דומינגו וילאר. "תמיד הוקסמתי מהים"

כי דומינגו וילאר הוא חולשה שמקליד שורות אלה הוא סוד גלוי, ואף אחד לא אם אתה לקוח קבוע של הבלוג הזה שבו יש כמה מאמרים עליו ועל ספריו. אני גם בר מזל שפגשתי אותו, שקיבלתי את פניו בכמה הזדמנויות ואימתו כי שלך פשטות כאדם הוא הולך יד ביד עם הכישרון העצום שלו כסופר.

היום אני נותנת לעצמי מתנת יום הולדת עם זה ראיון שדומינגו היה אדיב להעניק לי בחודש שעבר. תודה על זמנך ומסירותך מועטה. מה שקוראים רבים מעריכים באמת זה שנכנע לנו כל כך ליאו קלדאס ורפא אסטבז, וליהנות מפרוזה עם קול ייחודי כמוך. Gracians לכל דבר, יום ראשון.

דומינגו וילאר

נולד ב ויגו, אך גר במדריד, לדומינגו וילאר יש אחד כזה יוקרה ייחודית ברומן הפשע הספרדי העכשווי עם בלבד 3 כותרות יצא לאור: עיני מים, חוף הים של הטבועים y הספינה האחרונה. אבל אתה מבין את זה כשאתה מגלה שתי דמויות שלא ניתן לחזור עליהן: הפקח מויגו ליאו קלדאס ועוזרו הארגונזי רפאל אסטבז. ואתה הולך לתרחישים כמו אלה שמקיפים ומפרות את שפך ויגו.

בנוסף, פרוזה יוצאת דופן שקראת כאילו שטת באחת המעבורות שחוצות את שפך הנהר מחוף לחוף בין כל אחת מעיירותיה, מפרציה, חופי הים ופינותיה הנסתרות ומלאות יופי. יש גם פשעים, כמובן, ושלהם מחקר, אבל מעל הכל יש מניות של הדמויות שלה ושל ייחודיות יותר גליציאנית וגם מעוררת יותר.

א מיזוג נגיעות המרכיבים את סגנון סיפור שיש לדומינגו וילאר ושהוא הוענק לו קריירה מצליחה כמו נאמנה על ידי הקוראים הרבים העוקבים אחריו במסירות נפש. שהצלחנו להחזיק מעמד עשר שנים לרומן האחרון שלו ושאנחנו נחכה למה שצריך לקראת הבא.

ראיון עם DOMINGO VILLAR

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

דומינגו וילאר: אני לא בטוח לגבי הספר הראשון שקראתי, אבל הסיפור הראשון שכתבתי או לפחות הראשון שזכור לי היה שטויות שכותרתם חבוש המדבר.

• AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?

DV: אי המטמוןמאת סטיבנסון. תמיד הרגשתי קסם לים. בילדותי ראיתי את השפך מחלוני ואני מניח שג'ים הוקינס הרגיש כמו מישהו קרוב מאוד.

• AL: הכותבים האהובים עליך? אתה יכול לבחור מכל הזמנים.

DV: רוברט לואיס סטיבנסוןדניס להיין, ג'ון אירווינגקורמק מקארתי, קמילרי, מונוז מולינה, מארס, טורנט, בארוג'ה, גרסיה מארקס, קרלוס אורוזה, לאופולדו מריה פאנרו, חואקין סבינה...

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

DV: לפיראטים ג'ון סילבר הארוך, הנבלה המקסימה ביותר בספרות.

• AL: כל הרגל או מאניה בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?

DV: ליאו שכיבה, ב Silencio, על ספה או במיטה. אני כותב עם Música רך, שוקולד y קפה.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

DV: אני מעדיף לכתוב מ לילה, כשהבית שותק. בדרך כלל אני שם את עצמי ב שולחן אוכל, היכן אוכל להאריך את שלי הערות ופנקסים.

• AL: אילו ז'אנרים ספרותיים אתה הכי אוהב?

DV: ה- Poesia ו רומן שחור.

• AL: איזה סופר או ספר השפיע על יצירתך כסופר?

DV: אנדראה קמילרי, ואצקז מונטלבאן, טורנט באלסטר, לורנצו סילבה...

• AL: מה אתה קורא עכשיו? להנאה או כתיעוד?

DV: אני קוראת לתעד את עצמי ונסה להושיב היטב את הספר הבא שלי.

• AL you וכותב? אולי הרומן הרביעי של המפקח קלדאס?

DV: אני בתוכו, כן, לרשום הערות, מנסה לשרטט את הסיפור ... רציתי לבלות כמה שבועות באביב הזה בגליציה בכדי לעלות על הדף ולהריח את המקומות שבהם אני הולך להניח את הספר, אבל לקוביד -19 היו תוכניות אחרות. 

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

DV: אני חושב מעולם לא היה כל כך קל לפרסם. אמזון מציעה אפשרות לפרסום עצמי ומו"לים רבים "לדוג" בשטח הדיג ההוא.  הבעיה היא אחרת: נגמר לנו הקוראים. קריאה היא פעילות נפלאה, אך היא דורשת מאמץ דמיוני שפחות ופחות אנשים מוכנים לקחת על עצמם. אנו מפסיקים להיות שחקנים להיות צופים בלבד.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לרומנים עתידיים?

DV: אני כמעט לא רואה שום דבר חיובי בכל הבלגן הזה. בהתחלה זה נראה כל כך לא אמיתי שבמשך שבועות לא הצלחתי לכתוב או לקרוא. ואני יודע שזה לא קרה לי לבד. למה אגדה אם הרומן היה סביבנו?