש את המשבר שלו, את המלחמה ואת רוחות הרפאים שלו, ובני אדם חייבים ללמוד לנהל אותם. אי אפשר להכחיש את הקושי של התרחיש שאנחנו נמצאים בו; אבל כשכותבים על צומתים היסטוריים אחרים זה עוזר לך להתייחס וגם להבין. אני לא יכול לדמיין את הייסורים של סבא וסבתא שלנו שניסו למצוא קצת נורמליות במהלך מלחמת האזרחים, וטבע דומם זרמו: ילדים הלכו לבית ספר, אנשים יצאו, הלכו לבתי קפה, התאהבו והתחתנו. כעת צעירים מהגרים מסיבות כלכליות ובשנת 1939 הם ברחו מסיבות פוליטיות. כמה עובדות מתקרבות בצורה מסוכנת, אז כדי להבין מה אנחנו חווים עלינו לקרוא את ההיסטוריה האחרונה.