קרקומה (אהבת אמא אד., 2021) הוא רומן אימה מאת ליילה מרטינז. למרות השתייכותה לספרות ז'אנרית, היא עוררה ציפיות גדולות בקרב ציבור הקוראים, מחברים ומבקרים אחרים. כולם מחאו כפיים לסופר המדריד הזה שהעניק חיים לסיפור אימה מרוח בפמיניזם. ממש מפתיע.
תולעת העץ טורפת בית ואת יושביו. מעטים מעזים להתקרב למקום הזה, למרות הקסם המוזר שהוא גורם. אפילו הסבתא והנכדה המתגוררות בין כתליו לא מודעות לנוכחות המלוות אותן., כמו גם ההיסטוריה של ביתו שלו. קרקומה הוא הטרור הפמיניסטי של ליילה מרטינז.
תולעת עץ: הטרור הפמיניסטי של ליילה מרטינז
בית רקוב
קרקומה הוא סיפור של נשים חוצה דורות. גברת, הסבתא שגרה בבית חדור זיכרונות וקולות משפחתיים. נכדה שבאה מחוויה של אירוע עם משפחה אמידה באזור. הבולטות שיש להם, כמו אבותיהם, היא מכרעת ברומן כמו הבית עצמו, שהופך להיות עוד ישות שאיכשהו גם חיה איתם. האווירה נדירה כי גם הם לא מבינים את המקום שבו הם חיים. בית שנאכל על ידי עבר שעדיין שוקל. כולנו מכירים את כוחם של הבתים בחיים האמיתיים ובספרות. אלה יכולים לשמור, בנוסף לרגעים בלתי נשכחים, סודות אפלים וחיים שנגררו על ידי דו-קיום אסון.
זה סיפור אימה, כן: יש נוכחות, רגעים לא בטוחים, בדידות במקום קודר, עבר מטריד. מרטינס נותן לספרו טיפול אימה, אבל זה לא רק סיפור שמשעשע ומחזיק אותנו על קצות האצבעות. בנוסף לכך שהרגשות שקוראים טרור כל כך נהנים מהם, הוא מכיל מסר חזק ואזהרה מפני סבל. כל זה מרגש ולא מרוצה, כמו הנרטיב של הז'אנר, אבל גם כהערה של תשומת לב.
נדונים נושאים כמו פמיניזם ואלימות סקסיסטית הבסיסית. אבל בנוסף לאלימות נגד נשים, קרקומה זו גם היסטוריה של אלימות באופן כללי. סיפור של אלימות שמעבר למגדר, אם כי מי שסובלות ממנה במידה רבה יותר בנרטיב הזה הן נשים.
אימה פמיניסטית
האם הרומן הזה הוא בדיה בלבד? במידה רבה כן. אבל ליילה מרטינס משחזרת את שורשי המשפחה שלה כדי לספר כל מה שהיא רוצה. הוא מבוסס על בית סבתה ועל התפקיד הגברי שעף על אבותיה. כֵּן. מלבד לדבר על פמיניזם ואלימות, קרקומה אפשר לומר שזהו גם סיפור נקמה הקשור לפרספקטיבה המעמדית, שהוא גם חלק חשוב ברומן וזה מוסיף לכל האמור לעיל. מדברים על מנצחים ומפסידים, על עבדות.
הרומן מסופר באמצעות שתי נשים שעדיין יש להן קול. למרות שהן רק השתקפות של נשים רבות אחרות שבזמנן הודחקו והושתקו. אותם רוחות רוח רוחשים בבית המלא בתולעי עץ ובדפי הספר שהסופר יידע לקדם בדחיפות עצומה., כאילו הזמן אוזל לכולן. מרטינס מראה בספרו שהוא יודע מה הוא רוצה לספר והוא עושה זאת בצורה יוצאת מן הכלל שמותירה מאחוריו גדוד של קוראים משוכנעים שלמה שהם קוראים יש איכות וקסם.
רומן כזה, המוגדר בקלות כאימה, וכולל נושא לא נוח ועמוק, וגם ריאליסטי, עניין מוציא לאור עצמאי, אהבת אם. בית זה מוקדש לפרסום סיפורים שגיבוריהם הם נשים או אנשים מקולקטיב LGTBI שעד היום ממשיכים להילחם על כבודם בשוויון עם שאר החברה. ולמרות זאת, קרקומה הוא השיג תפוצה עצומה שתורגמה למספר רב של הדפסות חוזרות והכרה של הציבור, המבקרים והסופרים החשובים כמו בלן גופגוי, או מריאנה אנריקז., מגדולי הסופרים של ז'אנר האימה העכשווי בספרדית.
מסקנות
קרקומה זהו רומן קצר, אך בעל כוח סמוי עצום הנמשך לאורך כל הנרטיב. זה רומן אימה, אבל אסור להשתמש בו. כי הוא מתייחס בזעם יפה לאלימות שמפעילים החזקים, או בגלל המצב הכלכלי, העמדה שנשארה בתום מלחמה, או בגלל הפטריארכיה. הוא נקרא בהנאה והעבר מתגלה יחד עם דמויות שמותירות את חותמן לאחר שהשיגו נקמה ראויה. בית רדוף רוחות שיגרום לכל מי שיעז לחקור את פינותיו לחשוב.
על הסופר
ליילה מרטינז נולדה במדריד ב-1987.. היא למדה מדעי המדינה וסקסולוגיה באותה עיר ועובדת כסקסולוגית, אם כי התעמקה גם בתחומי ההוצאה לאור והתרגום. הוא משלב את פעילויותיו המרובות עם תיאום ושיתוף פעולה בפרסומי תרבות. כסופרת כתבה שירה ומסות, וגם סיפור קצר.. למעשה, הרומן שלו קרקומה הוא נולד כסיפור כדי להפוך לרומן הקצר שעורר כל כך הרבה קבלה.